Los artículos incluidos en este volumen van de la discusión por la enseñanza de las humanidades y la estilística de Alfonso Reyes, a la exposición de la hermenéutica y el pensamiento de Roman Ingarden, expresado principalmente en La obra de arte literaria y La comprehensión de la obra de arte literaria. A partir de esta plataforma, Gerald Nyenhuis abre diversas posibilidades de interpretación en la pedagogía, la teoría literaria y la filosofía. La comprensión como una actividad interdisciplinaria se hace evidente en el diálogo que como lectores podemos entablara con los temas implicados. Gerald Nyenhuis, Estados Unidos, 1928, radica en México desde 1964. Ingeniero aeronáutico, psicólogo, teólogo, filósofo y literato introdujo los estudios de hermenéutica en México. Ha dedicado casi 30 años al estudio del filósofo polaco Roman Ingarden, de quien es su traductor.
En las ponencias compiladas en este libro, Nyenhuis rescata distintos enfoques a través de los cuales algunos teóricos -como Ingarden o Alfonso Reyes- han propuesto estudiar la literatura. Asimismo, hace algunos aportes originales, tratando, por ejemplo, la importancia de la literatura en el aprendizaje o su experiencia como traductor de la obra de Ingarden; sus propias conclusiones y cavilaciones.
Me gustaría mencionar que Gloria Vergara, poeta e investigadora michoacana, hizo la labor de compilación para este libro (goodreads no lo menciona).