Judarnas krig är framför allt historien om inre strider i Palestina, om maktlystnad, avund och religiös fanatism, om den upprorslystnad och olydnad mot romarriket som till sist ledde till att judarnas huvudstad Jerusalem och dess tempel förstördes år 70 e. Kr.
Här berättas om personligheter som läsaren kanske redan känner från Bibeln: Herodes den Store, Herodes Antípas, Pontius Pilatus, kung Agrippa, romerske prokuratorn Felix och flera andra. Du får läsa om religiösa och politiska rörelser, om fariséer, sadducéer och essener, om Jerusalem och dess tempel, om Palestinas geografi och natur, och mycket annat. Verkets författare är juden Josephus. Han föddes år 37 e. Kr., ett år efter att Pontius Pilatus kallats hem från Judéen, och samma år som Caligula utropades till kejsare i Rom.
Titus Flavius Josephus was a 1st-century Romano-Jewish historian and hagiographer who was born in Jerusalem - then part of Roman Judea - to a father of priestly descent and a mother who claimed royal ancestry.
He initially fought against the Romans during the First Jewish–Roman War as the head of Jewish forces in Galilee, until surrendering in 67 to Roman forces led by Vespasian after the six-week siege of Jotapata. Josephus claims the Jewish Messianic prophecies that initiated the First Roman-Jewish War made reference to Vespasian becoming Emperor of Rome. In response Vespasian decided to keep Josephus as a hostage and interpreter. After Vespasian did become Emperor in 69, he granted Josephus his freedom, at which time Josephus assumed the emperor's family name of Flavius.
Flavius Josephus fully defected to the Roman side and was granted Roman citizenship. He became an advisor and friend of Vespasian's son Titus, serving as his translator when Titus led the Siege of Jerusalem, which resulted -- when the Jewish revolt did not surrender -- in the city's destruction and the looting and destruction of Herod's Temple (Second Temple).
Josephus recorded Jewish history, with special emphasis on the 1st century AD and the First Jewish–Roman War, including the Siege of Masada, but the imperial patronage of his work has sometimes caused it to be characterized as pro-Roman propaganda.
His most important works were The Jewish War (c. 75) and Antiquities of the Jews (c. 94). The Jewish War recounts the Jewish revolt against Roman occupation (66–70). Antiquities of the Jews recounts the history of the world from a Jewish perspective for an ostensibly Roman audience. These works provide valuable insight into 1st century Judaism and the background of Early Christianity.
Detta mäktiga och fruktansvärda drama är något som alla bör läsa. De hemska och brutala händelserna vid det judiska upproret och Jerusalems förstöring år 70 berättad av ett, om än subjektivt, ögonvittne. Ingemar Lagerström får till texten bra, och trots våldet och råheten är det svårt att släppa boken. När folkgrupper som levt bredvid varandra börja döda varandra kommer man att tänka på dagens Rwanda eller Jugoslavien. Kriget förs med hårdhet, och människoliv är billiga. Mördandet är legio. Tankar om nåd är långt borta, utan när en stad intas, dödas alla män, även åldringar, och kvinnorna tas tillfånga för att säljas som slavar. En mörk bok, men mycket välgjord.
Spektakulär översättning av en häpnadsväckande historia, med fantastiskt förord och annat material så att alla läsare kan sätta sig in i berättelsen. Helt fantastiskt!