The warm feeling of familiarity makes the stories a bit special. But the translation is understandably average at best. Nevertheless, the stories arise from the authors long stay in a Bengali village, and his observation of life and its limbs - the local folk.