Als der schmächtige Dirk Nowitzki 1999 sein erstes Spiel in der NBA absolvierte, hätte wohl niemand vorhergesagt, dass aus ihm mal ein Weltstar werden würde. Nun, da sich die lange Karriere des Würzburgers ihrem Ende zuneigt, ist es an der Zeit, eine der faszinierendsten Sportler-Biographien der letzten Jahrzehnte zu schreiben. Sie zeichnet den Verlauf von Höhen und Tiefen Saison für Saison nach und porträtiert die einflussreichsten Figuren in Nowitzkis Umfeld wie seine Trainer Don Nelson und Rick Carlisle, den Besitzer der Dallas Mavericks Mark Cuban und natürlich Nowitzkis persönlichen Mentor Holger Geschwindner. Der Autor begleitet Dirk Nowitzki als Journalist der FAZ und des Deutschlandfunk bereits seit dessen Ankunft in den USA und korrigiert auch erstmals gründlich einen der größten Mythen rund um Nowitzkis Wechsel in die NBA.
Mit Hilfe vergangener Zeitungsartikel, ergänzt durch aktuelle Bemerkungen ergänzt, skizziert Kalwa die beeindruckende Karriere des Ausnahmesportlers Nowitzki. Diese Art der Aufarbeitung lässt einen die Geschehnisse aus der damaligen Perspektive spüren. Allerdings kommt es durch die in sich geschlossenen Artikel zu Zeitsprüngen und erschwert den Lesefluss. Insgesamt jedoch ein gutes Buch für Nowitzki-Jünger.
The book contains the most important information, but there is a lot of repetition. The author seems to be obsessed with the draft story or Don Nelson e.g.