Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “أخطاء المترجمين الشائعة” as Want to Read:
أخطاء المترجمين الشائعة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

أخطاء المترجمين الشائعة

it was amazing 5.00  ·  Rating details ·  3 ratings  ·  2 reviews
يصنف المؤلف وهو أستاذ دراسات الترجمة في جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية الأخطاء التي يقع فيها المترجمون؛ محاولا الوصول لتفسير لغوي وأسلوبي لهذه الأخطاء، وكيفية تجنبها في المستقبل. ويضم الكتاب ستة فصول تناولت أنواع الأخطاء الأسلوبية، والأخطاء المعلوماتية، والأخطاء الشائعة في اللغة العربية، وأخطاء الطلاب في اختبارات الترجمة، فضلا عن أخطاء المترجمين الكبار
Paperback, 469 pages
Published 2019 by دار هلا للنشر والتوزيع
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about أخطاء المترجمين الشائعة, please sign up.

Be the first to ask a question about أخطاء المترجمين الشائعة

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
it was amazing Average rating 5.00  · 
Rating details
 ·  3 ratings  ·  2 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of أخطاء المترجمين الشائعة
Rasha El-Ghitani
Apr 07, 2019 rated it it was amazing
Shelves: 2019
الكتاب دسم جدًا ويُوصى به بشدة للمترجم المبتدئ وطالب الترجمة
Rahma
Apr 14, 2019 rated it it was amazing
دكتور خالد ذو علم عالي الكتاب ده هيفيدك جداً لو أنتا عايز تبقي مترجم صح
Hanan Elassy
rated it it was amazing
Dec 01, 2019
Yasmin Hesham
is currently reading it
Apr 07, 2019
Ayman Radwan
marked it as to-read
Apr 22, 2019
رضوى
marked it as to-read
May 14, 2019
Abdullah Sawan
marked it as to-read
Jun 07, 2019
Nour Elngaar
is currently reading it
Jun 24, 2019
Amr Khaled
marked it as to-read
Jul 07, 2019
Mohammad Abu warda
marked it as to-read
Jul 31, 2019
Otibi7
marked it as to-read
Aug 12, 2019
Omar Hefny
marked it as to-read
Aug 22, 2019
حنان سويد
marked it as to-read
Aug 31, 2019
Karam
marked it as to-read
Sep 01, 2019
Huda
marked it as to-read
Sep 05, 2019
Amal
is currently reading it
Sep 05, 2019
Muhammed Alnaggar
marked it as to-read
Sep 08, 2019
Eman
added it
Sep 10, 2019
Khaled Abbas
is currently reading it
Sep 27, 2019
سدرة المنتهي
marked it as to-read
Oct 06, 2019
Doha Ali
marked it as to-read
Oct 10, 2019
Roaa
is currently reading it
Oct 11, 2019
Alex
marked it as to-read
Oct 25, 2019
Zeina Daghmah
marked it as to-read
Nov 08, 2019
Mohamed Elhafiz
marked it as to-read
Nov 16, 2019
Naiemh Almazmoomi
marked it as to-read
Nov 20, 2019
Sarah
marked it as to-read
Nov 25, 2019
MissCandy MissCandy
marked it as to-read
Nov 29, 2019
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
123 followers
،أستاذ الترجمة وعلم اللغة في قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب جامعة القاهرة، وعضو اتحاد الكتاب. قام بالتدريس في عشر ، جامعات عربية وأجنبية، منها الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وجامعة الملك عبد العزيز، وجامعة الفيصل في المملكة العربية السعودية، وجامعة سيتي، وقام بوضع العديد من المناهج الدراسية لأقسام اللغات والترجمة في بعض الجامعات العربية، كما قام بتقويم مناهج الترجمة التي تدرس في الجامعة الأمريكية ...more