What do you think?
Rate this book
Hermano Lobo
En un relato a dos voces, se muestra la historia de una vida familiar destrozada y un viaje a través de un país que se cae a pedazos. Nace de las imágenes de una adolescente cuando recuerda la extraña y última aventura de su infancia. Conmovedora historia de la relación entrañable entre un padre y su hija. Esta obra fue seleccionada por la lista Arcadia como uno de los mejores libros en 2014.
- GenresPortugal
117 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2013
2 people are currently reading
87 people want to read
About the author
Carla Maia de Almeida
38 books7 followersÉ licenciada em Comunicação Social pela Universidade Nova de Lisboa e jornalista de imprensa desde 1992.
Atualmente trabalha em regime freelancer como redatora e editora.
Atualmente trabalha em regime freelancer como redatora e editora.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
December 21, 2017
" Dois Passos e Um Salto é uma colecção do Planeta Tangerina para adolescentes e outros leitores mais crescidos.
À distância de dois passos e um salto, os leitores encontrarão diferentes histórias, temas e vozes: aventuras, viagens, diários, mistérios, magia, histórias com final feliz e outras que farão os possíveis por isso…
Não há uma idade certa para ser leitor desta nova colecção: Dois Passos e Um Salto descreve esse voo para novas aventuras que, tantas vezes, no nosso percurso enquanto leitores, temos vontade de experimentar."
A sinopse refere: “Numa narrativa a duas vozes, esta é a história de uma família obrigada a mudar de vida e de uma viagem por um país que se desmorona. Nela se cruzam a voz de Bolota, 8 anos, quando parte «em expedição pela estrada fora, em direcção ao fogo e ao centro da Terra»; e a da mesma personagem, já adolescente, recordando a estranha aventura passada na infância.”
Neste ”Irmão Lobo” (2014) as páginas alternam entre o azul e o branco num texto de Carla Maia de Almeida (n. 1969) com “duas” histórias inesquecíveis e as ilustrações absolutamente admiráveis são de António Jorge Gonçalves (n. 1964), conjugando na perfeição o preto, o branco e o azul, em várias tonalidades.
July 24, 2017
http://divagaciones-de-una-poulain.bl...
Por alguna razón siento que la gente debería estar hablando más de este libro. Mucho más. Muchísimo más. De hecho, voy a cargar este libro conmigo a todas partes para que cada que alguien diga que algún tema es muy complicado para niños, le voy a estampar este libro en su cara con todas mis fuerzas. Es muy padre que la gente se de cuenta de que los niños no son unos estúpidos (en serio, los niños se dan cuenta de las cosas; quizá no las entiendan del todo, pero las notan) y escriban este tipo de libros. Además, Carla Maia de Almeida no intenta sobre explicar nada; simplemente se pone en los zapatos de una niña y en lo que pensaba y se pone a narrar una historia.
No sé por dónde empezar a hablar de este libro en sí en realidad. Todo tiene algo importante que ver en la trama. ¡Todo! Es un libro tan bien editado y tan bien escrito (sobre todo bien editado, la edición está de lujo) que realmente este es uno de esos libros que sí se merece un 10. Bueno, o en la escala Goodreads, cinco estrellas. Pero nunca me ha gustado calificar los libros con números y por eso jamás verán una calificación de ese tipo en este blog. Siento que los números son demasiado fríos para valorar un libro y, aunque finalmente es práctico a la hora de catalogarlos (Goodreads) y llevar la cuenta de lo que he leído, siento que un número no le va a hacer justicia como juicio de valor a un libro. Por eso, sí, este libro se merece esas cinco estrellas, pero decir eso no basta para recomendarles el libro, así que... ¿por dónde empezar?
(Estoy oyendo a alguien en el fondo que dice que deje de escribir paja, mejor le hago caso).
Bueno, el trabajo de edición le ayuda al libro porque es un libro que está contado a dos voces y a dos tiempos. Y, aunque no lo crean, la historia puede leerse líneal. Primero, tenemos a Bellota de ocho años, en las páginas blancas, contándonos su presente, la expedición hacia el desierto de la muerte. Y las páginas azules, son de Bellota a los quince años contándonos de su pasado, ese pasado antes de la última expedición y lo que llevó hasta ella. Ve a su familia como una manada de lobos y la explica como si fuera una manada.
Bellota va contado como poco a poco su familia se hace pedazos en medio de problemas económicos y mudanzas. Su padre va perdiendo la esperanza ―y con ello el buen humor― poco a poco y su madre cada vez se cansa más entre tantos trabajos. De una casa con jardín pasan a un departamento y después a un departamento cada vez más pequeño. Cada vez, el espacio para la manada se va haciendo más pequeño y ellos dejan de salir juntos en las fotos y Malik, el perro, desaparece. Bellota, la menor, alguna vez oye que nació «fuera de tiempo»; uno se da cuenta por qué cuando aparecen sus hermanos en escena. A Fósil no le dice Fósil por nada y Miss Kitty tiene las maneras de una asolescente en plena edad de la punzada (y las dietas vegetarianas, los chamanes y todo ese tipo de cosas).
Bellota a veces parece más una mera espectadora de los problemas en su casa, pero podemos percibir que está en el ojo del huracán. Es la niña, la pequeña, la bebé. Quizá no entienda del todo que pase ―se puede deducir por su manera de contar la historia― pero entiende algunas cosas y sobre todo, observa a su alrededor y cómo han cambiado las cosas. Para ella, el detonante es la pérdida de Malik, su perro. El ambiente de vuelve tenso, las peleas frecuentes. Y este nunca de ser un libro juvenil con aires infantiles.
Una cosa muy curiosa sobre el libro son las ilustraciones, obra de Antonio Jorge Gonçalves, que muestran siempre el entorno en el que se desarrollan las escenas, el escenario, pero casi nunca a los personajes (y si los muestra, son desdibujados, al fondo, como simples siluetas). Realmente un detalle curioso que me apetecía mencionar porque las ilustraciones calzan perfectamente con el libro.
Ahora, como rápida conclusión, diré de que es un libro muy bonito, pero más que eso, es una buena historia muy bien escrita que vale la pena. Me da gusto que se traten estos temas en libros infantiles y juveniles y sobre todo, que se haga de esta manera. Creo que es el único libro de Carla Maia de Almeida que ha sido traducido al español, pero sin duda es muy bueno. Ojalá la vuelvan a traducir en el futuro. Mientras tanto, está este pequeño libro.
Por alguna razón siento que la gente debería estar hablando más de este libro. Mucho más. Muchísimo más. De hecho, voy a cargar este libro conmigo a todas partes para que cada que alguien diga que algún tema es muy complicado para niños, le voy a estampar este libro en su cara con todas mis fuerzas. Es muy padre que la gente se de cuenta de que los niños no son unos estúpidos (en serio, los niños se dan cuenta de las cosas; quizá no las entiendan del todo, pero las notan) y escriban este tipo de libros. Además, Carla Maia de Almeida no intenta sobre explicar nada; simplemente se pone en los zapatos de una niña y en lo que pensaba y se pone a narrar una historia.
No sé por dónde empezar a hablar de este libro en sí en realidad. Todo tiene algo importante que ver en la trama. ¡Todo! Es un libro tan bien editado y tan bien escrito (sobre todo bien editado, la edición está de lujo) que realmente este es uno de esos libros que sí se merece un 10. Bueno, o en la escala Goodreads, cinco estrellas. Pero nunca me ha gustado calificar los libros con números y por eso jamás verán una calificación de ese tipo en este blog. Siento que los números son demasiado fríos para valorar un libro y, aunque finalmente es práctico a la hora de catalogarlos (Goodreads) y llevar la cuenta de lo que he leído, siento que un número no le va a hacer justicia como juicio de valor a un libro. Por eso, sí, este libro se merece esas cinco estrellas, pero decir eso no basta para recomendarles el libro, así que... ¿por dónde empezar?
(Estoy oyendo a alguien en el fondo que dice que deje de escribir paja, mejor le hago caso).
Bueno, el trabajo de edición le ayuda al libro porque es un libro que está contado a dos voces y a dos tiempos. Y, aunque no lo crean, la historia puede leerse líneal. Primero, tenemos a Bellota de ocho años, en las páginas blancas, contándonos su presente, la expedición hacia el desierto de la muerte. Y las páginas azules, son de Bellota a los quince años contándonos de su pasado, ese pasado antes de la última expedición y lo que llevó hasta ella. Ve a su familia como una manada de lobos y la explica como si fuera una manada.
Bellota va contado como poco a poco su familia se hace pedazos en medio de problemas económicos y mudanzas. Su padre va perdiendo la esperanza ―y con ello el buen humor― poco a poco y su madre cada vez se cansa más entre tantos trabajos. De una casa con jardín pasan a un departamento y después a un departamento cada vez más pequeño. Cada vez, el espacio para la manada se va haciendo más pequeño y ellos dejan de salir juntos en las fotos y Malik, el perro, desaparece. Bellota, la menor, alguna vez oye que nació «fuera de tiempo»; uno se da cuenta por qué cuando aparecen sus hermanos en escena. A Fósil no le dice Fósil por nada y Miss Kitty tiene las maneras de una asolescente en plena edad de la punzada (y las dietas vegetarianas, los chamanes y todo ese tipo de cosas).
Bellota a veces parece más una mera espectadora de los problemas en su casa, pero podemos percibir que está en el ojo del huracán. Es la niña, la pequeña, la bebé. Quizá no entienda del todo que pase ―se puede deducir por su manera de contar la historia― pero entiende algunas cosas y sobre todo, observa a su alrededor y cómo han cambiado las cosas. Para ella, el detonante es la pérdida de Malik, su perro. El ambiente de vuelve tenso, las peleas frecuentes. Y este nunca de ser un libro juvenil con aires infantiles.
Una cosa muy curiosa sobre el libro son las ilustraciones, obra de Antonio Jorge Gonçalves, que muestran siempre el entorno en el que se desarrollan las escenas, el escenario, pero casi nunca a los personajes (y si los muestra, son desdibujados, al fondo, como simples siluetas). Realmente un detalle curioso que me apetecía mencionar porque las ilustraciones calzan perfectamente con el libro.
Ahora, como rápida conclusión, diré de que es un libro muy bonito, pero más que eso, es una buena historia muy bien escrita que vale la pena. Me da gusto que se traten estos temas en libros infantiles y juveniles y sobre todo, que se haga de esta manera. Creo que es el único libro de Carla Maia de Almeida que ha sido traducido al español, pero sin duda es muy bueno. Ojalá la vuelvan a traducir en el futuro. Mientras tanto, está este pequeño libro.
November 24, 2014
Uma obra que deixa marcas. Não se iludam com o rótulo de 'obra juvenil', que isto também serve - principalmente - aos adultos.
A história é-nos apresentada pela "princesa Bolota", pela sua perspetiva aos oito e aos quinze anos em simultâneo. A maneira como estes pontos de vista estão organizados (páginas de cores diferentes, as ilustrações) é ao mesmo tempo subtil e brilhante.
Todas as dúvidas, problemas e questões de uma infância de quem "nasceu fora de tempo" apresentadas de maneira limpa e que passam para nós, leitores, ao olharmos o mundo pelos olhos da protagonista. Vivemos as suas magias com Alce Negro, as suas viagens sem sair do lugar, encolhemos com ela face ao Homem de Gelo, sentimos no estômago as pedras que se vão formando quando a sua situação familiar começa a desmoronar, e sofremos por antecipação a derrocada silenciosa que a sua vida acaba por levar.
Um livro belíssimo, uma história agridoce contada com mestria, e uma luz ao fundo do túnel que apenas nos toca quando sentimos o vazio.
A história é-nos apresentada pela "princesa Bolota", pela sua perspetiva aos oito e aos quinze anos em simultâneo. A maneira como estes pontos de vista estão organizados (páginas de cores diferentes, as ilustrações) é ao mesmo tempo subtil e brilhante.
Todas as dúvidas, problemas e questões de uma infância de quem "nasceu fora de tempo" apresentadas de maneira limpa e que passam para nós, leitores, ao olharmos o mundo pelos olhos da protagonista. Vivemos as suas magias com Alce Negro, as suas viagens sem sair do lugar, encolhemos com ela face ao Homem de Gelo, sentimos no estômago as pedras que se vão formando quando a sua situação familiar começa a desmoronar, e sofremos por antecipação a derrocada silenciosa que a sua vida acaba por levar.
Um livro belíssimo, uma história agridoce contada com mestria, e uma luz ao fundo do túnel que apenas nos toca quando sentimos o vazio.
October 1, 2015
Zanimljiva priča, raspad jedne porodice onako kako ga vidi jedna devojčica u svojoj osmoj i petnaestoj godini. Lep jezik (lep prevod), divne ilustracije (crno-belo-plave, ne samo da ilustruju tekst već ravnopravno učestvuju u pripovedanju)... Jedino što nisam sigurna za koga je ova knjiga pisana? Stoji da je za uzrast 12+ (iako ne volim mnogo te oštre podele), i da, imamo dete naratora, međutim, to dete i sa svojih osam i sa svojih petnaest godina jeste potpuno naivno (romantičarske li koncepcije) i možda jeste glavni svedok dešavanja, ali u njima ne učestvuje, ne zapravo, već je tu da odrasli čitaoci kroz naivni dečji pogled na svet izvedu zaključke, povežu stvari i sklope priču. Po tome mi je u potpunosti adult-centred.
February 5, 2017
“Todos mudámos, sem sabermos exatamente para onde.” – Carla Maia de Almeida, in “Irmão Lobo”
March 28, 2018
Sniff :(
March 24, 2025
saiu do catálogo da planeta tangerina – e consequentemente da incrível coleção “dois passos e um salto” – para a porto editora, mas é mais uma pedra preciosa que encontrei. não há livro que venha desta coleção em que a escrita bonita não se alinhe com as sensíveis ilustrações e contem uma história profunda, cheia de emoções.
aqui, conhecemos uma menina, bolota, e todas as reviravoltas que se deram na sua vida desde que o pai perdeu o emprego e a família viu-se perante uma desafio financeiro. dinheiro é algo que pode mesmo mexer com as dinâmicas familiares e o seu bem-estar, e nesta história, através da perspetiva ingénua de uma criança, e com uma bonita veracidade, temos acesso a essa dura realidade. adorei!
aqui, conhecemos uma menina, bolota, e todas as reviravoltas que se deram na sua vida desde que o pai perdeu o emprego e a família viu-se perante uma desafio financeiro. dinheiro é algo que pode mesmo mexer com as dinâmicas familiares e o seu bem-estar, e nesta história, através da perspetiva ingénua de uma criança, e com uma bonita veracidade, temos acesso a essa dura realidade. adorei!
Read
October 30, 2017Uma narrativa alternada a dois tempos, o uso genial da cor azul e uma história muito sincera e cativante fazem deste livro uma obra brilhante.
March 28, 2017
Una hermosa narración desde los ojos de una pequeña que trata de entender el mundo mientras esté cambia constantemente.
November 15, 2019
"La imaginación es el lápiz con el que el niño pinta sus mejores aventuras" - Anónimo
Platiquemos un poco de Hermano Lobo de Carla Maia de Almeida, un libro juvenil ilustrado, editado en pasta blanda por parte de Ediciones El Naranjo, se trata de una bella historia narrada desde el imaginario de Bellota, una niña de 8 años, y que a lo largo de estas 128 páginas comparte con nosotros su muy peculiar y original manera de ver y vivir una crisis económica por la que atraviesa su familia así como la definitiva y dolorosa separación de sus padres, la aventura principal es la que vive al lado de su padre un verano durante un viaje, cuando prácticamente ya se le terminaron todas las opciones y esperanzas de superar los problemas financieros y maritales y siente que la única alternativa es regresar a su casa de campo donde inició todo.
De este libro hay varias cosas que me gustaron mucho, de entrada la inocencia de Bellota a sus 8 años, desafortunadamente hoy en día nuestros niños pierden de cierta manera la inocencia y capacidad de asombro por el bombardeo constante de tecnología y de contenido inadecuado para su edad, videojuegos violentos, programas sangrientos y la nula guía y consejo de los padres han hecho que esa pureza infantil se pierda a muy temprana edad y es algo que Bellota conserva, además de poseer una imaginación bárbara, le ha puesto apodos preciosos a cada uno de los miembros de su familia basados en sus personalidades, y en torno a eso los ha concebido como personajes de su propia historia, empezando a su papá, a quien por momentos ve como un jefe indio a quien bautizo con el nombre de Alce Negro, lo ve como sabio y poderoso, pero cuando se enoja o se deprime lo llama el hombre de hielo, ya desde aquí la historia nos da una cachetada a los adultos y nos señala que todo lo que hacemos o decimos es percibido por los niños de buena o de mala manera pero todo llega a sus mentes y sus corazones, y lo mismo pasa con sus mamá, abuela, hermana y hermano, incluso a su perro a quien quiere mucho.
Durante este viaje que emprende Bellota con su papá experimenta diversidad de momentos y emociones, por lapsos lo ve como una aventura y por otros se siente perdida y fuera de lugar, y el final del viaje tan repentino e inesperado es lo que deja al lector en un estado de sorpresa que se agradece. Es una lectura que logra transmitir al lector el enojo de la madre de bellota ante la situación del dinero, la desesperación del papá por conseguirlo y el cómo Bellota y sus hermanos, que aunque estén ajenos de cierta manera a estos temas tan adultos, terminan siendo afectados, me resulta clara la narrativa y claros los mensajes que transmite.
Es un libro narrado a dos voces, en ambas es Bellota, a sus 8 años y después al ser adolescente, me gusta el hecho de que acompañamos al personaje de esta pequeña niña en su viaje en auto pero además a través de su aprendizaje, porque aprende lecciones de vida, las mismas que al lector al leer las páginas, lo que lo hace una muy buena lectura para los jovencitos, leerán sobre la importancia de la unidad familiar, a ser empáticos, a perseguir sueños pero asegurarnos de que sean realistas y alcanzables, a valorar la familia, a vivir intensamente, a dejar que la imaginación vuele, a nunca dejar de ser inocentes.
La edición merece una mención especial, tiene ilustraciones muy bonitas, con cierto toque abstracto, podríamos decir. El azul, negro y blanco, los colores en los que están impresas, y a lo largo del libro el color azul en las páginas se va intercalando con el blanco, por lo que tenemos un capitulo con paginas azules y el siguiente en páginas en color blanco y así sucesivamente, un toque muy bonito sin duda.
La lectura es rápida una vez que te acostumbras a los nombres con los que Bellota bautizo a su familia y con los que nos empieza a narrar la historia, por lo menos a mí me resulto inesperado y de cierta manera confuso, por lo que el inicio me costó, pero estoy hablando solamente de los primeros dos o tres capítulos, que dicho sea de paso son muy cortos por lo que la hacen la lectura aún más ágil, posterior a este punto es un libro que se lee en un par de horas.
Platiquemos un poco de Hermano Lobo de Carla Maia de Almeida, un libro juvenil ilustrado, editado en pasta blanda por parte de Ediciones El Naranjo, se trata de una bella historia narrada desde el imaginario de Bellota, una niña de 8 años, y que a lo largo de estas 128 páginas comparte con nosotros su muy peculiar y original manera de ver y vivir una crisis económica por la que atraviesa su familia así como la definitiva y dolorosa separación de sus padres, la aventura principal es la que vive al lado de su padre un verano durante un viaje, cuando prácticamente ya se le terminaron todas las opciones y esperanzas de superar los problemas financieros y maritales y siente que la única alternativa es regresar a su casa de campo donde inició todo.
De este libro hay varias cosas que me gustaron mucho, de entrada la inocencia de Bellota a sus 8 años, desafortunadamente hoy en día nuestros niños pierden de cierta manera la inocencia y capacidad de asombro por el bombardeo constante de tecnología y de contenido inadecuado para su edad, videojuegos violentos, programas sangrientos y la nula guía y consejo de los padres han hecho que esa pureza infantil se pierda a muy temprana edad y es algo que Bellota conserva, además de poseer una imaginación bárbara, le ha puesto apodos preciosos a cada uno de los miembros de su familia basados en sus personalidades, y en torno a eso los ha concebido como personajes de su propia historia, empezando a su papá, a quien por momentos ve como un jefe indio a quien bautizo con el nombre de Alce Negro, lo ve como sabio y poderoso, pero cuando se enoja o se deprime lo llama el hombre de hielo, ya desde aquí la historia nos da una cachetada a los adultos y nos señala que todo lo que hacemos o decimos es percibido por los niños de buena o de mala manera pero todo llega a sus mentes y sus corazones, y lo mismo pasa con sus mamá, abuela, hermana y hermano, incluso a su perro a quien quiere mucho.
Durante este viaje que emprende Bellota con su papá experimenta diversidad de momentos y emociones, por lapsos lo ve como una aventura y por otros se siente perdida y fuera de lugar, y el final del viaje tan repentino e inesperado es lo que deja al lector en un estado de sorpresa que se agradece. Es una lectura que logra transmitir al lector el enojo de la madre de bellota ante la situación del dinero, la desesperación del papá por conseguirlo y el cómo Bellota y sus hermanos, que aunque estén ajenos de cierta manera a estos temas tan adultos, terminan siendo afectados, me resulta clara la narrativa y claros los mensajes que transmite.
Es un libro narrado a dos voces, en ambas es Bellota, a sus 8 años y después al ser adolescente, me gusta el hecho de que acompañamos al personaje de esta pequeña niña en su viaje en auto pero además a través de su aprendizaje, porque aprende lecciones de vida, las mismas que al lector al leer las páginas, lo que lo hace una muy buena lectura para los jovencitos, leerán sobre la importancia de la unidad familiar, a ser empáticos, a perseguir sueños pero asegurarnos de que sean realistas y alcanzables, a valorar la familia, a vivir intensamente, a dejar que la imaginación vuele, a nunca dejar de ser inocentes.
La edición merece una mención especial, tiene ilustraciones muy bonitas, con cierto toque abstracto, podríamos decir. El azul, negro y blanco, los colores en los que están impresas, y a lo largo del libro el color azul en las páginas se va intercalando con el blanco, por lo que tenemos un capitulo con paginas azules y el siguiente en páginas en color blanco y así sucesivamente, un toque muy bonito sin duda.
La lectura es rápida una vez que te acostumbras a los nombres con los que Bellota bautizo a su familia y con los que nos empieza a narrar la historia, por lo menos a mí me resulto inesperado y de cierta manera confuso, por lo que el inicio me costó, pero estoy hablando solamente de los primeros dos o tres capítulos, que dicho sea de paso son muy cortos por lo que la hacen la lectura aún más ágil, posterior a este punto es un libro que se lee en un par de horas.
November 23, 2014
Este é um livro que depois de lido fica connosco. Deixa aquele aperto no coração, a sensação de que não temos bem como descrever tudo o que sentimos ao ler. E não temos.
Foi um prazer acompanhar a vida da Princesa Bolota, tão inocente aos oito anos como doce aos 15. Ler o Irmão Lobo é seguir a história da crise, dos efeitos que tem numa família e nos sonhos das pessoas.
Carla Maia de Almeida conseguiu, de uma forma sublime e discreta, contar parte de uma história que vemos entrar-nos em casa todos os dias nos noticiários.
A descrição da família, através quer dos nomes quer das alcunhas, o comportamento dos irmãos e dos pais da Bolota, das tias que pareciam dinossauros...tudo é tão real quanto fantasioso, e as coisas que vão acontecendo mas nunca são reveladas ao leitor mostram a mestria da autora.
A infeliz necessidade de recorrer ao roubo do pai, o karma que lhe retirou o resultado desse roubo, o abandonar do hotel sem pagar a conta, deixando para trás o que lhe pertencia...o dormir no carro, e, por fim, a atitude nobre de alguém com bom coração, a quem a vida passou a perna, e que, no meio de tanta escolha má, escolheu tão bem no fim e por isso mesmo, teve um final trágico.
As ilustrações são tão gráficas, dão-nos a visão dos olhos da Bolota, são uma ajuda ao leitor, permitindo-lhe no entanto que imagine por si a grande maioria das situações.
A diferente cor de página consoante a idade da Bolota enquanto nos conta a sua história, a mudança no final, tão abrupta e surpreendente, que me fez temer pelo que se seguiria, antes mesmo de começar a ler a página em questão...nada passa despercebido neste livro, nesta história. Nenhum detalhe foi deixado ao acaso.
Esta equipa (autora, ilustrador, editora) está realmente de parabéns, porque o Irmão Lobo é uma grande obra :)
Foi um prazer acompanhar a vida da Princesa Bolota, tão inocente aos oito anos como doce aos 15. Ler o Irmão Lobo é seguir a história da crise, dos efeitos que tem numa família e nos sonhos das pessoas.
Carla Maia de Almeida conseguiu, de uma forma sublime e discreta, contar parte de uma história que vemos entrar-nos em casa todos os dias nos noticiários.
A descrição da família, através quer dos nomes quer das alcunhas, o comportamento dos irmãos e dos pais da Bolota, das tias que pareciam dinossauros...tudo é tão real quanto fantasioso, e as coisas que vão acontecendo mas nunca são reveladas ao leitor mostram a mestria da autora.
A infeliz necessidade de recorrer ao roubo do pai, o karma que lhe retirou o resultado desse roubo, o abandonar do hotel sem pagar a conta, deixando para trás o que lhe pertencia...o dormir no carro, e, por fim, a atitude nobre de alguém com bom coração, a quem a vida passou a perna, e que, no meio de tanta escolha má, escolheu tão bem no fim e por isso mesmo, teve um final trágico.
As ilustrações são tão gráficas, dão-nos a visão dos olhos da Bolota, são uma ajuda ao leitor, permitindo-lhe no entanto que imagine por si a grande maioria das situações.
A diferente cor de página consoante a idade da Bolota enquanto nos conta a sua história, a mudança no final, tão abrupta e surpreendente, que me fez temer pelo que se seguiria, antes mesmo de começar a ler a página em questão...nada passa despercebido neste livro, nesta história. Nenhum detalhe foi deixado ao acaso.
Esta equipa (autora, ilustrador, editora) está realmente de parabéns, porque o Irmão Lobo é uma grande obra :)
February 7, 2017
O livro narra a progressiva desagregação de uma família/tribo, asfixiada por problemas financeiros, na perspetiva do seu membro mais novo, Bolota, ora criança, ora adolescente. Tão triste! Classificado como literatura juvenil, é também um livro para adultos. Escrita fluente, sensível e poética. Terminei a leitura com os olhos húmidos.
June 2, 2021
Se trata de la historia de la familia de Bellota integrada por su papá, su mamá y dos hermanos mayores. La narración se desarrolla en el presente de Bellota de 15 años y en el pasado a sus 8 años cuando su padre la llevó a viaje para solucionar los problemas económicos de la familia.
La Bellota del presente puede reflexionar acerca de cómo su padre no tomó las mejores decisiones mientras que la Bellota del pasado está muy ocupada experimentando los hechos para poder ver más allá.
El padre es un personaje, por decir lo menos, irresponsable e inmaduro: ha emprendido varios negocios sin obtener resultados, no sabe cómo pedirles ayuda a sus familiares y eso lleva a una serie de mudanzas que van mostrando cómo la situación económica va empeorando. Su acción final lo redimirá en cierto sentido aunque nunca sabremos cuáles fueron sus verdaderas motivaciones.
La madre hace su mejor esfuerzo para mantener a la familia no solamente unida sino con bienestar. Los hermanos mayores están atravesando por sus propios cambios hormonales y eso los lleva a ser egoístas y dejar de lado a Bellota, quien pareciera ser la única que va notando los cambios en la vida familiar.
Si bien es una historia triste la forma de narrar el viaje y cómo lo vemos desde la perspectiva de Bellota es a la vez realista y conmovedora, nos muestra cómo los niños casi nunca se toman en cuenta pero eso no significa que no percaten de lo que sucede.
Una historia para ver desde la perspectiva de una niña y considerarlos más que como simples testigos de la vida.
La Bellota del presente puede reflexionar acerca de cómo su padre no tomó las mejores decisiones mientras que la Bellota del pasado está muy ocupada experimentando los hechos para poder ver más allá.
El padre es un personaje, por decir lo menos, irresponsable e inmaduro: ha emprendido varios negocios sin obtener resultados, no sabe cómo pedirles ayuda a sus familiares y eso lleva a una serie de mudanzas que van mostrando cómo la situación económica va empeorando. Su acción final lo redimirá en cierto sentido aunque nunca sabremos cuáles fueron sus verdaderas motivaciones.
La madre hace su mejor esfuerzo para mantener a la familia no solamente unida sino con bienestar. Los hermanos mayores están atravesando por sus propios cambios hormonales y eso los lleva a ser egoístas y dejar de lado a Bellota, quien pareciera ser la única que va notando los cambios en la vida familiar.
Si bien es una historia triste la forma de narrar el viaje y cómo lo vemos desde la perspectiva de Bellota es a la vez realista y conmovedora, nos muestra cómo los niños casi nunca se toman en cuenta pero eso no significa que no percaten de lo que sucede.
Una historia para ver desde la perspectiva de una niña y considerarlos más que como simples testigos de la vida.
December 7, 2022
Um livro bem lindo, os desenhos são muito especiais e a história é contada de maneira bem poética e bonita.
Li a tradução Alemã. Recomendo para quem está no B2/C1, pois o livro tem um vocabulário bem grande e alguns recursos de linguagem que podem ser difíceis para quem está no começo dos estudos de Alemão.
Recomendo muito
Li a tradução Alemã. Recomendo para quem está no B2/C1, pois o livro tem um vocabulário bem grande e alguns recursos de linguagem que podem ser difíceis para quem está no começo dos estudos de Alemão.
Recomendo muito
May 20, 2025
Más allá de lo doloroso que fue verme reflejada, creo que es una historia entrañable y llena de fuerza. Transparente y contundente, como las opiniones y preguntas de los niños.
Pone sobre la mesa la falta de lenguaje para nombrar lo que nos incomoda y a reconocer las situaciones que nos hacen sentir fuera de nuestro centro cuando somos niños.
Pone sobre la mesa la falta de lenguaje para nombrar lo que nos incomoda y a reconocer las situaciones que nos hacen sentir fuera de nuestro centro cuando somos niños.
January 14, 2024
Muy interesante la manera en que esta novela habla sobre el quiebre familiar desde la perspectiva de una niña, en dos voces, sus voces, su tiempo. Además, está bellamente ilustrado en dos tonos lo que ayuda a comprender mejor este viaje interno. Buen libro.
January 6, 2025
Занимљив осврт једне девојчице на породицу која се бори за опстанак, у сваком погледу неснађеност родитеља који нису дорасли улози истих. Цртежи који прате причу су заиста занимљиви, али ме је дирнула прича из угла главне јунакиње колико ме је и изнервирала читава улога њених родитеља.
February 4, 2018
Me encantó.
August 16, 2020
Tienen una narración bastante ligera, pero con las palabras precisas. Por otro lado tiene un misticismo bien padre. Picotres.
July 22, 2021
Um relato duro e terno de uma família que se desintegra, pelos olhos de uma das filhas.
Um livro que encontrei numa loja de livros em segunda mão e que já merecia uma nova edicão.
Um livro que encontrei numa loja de livros em segunda mão e que já merecia uma nova edicão.
April 4, 2023
Um mergulho na decadência social e familiar da perspetiva de uma criança que tenta compreender.
February 19, 2024
Para adultos. Nao para crianças.
December 15, 2024
Mir haben die Illustrationen sehr gefallen. Die Farben sind auf blau, weiß und schwarz beschränkt und verleihen der Erzählung eine Retrospektivische, bedrückte Stimmung. Die kindliche Phantasie der Protagonistin fande ich sehr kreativ :)
September 10, 2025
so zärtlich, rührend und bewegend; ich habe es an einem Abend fertig gelesen. Ein ganz besonderes Buch.
February 1, 2017
Este libro me estuvo persiguiendo durante varios meses y después de tanto dudar lo compré. Mis expectativas eran altas (malo hacerse expectativas).
Hermano lobo es un libro dirigido a un público infantil/juvenil, aunque como todo libro, cualquiera puede leerlo. He notado que muchos autores que escriben para este público se están atreviendo a tocar temas que antes no se tocaban. La tristeza, la muerte, los problemas familiares ahora forman parte de estas historias, algo que me parece excelente, ¿por qué habría que ocultarle a un niño estos temas que forman parte de la vida?
En este libro existe la nostalgia de una niña por ver a su familia derrumbarse y porque Malik ya no aparece en las fotos familiares. Se narra en dos etapas de Bellota distintos, su niñez y su adolescencia.
Hermano lobo es un libro dirigido a un público infantil/juvenil, aunque como todo libro, cualquiera puede leerlo. He notado que muchos autores que escriben para este público se están atreviendo a tocar temas que antes no se tocaban. La tristeza, la muerte, los problemas familiares ahora forman parte de estas historias, algo que me parece excelente, ¿por qué habría que ocultarle a un niño estos temas que forman parte de la vida?
En este libro existe la nostalgia de una niña por ver a su familia derrumbarse y porque Malik ya no aparece en las fotos familiares. Se narra en dos etapas de Bellota distintos, su niñez y su adolescencia.
September 29, 2025
Hermano lobo cuenta dos historias de la misma familia, simultáneamente. La primera, que describe el desgaste de una familia con problemas económicos y la segunda, el viaje que emprenden la hija y el padre durante esta época.
La autora logra retratar los problemas de una familia que no logra conseguir dinero para solventar gastos, la frustración al tener que abandonar su hogar múltiples veces y el conflicto que se da entre los integrantes de la familia al no querer cambiar su estilo de vida. De igual forma, muestra muy bien la relación padre e hija en dicha situación.
La autora logra retratar los problemas de una familia que no logra conseguir dinero para solventar gastos, la frustración al tener que abandonar su hogar múltiples veces y el conflicto que se da entre los integrantes de la familia al no querer cambiar su estilo de vida. De igual forma, muestra muy bien la relación padre e hija en dicha situación.
Read
October 26, 2017Este pequeno livro, com umas ilustrações absolutamente maravilhosas, conta-nos uma história com traços muito actuais. Claro que tudo fica diferente à voz da personagem principal, a Bolota.
Apesar deste livro estar mais direccionado para adolescentes creio que pode ser lido por crianças, se bem que terá sempre uma leitura diferente. E por adultos também.
Apesar deste livro estar mais direccionado para adolescentes creio que pode ser lido por crianças, se bem que terá sempre uma leitura diferente. E por adultos também.
February 27, 2016
Una historia llena de nostalgia y de sensaciones. Desde los ojos de Bellota, su protagonista, podemos incluirnos en una travesía con su padre llena de recuerdos y que desembocará en un desconcertante final que explica entonces las sensaciones que nos ha dejado todo lo leído.
Un gran libro sobre la desintegración de una familia, sobre las separaciones y las pérdidas.
Un gran libro sobre la desintegración de una familia, sobre las separaciones y las pérdidas.
Displaying 1 - 30 of 34 reviews