" Après avoir traversé le quartier de Takehaya, je me retrouvai au bas de la Pente des Chrétiens. J'ignore d'où cette colline tire son appellation, mais la côte est aussi étrange que le nom le laisse supposer. Arrivé au sommet, je me rappelai être déjà venu par-là récemment et avoir remarqué, planté en travers du talus, pointé vers le chemin, un panneau sur lequel figurait l'inscription : "La pente la plus raide du Japon. Vous qui désirez rester en vie, soyez vigilants !" J'avais éclaté de rire. "
Natsume Soseki (1867 - 1916) est un des plus célèbres écrivains japonais du XXe siècle (il figure sur les billets de 1000 Yens), représentatif de la transition du Japon vers la modernité, pendant l'ère Meiji, lui-même ayant été très influencé par la littérature européenne.
Natsume Sōseki (夏目 漱石), born Natsume Kinnosuke (夏目 金之助), was a Japanese novelist. He is best known for his novels Kokoro, Botchan, I Am a Cat and his unfinished work Light and Darkness. He was also a scholar of British literature and composer of haiku, kanshi, and fairy tales. From 1984 until 2004, his portrait appeared on the front of the Japanese 1000 yen note. In Japan, he is often considered the greatest writer in modern Japanese history. He has had a profound effect on almost all important Japanese writers since.
Ce livre regroupe deux nouvelles de Sôseki écrites pendant la guerre Russo-japonaise et ont toutes deux pour thème principal la mort. Échos Illusoires du Luth a un côté onirique, avec un soupçon de paranormal dans l'histoire qui est très différent du style de Sôseki. Le goût en héritage, lui, a pour sujet la mort de son ami Kô, mort au champ de bataille et où Sôseki va enquêter pour trouver son amoureuse cachée. Ces deux œuvres sont très différentes du style habituel de Sôseki et par conséquent n'ont rien de mémorable.
Magnifique Une des plus description de femme se trouve dans Le goût en héritage. Et cette sensation durable que la littérature (la bonne) ne souffre aucune frontière, ni dans l’espace, ni dans le temps 🙏