ฮูหยินใหญ่

by เหลียนฮวาสีชมพู

อวิ๋นซือ ดรุณีน้อยวัยสิบห้าขึ้นเกี้ยวสีแดงที่มีบุรุษแปดคนหามเข้าสู่คฤหาสน์สกุลหลันพร้อมด้วยตำแหน่งฮูหยินใหญ่ที่ตบแต่งอย่างสมฐานะ

หลันซิง มอบทุกสิ่งที่นางปรารถนา ทว่าหนึ่งเดียวที่มิอาจให้ได้คือหัวใจเป็นภรรยาเอกแล้วอย่างไร เมื่อในใจของสามี นางยังสู้อนุคนหนึ่งไม่ได้ด้วยซ้ำในวัยสิบเจ็ดหนาว นางจึงก้าวเท้าออกจากสกุลหลันพร้อมหนังสือหย่า สิ้นรักตัดวาสนาสายใยสามีภรรยาเพียงเท่านี้...

ตำแหน่งฮูหยินใหญ่มิใช่สิ่งที่นางปรารถนา ฮูหยินเพียงหนึ่งเดียวต่างหากที่ฝังใจ ทว่าเส้นทางใหม่ในชีวิตกลับมีบุรุษรูปงามชาติตระกูลดีอย่าง ฉิงเหวินฟู่ เข้ามา แม้มีบุพเพ แต่ถ้าไร้วาสนาก็มิอาจมาบรรจบ ในเมื่อมีโอกาส ไยนางจะมิให้ความปรารถนาดั่งคู่ยวนยางเป็นจริงเล่า

538 pages, Paperback

Published March 15, 2019

Reviews

[Patrawan Dear]

#ฮูหยินใหญ่ / เหลียนฮวาสีชมพู

ช่วงต้นเรื่องสนุกชวนให้ติดตามมาก กลางเรื่องเอื่อยลง และมีความพยายามใส่โน่นนี่นั่นมาเยอะเกินในช่วงปลายเรื่อง ทำให้ความสนุกในการอ่านขาดความสมดุลไป

อย่างไรก็ตาม ยังจัดว่าอ่านได้เพลินดี มีติดขัดสำนวนลูกครึ่งไทยจีนอยู่บ้าง แต่ก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้นค่ะ :)

[M · Rating 3 out of 5]

งืมมม...
รีวิวแบบเหมือนไม่รีวิวละกันนะ

เรื่องราวของฮูหยินใหญ่ที่สามีมีเมียเยอะ อ่านๆ ไปตอนแรกก็จะแบบ อะไรยังไง อ้ออ แต่มันมีเงื่อนงำไงงง เป็นสิ่งที่ทำให้นางเอกต้องเดินออกมา เพราะความเห็นแก่ตัวของสาเก่า ซึ่งแน่นอนสาเก่าก็อยากรีเทิร์นในภายหลัง แต่พระเอกก็ทำคะแนนไปไกลแล้วจ้าาา

กว่าจะอ่านจบ ใช้เวลาเกือบเดือน เพราะอะไร?? มันมาติดเอาที่ 80 เปอร์ฯ สุดท้ายยย
ณ จุดที่มันควรจะพีคใช่มะ แต่จู่ๆ พระเอกก็ไล่นางเอก... ไอ้ตรงนี้ทำรมเสีย 5555 บางตอนให้ความรู้สึกเนือยๆ ไม่ได้รู้สึกพีคแบบ เห้ย ไงต่อๆๆๆ ทำให้เราลากถ่างตาอ่านไม่ได้ แล้วก็ยังมีการอธิบายการกระทำตัวละครเยอะไปนิสสสส ไม่รู้จะพูดไง แต่บางทีอธิบายเยอะมันก็จะเสียอรรถรสไปหน่อยๆ อยากจะให้อธิบายผ่านการกระทำของตัวละคร หรือคำพูดตัวละครมากกว่า แบบนั้นมันเหมือนเราสามารถจับต้องได้มากกว่า แบบอินโดยไม่ต้องมีอธิบายงี้ ... หรืออธิบายก็ได้แต่เนียนๆ หน่อย 5555 แบบ จังหวะต้องดี ต้องเนียนแบบไม่ให้เราจับได้ว่าอ้ออ อธิบายอยู่ ต้องไหลเบอร์นั้น

แต่สำนวนภาษาถือว่าดีเลยทีเดียวสำหรับไทยแต่งจีนค่ะ อ่านได้้ๆ

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายจีนโดยคนไทยเขียนค่ะ สนุกกกมากกกก มีความให้อารมณ์ว่าด้วยอาชีพนางสนมนิดๆค่ะ ในตอนแรกๆ นางเอกเราแต่งงานไปเป็นภรรยาเอก ต้องยอมรับสามีมีอนุ แต่นางเอกก็ไม่ได้สนใจ ตราบใดที่ไม่ได้มายุ่งวุ่นวายหรือมีอำนาจเหนือตัวเอง จนวันนึงเกิดปัญหาเกิดขึ้น นางเอกจึงทำเรื่องหย่า และได้มาพบเจอกับพระเอก งานดีมากค่ะ

เนื้อเรื่องสนุกตั้งแต่ต้นเรื่อนจนจบ แม้ตัวร้ายจะปกติ แต่การแก้ปัญหาของนางเอก ฉลาด ร้ายเมื่อต้องร้าย ดีเมื่อต้องดี ไม่แคร์ใคร ด้วยเพราะชาติกำเนิดนั้นมีปัญหามาตั้งแต่เด็ก ปัญหาครอบครัวต่างๆ แนะนำค่ะ ไม่อยากรีวิวเยอะ ต้องไปอ่านเอง ชอบค่ะเรื่องนี้

[Ning · Rating 4 out of 5]

ท่ามกลาง บรรดา ฮูหยิน คุณหนู น้อยใหญ่ ที่แข่งกันออกมาในช่วงนึง
ได้ลองอ่านไปแล้ว 3-4 เล่ม แต่ก็ต้องขอยอมแพ้ วางทิ้งไปทั้งหมด จนเข็ดไม่กล้าลองของอีกเลย

จนมาเรื่องนี้ เห็นรีวิวดีมานานละ ก็เอา พอมีโอกาส ก็เลยลองดู

พบว่า. อ่านได้ … ดีใจ ไม่เสียเงินฟรีละ สำนวน การเล่าเรื่องคือโอเคเลย
พล็อตแม้จะไม่ค่อยมีอะไร แต่สร้างความน่าติดตามได้ดี บางตอนอาจจะดูราบเรียบไปบ้าง แต่ด้วยสำนวน ก็ยังคงทำให้อ่านได้เพลินอยู่

สรุป ผ่าน!!!

[Yupaporn Zuyu · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องคลาย อาชีพนางสนม ทำหน้าที่เมีย แต่ไม่รัก นางเอกเป็นหญิงใจเด็ด พระเอกแอบรักมานาน พนะรองกว่าจะรู้ตัวว่ารักก็สูญเสียไปแล้ว(แอบสมน้ำหน้า 555) โดยรวมสนุกดี

[ᴄᴇʀᴇs’ · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องจีนคนไทยแต่งที่ทำได้ดีเลยค่ะ

ปกติอ่านไม่รอด เพลียสำนวน เพลียบท เพลียไปหมด แต่เรื่องนี้ อ่านจนจบแล้วชอบเลย

ชอบความฉลาดของนางเอก จุดพลิก จุดหัก ดีงามค่ะ

เอาไปห้าดาวเต็ม

[Apple Zhao · Rating 5 out of 5]

รอบสอง ยังคงสนุกเช่นเดิม

สนุกมาก อ่านแล้ว วางไม่ลง เป็นหนังสือที่หยิบเอามาอ่านอีกก็ยังสนุก

[Pan · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายที่ดีงามมากจริงๆค่ะ นางเอกแต่งงานและหย่า พระเอกหลงรักนางเอกตั้งแต่แรกแต่ไม่ได้แต่งกัน นางเอกเข้าใจผิดคิดว่าสามีเก่าคือคนที่เคยช่วยชีวิตตัวเอง แบ้วก็ค่อยๆหลงรักจนนอมแต่งงานด้วย คืออ่านอย่างตั้งใจเพื่อรอสมน้ำหน้าสามีเก่านางเอกจริงๆค่ะ ถึงแม้ว่าจะรู้ตัวทีหลังว่ารักนางเอก ก็ยังคงอยู่กับฮูหยินรองๆและอนุทั้งหลาย ไม่เห็นจะน่าสงสารตรงไหน พระเอกนี่สิ รักมั่นคงจริงๆ

เป็นนิยายจีนผู้แต่งไทยที่แบบภาษาลื่นไหล พล๊อตเรื่องก็แบบใช่ ตัวละครมากมาย แต่ก็ไม่ได้มีใครร้ายแบบสุดๆมากมาย แอบสงสารอี้ฮองเฮาด้วยค่ะ แอบโกรธฮ่องเต้ถึงฮ่องเต้จะมีความฮาก็เถอะ

[Anida · Rating 4 out of 5]

นับว่าเป็นจีน - ไทยแต่งที่สำนวนใช้ได้เลย วางโครงเรื่องโอเคเลย

[Kamon SecondAccount · Rating 4 out of 5]

ถ้าอยากอ่านแนวจีนคนไทยแต่ง เล่มนี้คือผ่าน
พล็อตก็เน้นชีวิตชิงไหวชิงพริบในครอบครัวจีนโบราณ..ตามชื่อเรื่อง โดยส่วนตัวไม่ชอบแนวนี้เลย (เมียหลวงเมียน้อย สามีโง่) แต่คนเขียนเขียนจนอ่านแล้วชอบได้

[Noo · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายจีนโบราณที่คนไทยเขียนแต่สำนวนดีมากไม่ใช่แค่ได้กลิ่นอายของจีนโบราณแต่มีความสละสลวยของภาษาด้วย
เริ่มต้นค่อนข้างเครียดนางเอกแต่งงานเป็นฮูหยินใหญ่ซึ่งสามีมีฮูหยินรองและอนุมากมายเต็มบ้าน จนครบ 2 ปีก็มีเหตุให้นางเอกต้องตัดสินใจก้าวออกจากบ้านนี้ด้วยการหย่า
ตอนต้นเรื่องช่วงที่อยู่บ้านสามีเดิมสนุกมากค่อนข้างเครียด แต่เขียนดีมากวางไม่ลงเลย ช่วงท้ายเล่มเริ่มมีความน้ำเน่านิดๆ 555 แต่ชอบนะ ตอนจบอบอุ่น ดีใจกับนางเอกในตอนท้ายด้วยจริงๆ
ตอนพิเศษสนุกมากชอบฮ่องเต้ที่สุด

[Suwannee Duangmanee · Rating 4 out of 5]

ผสมผสานแนวคิดจีนแบบอดีตกับปัจจุบันได้อย่างลงตัว การแต่งงานเพื่อหน้าตาทางสังคม ประโยชน์ตน วงศ์ตระกูล แต่ถ้าเกิดจากความรักคงจะดี

[Thanchanok V · Rating 3 out of 5]

เริ่มมาดีค่ะ กลางๆเรื่องเริ่มแผ่ว อ่านได้เรื่อยๆ มีจังหวะง่วง จังหวะตื่นเต้นลุ้นดี แต่ตอนจบมีน้ำเน่าไปหน่อย 55

[J.Nida · Rating 3 out of 5]

สนุกในระดับหนึ่งเลยนะ เป็นนิยายจีนที่คนไทยแต่ง

สำนวนอะไรต่างๆ ตรรกะ รายละเอียด สมูทไหลลื่นมาก

เรื่องคือ นางเอก อวิ๋นซือ ลูกสาวที่พ่อไม่รัก แม่ไม่สนใจ ถึงจะเป็นลูกกับฮูหยินใหญ่จวนขุนนาง
แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับลูกคนใช้ที่โดนกลั่นแกล้ง อายุได้ 15 ปี นางกฌแต่งเข้ามาเป็นฮูหยินใหญ่
ให้กับหลันชิง ซึ่งเขาก็มาอนุมากมาย เพียงแต่นางได้รับการปฎิบัติที่ดี จึงไม่มีอะไรเสียหาย เพราะนางถือว่า
ต่างมีสมดุลที่ดีระหว่างนางกับสามี จนกระทั่งเกิดเรื่องบางอย่างที่ทำให้สมดุลนั้นมันพังลง

นางจึงเลือกที่จะหย่าขาดจากหลันชิงและจากไป แต่ใช่ว่าจะเป็นเรื่องง่ายในเมื่อหลังจากหย่าร้าง
แม่อดีตสามี ฮูหยินผู้เฒ่ายังไม่ยอมรามือจากนาง ไหนจะบิดาที่ไม่ยอมปล่อยให้นางไปใช้ชีวิตของตัวเองอีก

แต่โชคยังดีที่นางได้รับความช่วยเหลือจาก ฉิงเหวินฟู่ ชายที่ยื่นมือเข้าช่วยเหลือ แต่จะเรียกว่าไม่ต้องการ
สิ่งตอบแทนก็คงไม่ได้ เพราะเขาบอกว่าสิ่งที่ต้องการก็คือตัวนาง...

_________________________

พล็อตเรื่องน่าสนใจดี แรกๆ มาแรงดีไม่มีตก จนมาตอนหลังที่พระเอกตัดสินใจบางอย่าง
แล้วทำให้คนอ่านอย่างเรา เอ๊ะ ดังมาก เพราะมันนิสัยต่างจากพระเอกปกติโดยสิ้นเชิง
แต่หลังจากนั้นก็ถือว่าหาทางลงจบได้อย่างสวยงาม เป็นอีกเรื่องที่คนไทยแต่งแล้วอ่านได้ไม่สะดุดอะไรเลย

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

เรื่องของหญิงสาวที่ถูกแต่งเข้าเป็นภรรยาเอกให้กับตระกูลทางการค้าที่มีทั้งอำนาจเงินตราและเส้นทางการค้าในมือ เป็นฮูหยินใหญ่ที่ดูแลทุกข์สุขของคนในบ้าน รวมถึงบรรดาภรรยาน้อยของสามีด้วย เธอมีความสุขตามที่เธอควรจะเป็นและคงพอใจที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ไปเรื่อยๆ แต่แล้ววันหนึ่งสมดุลในครอบครัวของเธอกลับมีความเปลี่ยนแปลง ซึ่งส่งผลกระทบให้เกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขึ้นในชีวิตของเธอ

เป็นงานนักเขียนไทยที่เล่าด้วยสำนวนจีนโบราณได้ดีค่ะ ยิ่งช่วงตอนต้นของเนื้อเรื่องคือเล่าได้สนุกและน่าสนใจมาก แม้ตัวนางเอกจะมีหัวก้าวหน้าเกินกว่าหญิงสาวในยุคเดียวกันจนดูแปลกประหลาดไปหน่อย แต่เราชอบความฉลาดของนางและคนเขียนก็เขียนให้ชีวิตของนางน่าสนใจมาก เสียดายที่ในช่วงหลัง นักเขียนพยายามผูกพล็อตโดยการพยายามเพิ่มมิติของช่วงต้นเรื่องให้ดูมีความลึกมากขึ้น แต่กลับกลายเป็นอ่านแล้วรู้สึกประหลาดเหมือนพล็อตมันไม่ยังไม่ค่อยลงตัว คือแอบรู้สึกว่ามันดูไม่ค่อยต่อเนื่องกันและจริงๆแล้วก็ไม่จำเป็นต้องพล็อตซ้อนพล็อตขนาดนั้นก็ได้ แต่ยังไงโดยรวมก็ถือว่าอ่านได้สนุกค่ะ

[Naam Messy Missive · Rating 4 out of 5]

ฮูหยินใหญ่ เป็นเรื่องจีนโบราณที่ไม่ใช่แนววิญญาณหลุด ข้ามเวลา สิงร่าง แต่เป็นชีวิตของอวิ๋นซื่อ หญิงสาวที่แต่งงานด้วยความรัก ดำรงตำแหน่งฮูหยินใหญ่ด้วยความรัก และจากลาตำแหน่งฮูหยินใหญ่ไปด้วยความรักต่อตัวเอง

เรื่องวางโครงไว้ได้ดี และเขียนคุมโทนได้จนจบ ถ้าไม่นับเรื่องภาษาไทยแต่งจีนที่แปร่งๆไปบ้าง นับว่าเขียนได้ดีนะคะ ไม่เยิ่นเย้อ มีต้นสายปลายเหตุให้กับการกระทำของตัวละครแต่ละตัว

ตอนอ่านก็เอาใจช่วย ไม่รู้ว่านางเอกจะตัดสินใจยังไง พอเลือกทางนี้ก็ดีใจอยากโห่เชียร์ไปด้วย ตอนอินายท่านหลันชิงเสียอกเสียใจนี่ สาแก่ใจอิช้อยนัก แอบตบยุงช่วงฉิงเหวินฟู่ป่วยไปหน่อย สรุปรวมอ่านเพลินดีค่ะ

[Fe-rin Fernita · Rating 4 out of 5]

สนุกมาก~~~~ เนื้อเรื่องสมเหตุสมผลไม่เว่อร์วังเกินไป นางเอกฉลาด พระเอกฉลาด เดินเรื่องไม่เยิ่นเย้อ แต่ติดนึดนึงตรงพาร์ทสามีเก่านางเอกที่มีบทบาทเยอะมากช่วงแรกๆ แต่ก็เหมือนเป็นการปูทางให้นางเอกหมดใจ… ความคิดส่วนตัวมองว่าถ้ามีปมเรื่องชิงไหวพริบหรือมีตัวร้ายเก่งๆกว่านี้ เรื่องนี้จะยิ่งมันส์มากแน่ๆ เช่นภรรยารองหรือ อนุของสามีเก่านางเอก หรือน้องสาวต่างแม่ของนางเอกถ้าฉลาดและ เก่งกว่านี้จะทำให้เรื่องนี้สนุกเพิ่มขึ้นแน่ๆ อันนี้เหมือนตัวร้ายอ่อนไปแต่ละคนแพ้ทางนางเอกง่ายเกินไป แต่โดยรวมถือว่าสนุกค่ะ เป็นนิยายที่อยากอ่านรวดเดียวจบ

[Guppy Cat · Rating 5 out of 5]

ชอบความ real ของเรื่อง
เป็นอีกแนวที่แปลก เพราะนางเอกเป็นหญิงที่แต่งงานแล้ว
แต่นางฉลาดมากๆ วางแผนซับซ้อน และปล่อยวางความรักได้ดี
ชีวิตนางต้องฝ่าฟันอุปสรรค ทั้งจากครอบครัวเดิมที่เป็นเสนาบดีกรมคลัง
และครอบครัวที่แต่งเข้าที่เป็นวาณิชหลวง
นางพยายามที่จะเป็นอิสระจากทั้ง 2 บ้าน และก็ทำสำเร็จ
แล้วไปทำอาชีพที่นางชอบ และได้เจอว่าที่คนใหม่

ระหว่างทาง ก็คอยลุ้นไปกับนางว่า
นางวางแผนอะไรเอาไว้ และแผนจะสำเร็จหรือไม่
และก็ไม่ผิดหวังอีกเรื่อง
ชื่นชมคนไทยที่แต่งแนวจีนโบราณได้ดีอีกเรื่องค่ะ

[Curio Pun · Rating 4 out of 5]

เรื่องเริ่มจากตอนที่นางแต่งงานกะสามีที่ไม่ได้รัก จนหย่า เจอผู้ใหม่ แต่ก็มีอุปสรรคให้ฝ่าฟันไป กว่าจะได้ลงเอยกัน
คู่หลักจบแฮ้ปปี้ แต่บทสรุปของตัวละครอื่นนี่บอกว่าดีก็พูดได้ไม่เต็มปาก แต่ก็ถือว่าrealisticล่ะมั้ง ไม่ใช่ทุกคนจะสุขพร้อมสมบูรณ์
ความรักก็มีหลายแบบ ในเล่มนี้นางเอกมีความรักที่ดีที่สุดละ

[Lllalita · Rating 4 out of 5]

เป็นงานเขียนนิยายจีนที่เขียนโดยคนไทย ถือว่าเขียนได้ดี สนุก ภาษาไม่แปลกมากเกินไป

[Mamarine Thiphayamongkol · Rating 4 out of 5]

คุ้มค่าเงินที่เสียไป​ มีปมให้แกะเยอะเลย

[PiyananC Poundpenny · Rating 4 out of 5]

เป็นงานนิยายจีนที่คนไทยแต่งแล้วรู้สึกดีมากค่ะ plot ถึงจะไม่ชอบแนวแบบนี้ แต่ภาษาที่ใช้ ไม่สะดุดการดำเนินเรื่องดีทีเดียวค่ะ ถือว่างานดีมีคุณภาพ