Tanger et autres Marocs

by Daniel Rondeau

Capitale de la Maurétanie, terminus des caravanes, antichambre de l'hégire, porte de l'Afrique et de la Méditerranée, puis partie de plaisir un peu trop mélancolique pour les demi-solde du monde moderne, Tanger, avec ses mystères, ses fumeurs de kif, sa médina, ses guirlandes d'arômes, ses étrangetés, ses ombres et ses façades blanches, exerça de tout temps sa puissante fascination sur les aventuriers, les voyageurs et les artistes. Paul Morand, Beckett, Delacroix, Matisse, Truman Capote, Tennessee Williams, les Rolling Stones, Paul et Jane Bowles ont tous été citoyens de ces collines insouciantes. En 1987, Daniel Rondeau publiait un portrait de Tanger où il venait d'effectuer plusieurs séjours... Dix ans après ce premier livre qui relança dans le monde entier l'intérêt pour la ville et pour Paul Bowles, alors passablement oublié, Daniel Rondeau nous en livre une version augmentée d'impressions sur différentes villes marocaines (Marrakech, Fez, Essaouira, Taroudant), et de notes de voyage. Son récit s'achève par un retour à Tanger, cette ville où le climat est mauvais pour le cœur mais bon pour les passions. Il y retrouve Mohammed Choukri, l'auteur du "Pain nu", en diable apaisé, Bowles exilé dans son propre exil, et les rivages du fameux détroit où les eaux des deux mers coulent comme un grand fleuve de tristesse et d'espérance.

320 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[Pedro Martinez]

leído en español. No aparece el ISBN.

[Ángel]

En mayo de 1985 Daniel Rondeau llegó a Tánger para entrevistar a Paul Bowles con motivo de la publicación en Libération de una encuesta a cuatrocientos escritores a los que se les había preguntado: "Pourquoi écrivez-vous ?" y publicada en un número especial. (Su respuesta: "Porque todavía sigo en el país de los vivos".)

El resultado de ese viaje y de muchos otros que realizó después a Tánger y a otros lugares de Marruecos es este magnífico libro en el que, empezando por Paul Bowles, el autor sigue las huellas de otros personajes atraídos, y luego atrapados, por esta fascinante ciudad.

Además nos hace disfrutar, a los poseídos por el encanto de Tánger, de los lugares de la ciudad: la medina y la cashba, el Zoco Chico, el bar del hotel Minzah, la librería des Colonnes, el cabo Espartel, ...

Especial interés la fascinación de Brian Jones por las flautas de Jajuka (Bechir famoso a partir de la publicación de este libro). La enemistad de Truman Capote y Gore Vidal y los días de verano en los que coincidieron en Tánger. Los escritores Choukri y Mrabet, hijos literarios (algo incestuosos y morganáticos) de Bowles, que al final se quejan de que les robó sus historias. Ibn Battûta, el Marco Polo del Islam.
La zaouïa de Tamgrout, medersa rural con sus antiguos estudiantes peregrinos y las almas poseídas que viven en los soportales.

Hace poco me pasaron un documental sobre Tánger de tve del año 2001 que complementa este libro desde el punto de vista español
https://m.youtube.com/watch?v=KIwMraW...