من قلب الحدوته الفارغه عفريت العلبه بيتنطط عيِّل زقطط لمَّا انكسرت لعبة غيره (وافترش المشهد شيء مشبوه) يمكن من أبوه ولا من أمه لمَّا ابتدوا عزف على النوته بالليل وسابوه بيشرَّح جسم البنوته وبيدهن جسمه بزيت الشعر ويقف عريان تحت المطره يستعرض فِـ تاريخه السِّري ويقلِّـب فِـ الكتب الصفرا.. ويشطَّـب على كل الثورات المنحرفه من أول طرده من الجنه ومرورًا بخروجه على الوزن ولغاية رفضه لأكل الكوسه المطبوخه وأمَّـا بتخلص آخر كتبه بيقف فارغ وِوَحـيـد وعـبـيط !! يمضغ مستيكته لحد ما تخلص حلاوتها يضحك.. يرميها.. ويتمطَّـع يدخل فِـ العلبه ويستنَّى أول واحد جاي يفتحها ..
شاعر ومترجم مصري من مواليد عام ١٩٧٥ في مدينة الإسكندرية حيث يعمل ويعيش. تخرج في كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الإسكندرية عام ١٩٩٧ وعمل مدرسا في وزارة التربية والتعليم المصرية عشرين عاما قبل أن يتفرغ للكتابة والترجمة. صدر له ثمانية دواوين شعرية بالعامية المصرية وواحد وأربعون كتابا مترجما عن الإنجليزية. فاز بجائزة الدولة التشجيعية في الآداب فرع ترجمة الأعمال الفكرية لعام ٢٠١٦ عن ترجمته لكتاب ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة للكاتب الهولندي الإنجليزي برنارد ماندڤيل.