What do you think?
Rate this book
Die Chinesische Delegation: Roman
Wenn eine chinesische Delegation von hohen Beamten, Funktionären und Unternehmern nach Berlin kommt, um an einer Konferenz teilzunehmen, und nebenbei noch in vierzehn Tagen halb Europa kennen lernen möchte, dann sind Konflikte vorprogrammiert. Besonders, wenn die meisten Teilnehmer dieses Tour de force noch nie aus ihrer Heimatstadt Ningbo herausgekommen sind und die Reiseleiterin eine sehr selbstbewusste junge Frau ist, die schon jahrelang in Deutschland lebt.
Ob es um eine verlorene Brieftasche geht oder um einen heimlichen Besuch im Rotlichtviertel von Amsterdam, die junge Song Danya hat alle Mühe, die Reisegruppe zusammenzuhalten. Besonders der machtbewusste Parteisekretär Wang Jian, der gewohnt ist, dass alle seine Anweisungen augenblicklich befolgt werden, und den die anderen nur den »Kommandanten« nennen, macht ihr das Leben schwer. Es kommt zu einem regelrechten Machtkampf, der zum Glück nicht tragisch endet.
Wie in einem Brennglas hat Luo Lingyuan die Konflikte eingefangen, die der rasche gesellschaftliche Wandel in China hervorruft. Dass dabei der Humor nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst.
Ob es um eine verlorene Brieftasche geht oder um einen heimlichen Besuch im Rotlichtviertel von Amsterdam, die junge Song Danya hat alle Mühe, die Reisegruppe zusammenzuhalten. Besonders der machtbewusste Parteisekretär Wang Jian, der gewohnt ist, dass alle seine Anweisungen augenblicklich befolgt werden, und den die anderen nur den »Kommandanten« nennen, macht ihr das Leben schwer. Es kommt zu einem regelrechten Machtkampf, der zum Glück nicht tragisch endet.
Wie in einem Brennglas hat Luo Lingyuan die Konflikte eingefangen, die der rasche gesellschaftliche Wandel in China hervorruft. Dass dabei der Humor nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst.
257 pages, Paperback
First published January 1, 2007
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 9, 2016
Joukko kiinalaisia virkamiehiä ja yrityspamppuja saapuu tutustumaan eurooppalaiseen rakennustuotantoon ja saa oppaakseen eurooppalaistuneen Song Sanyan. Teoksessa läpikäydään tapahtumia ja henkilösuhteiden kehitystä Sanyan kertomana, kun joukkio kiitää bussilla läpi Saksan kiertäen kaikki mahdolliset nähtävyydet ja sovitut bisnestapaamiset.
Keskeistä antia teoksessa oli yksilökeskeisen länsimaalaisen ja yhteisöllisen aasialaisen kulttuurin yhteistörmäys erityisesti liike-elämässä, mitä oli kuvattu ihan ansiokkaasti. Harmillisesti itse tarina oli varsin mitäänsanomaton ja lukemattomat hahmot eivät herää kunnolla eloon. Toistuvat dramaattiset tapahtumat eivät kuljeta juttua eteenpäin, vaan ovat irrallisia 'no jopas sattui' -hetkiä. Kaiken kaikkiaan tämä voisi olla dokumentaarinen kuvaus tavanomaisesta kiinalaisen delegaation Euroopan keikasta. Nimenomaan niin tavanomaisesta, ettei kyseessä ole kovin kaksinen romaani.
Keskeistä antia teoksessa oli yksilökeskeisen länsimaalaisen ja yhteisöllisen aasialaisen kulttuurin yhteistörmäys erityisesti liike-elämässä, mitä oli kuvattu ihan ansiokkaasti. Harmillisesti itse tarina oli varsin mitäänsanomaton ja lukemattomat hahmot eivät herää kunnolla eloon. Toistuvat dramaattiset tapahtumat eivät kuljeta juttua eteenpäin, vaan ovat irrallisia 'no jopas sattui' -hetkiä. Kaiken kaikkiaan tämä voisi olla dokumentaarinen kuvaus tavanomaisesta kiinalaisen delegaation Euroopan keikasta. Nimenomaan niin tavanomaisesta, ettei kyseessä ole kovin kaksinen romaani.
Displaying 1 of 1 review