İki kült şair: Türkiye’de hiç tanınmayan, Amerikan epik şiirinin baş kahramanlarından Robinson Jeffers ve ismini bildiğimiz ama yapıtını bilmediğimiz ünlü William Butler Yeats.
Yalnız yapıtlarıyla değil eksantrik hayatlarıyla da yoğun ve karmaşık iki şair. Güven Turan’ın DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde hazırladığı “W.B. Yeats ve Robinson Jeffers’ta Ortak Özellikler” konulu yüksek lisans tezi yazarın yeni önsözüyle 38 yıl sonra görev başında!
Güven Turan 1943’te Sinop, Gerze’de doğdu, ortaöğrenimini Samsun’da Maarif Koleji’nde tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi (1968). Aynı üniversitede yüksek lisansını tamamladı (1973) ve İngilizce okutmanlığı yaptı. 1976-1995 yıllarında İstanbul’da reklamcılık alanında çalıştı.
Yurtdışında, International Writing Program (ABD, 1980), British Council Cambridge Seminars (İngiltere, 1998), Voix de la Méditerranée (Fransa, 2002) gibi uluslararası etkinliklere katıldı.
Güven Turan, Dalyan ile 1979 Türk Dil Kurumu Roman Ödülü’nü, Düş Günler ile 1990 Yunus Nadi Yayımlanmış Öykü Kitabı Ödülü’nü, Bir Albümde Dört Mevsim ile 1991 Yunus Nadi Yayımlanmamış Şiir Kitabı Ödülü’nü, Cendere ile 2004 Altın Portakal Şiir Ödülü’nü, Süregelen ile 2005 Memet Fuat Deneme Ödülü’nü kazandı.