The book A Skopos Theory of Translation: (Some Arguments for and Against) by Hans J. Vermeer, published in 1996 by Textcontext, explores the Skopos theory, a functionalist approach to translation that emphasizes the purpose (Greek: skopos) behind a translation as the primary determinant of its strategies and methods.