ประวัติวรรณคดีญี่ปุ่น

by อรรถยา สุวรรณระดา

"ประวัติวรรณคดีญี่ปุ่น" เล่มนี้ มีเนื้อหาครอบคลุมประวัติวรรณคดีญี่ปุ่น ตั้งแต่สมัยโบราณก่อนที่ญี่ปุ่นจะมีตัวอักษรใช้ จนกระทั่งถึงสมัยเอโดะซึ่งเป็นยุคก่อนที่วัฒนธรรมตะวันตกจะเข้ามามีอิทธิพลต่อแวดวงวรรณกรรมญี่ปุ่น ผู้เขียนได้ประมวลเนื้อหาที่สำคัญของวรรณคดีญี่ปุ่นโบราณและได้นำตัวอย่างจากวรรณกรรม ซึ่งคัดมาจากตอนที่สนุก หรือเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนญี่ปุ่น เพื่อให้ผู้อ่านได้มีโอกาสอ่านต้นฉบับวรรณกรรมแบบโบราณ และเข้าใจลักษณะผลงานวรรณกรรมชิ้นนั้นๆ รวมทั้งได้สรุปเรื่องย่อของวรรณกรรมที่สำคัญบางชิ้นเอาไว้ด้วย เป็นการปูความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิวัฒนาการและลักษณะวรรณกรรมญี่ปุ่นในแต่ละยุคสมัยข้างต้น เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษาวรรณคดีญี่ปุ่นและผู้สนใจวรรณคดีญี่ปุ่นทั่วไป

224 pages

Published January 1, 2011

Reviews

[top. · Rating 3 out of 5]

ตัดความอ้อยเอื่อยของรูปการถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นออกไป หนังสือปกนี้ยังคงความวิชาการจ๋า เริ่มด้วยประวัติ จำแนกตามยุค และแบ่งเป็นประเภทย่อยๆ ลงมา พร้อมบทคัดย่อตัวอย่างของแต่ละเล่มในช่วงวรรคที่มีชื่อเสียง หรือบางเรื่องก็ย่อเรื่องมาให้จนจบเลย ก่อนจะปิดท้ายแต่ละบทด้วยตารางสรุปความเหมือนต่างของแต่ละยุค

รู้สึกโชคดีที่ไม่ได้อ่านเพื่อจะเอาไปสอบ ฮา

ปล. มีความซ้ำซ้อนกับเล่มกลอนญี่ปุ่นเล็กน้อย ทำให้โดยส่วนตัวก็ยังรู้สึกชอบเล่มนั้นมากกว่าหน่อยๆ

ฉันจะต้องนอนคนเดียวในค่ำคืนที่ยาวนานดุจดั่งความยาวของหางนกป่าที่ห้อยย้อยลงมากระหรือ-

(บทกวีด้านบนคือหนึ่งในบทที่ถูกกล่าวถึงในเนื้อหาของทั้งสองเล่ม)

[Hammu · Rating 2 out of 5]

วิธีการถอดเสียงภาษาอ่านแล้วชวนปวดหัวมาก