What do you think?
Rate this book
உம்மத்
உம்மத்’, இருண்ட காலங்களில் பெண்கள் படும் பாடுகளின் கதை. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்த யுத்தம் மனிதர்களிடையே திணித்த அவலத்தையும் நெருக்கடிகளையும் சொல்லும் கதை. இந்த நாவல் மூன்று பெண்களின் துயர இருப்பையும் அதிலிருந்து மீள்வதற்காக அவர்கள் மேற்கொள்ளும் போராட்டங்களையும் கதை நிகழ்வுகளாகக் கொண்டிருக்கிறது.
தவக்குல், யோகா, தெய்வானை என்ற மூன்று பெண்முனைகளிருந்து நாவல் உருவம் கொள்ளுகிறது. தன்னார்வத் தொண்டாற்றும் தவக்குல் எதிர்கொள்வது மத அதிகாரத்தின் கோபத்தையும் அச்சுறுத்தலையும். போராளியான யோகாவை விரட்டுவது குடும்பத்தினரின் உதாசீனமும் புலனாய்வுப் பிரிவினரின் சந்தேகப் பார்வையும். தெய்வானையை அலைக்கழிப்பது முன்னாள் போராளி என்ற அடையாளம். இந்த மூன்று பெண்களும் அவரவர் துயரத்தை மீறி அடுத்தவருக்கு ஆறுதலாகின்றனர்.
போருக்குப் பிந்தைய காலமும் மனிதர்கள் மீண்டெழுவதற்குப் பாதகமாகவே இருக்கிறது என்பதை வலியுறுத்திச் சொல்கிறது ‘உம்மத்’. இஸ்லாமிய அடிப்படைவாதம், தமிழ்த் தேசியவாதம், சிங்களப் பேரினவாதம் என்று எல்லா வாதங்களும் முடக்கியிருக்கும் இலங்கைச் சூழலில் இந்த உண்மையைச் சொல்ல அசாத்தியமான துணிச்சல் வேண்டும். அந்தத் துணிவு நாவலாசிரியருக்கு இயல்பாகவே இருக்கிறது.
This is the story of women in the dark ages. It tells the tragic tales of the people who had suffered for nearly 30 years in the civil war in Srilanka.
Spanning the three decades of the deadly Sri Lankan civil war, Ummath highlights the plight of women across communal and ethnic divides. Through the lives of three women, Thawakkul, Yoga and Theivanai - one a social activist, the other a Tamil Tiger forced into joining the movement as a child, and the third a disillusioned fighter for the Eelam - the novel lays bare the complex equations that ruled life in Sri Lankan society during and in the aftermath of the civil war. In Ummath, Sharmila Seyyid - once forced to live in exile for her outspoken, liberal views - interrogates Islamist fundamentalism, Tamil nationalism and Sri Lankan majoritarian chauvinism with her characteristic courage, honesty and sensitivity.
தவக்குல், யோகா, தெய்வானை என்ற மூன்று பெண்முனைகளிருந்து நாவல் உருவம் கொள்ளுகிறது. தன்னார்வத் தொண்டாற்றும் தவக்குல் எதிர்கொள்வது மத அதிகாரத்தின் கோபத்தையும் அச்சுறுத்தலையும். போராளியான யோகாவை விரட்டுவது குடும்பத்தினரின் உதாசீனமும் புலனாய்வுப் பிரிவினரின் சந்தேகப் பார்வையும். தெய்வானையை அலைக்கழிப்பது முன்னாள் போராளி என்ற அடையாளம். இந்த மூன்று பெண்களும் அவரவர் துயரத்தை மீறி அடுத்தவருக்கு ஆறுதலாகின்றனர்.
போருக்குப் பிந்தைய காலமும் மனிதர்கள் மீண்டெழுவதற்குப் பாதகமாகவே இருக்கிறது என்பதை வலியுறுத்திச் சொல்கிறது ‘உம்மத்’. இஸ்லாமிய அடிப்படைவாதம், தமிழ்த் தேசியவாதம், சிங்களப் பேரினவாதம் என்று எல்லா வாதங்களும் முடக்கியிருக்கும் இலங்கைச் சூழலில் இந்த உண்மையைச் சொல்ல அசாத்தியமான துணிச்சல் வேண்டும். அந்தத் துணிவு நாவலாசிரியருக்கு இயல்பாகவே இருக்கிறது.
This is the story of women in the dark ages. It tells the tragic tales of the people who had suffered for nearly 30 years in the civil war in Srilanka.
Spanning the three decades of the deadly Sri Lankan civil war, Ummath highlights the plight of women across communal and ethnic divides. Through the lives of three women, Thawakkul, Yoga and Theivanai - one a social activist, the other a Tamil Tiger forced into joining the movement as a child, and the third a disillusioned fighter for the Eelam - the novel lays bare the complex equations that ruled life in Sri Lankan society during and in the aftermath of the civil war. In Ummath, Sharmila Seyyid - once forced to live in exile for her outspoken, liberal views - interrogates Islamist fundamentalism, Tamil nationalism and Sri Lankan majoritarian chauvinism with her characteristic courage, honesty and sensitivity.
- GenresIndia
432 pages, Paperback
Published January 1, 2014
6 people are currently reading
92 people want to read
About the author
Sharmila Seyyid
7 books4 followersSharmila Seyyid is a journalist, poet, writer and activist from Eravur, in Sri Lanka’s Eastern Province. She has been working as a journalist and a writer since 2001, and as an activist for women in the Batticaloa District since 2006. In 2009, she founded the Organization for Social Development, a community-based organization in Eravur. She has been working closely with the minority women in the east, for the last several years, following the war. Her interests include printing, writing and media collaboration about women, child issues, humanitarian issues, youth activism, women rights and gender.
Sharmila is the author of a poetry collection called Siragu Mulaitha Pen. She received two awards for her contributions to literature: the Tamil Nadu Progressive Writer and artists association's Master Gorkki Memorial Award for Poetry Literature, and the Tamiliyal Award, presented by the Writers Motivation Centre. Ummath is her first novel.
Sharmila is the author of a poetry collection called Siragu Mulaitha Pen. She received two awards for her contributions to literature: the Tamil Nadu Progressive Writer and artists association's Master Gorkki Memorial Award for Poetry Literature, and the Tamiliyal Award, presented by the Writers Motivation Centre. Ummath is her first novel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
July 25, 2020
தமிழ்நாட்டு ஊடகங்களின் மூலமே ஈழப்போரின் பின்னணிகளையும் வரலாற்றையும் அறிந்திருந்த எனக்கு, உம்மத் ஒரு மாறுபட்ட உண்மையை முன்வைக்கிறது. போரின் போதும் போருக்குப் பிறகும் தமிழ் மக்களின் (குறிப்பாக, பெண்களின்) வாழ்வை, அவர்கள் சந்திக்கும் பிரச்சனைகளை, அவர்கள் மூழ்கியிருக்கும் துயரத்தை, பல தசாப்தப் போர்களைத் தாண்டி இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முனையும் ஒரு இனத்தின் வலியை - இவ்வனைத்தையும் சுற்றி உம்மத்தின் களம் பின்னப்பட்டுள்ளது.
இலங்கையில் தமிழ் பேசினாலும் மத அடையாளத்தின் மூலம் தனித்து அடையாளப்படும் இஸ்லாமிய சமூகம், 90களில் புலிகளால் இனச்சுத்தீகரிப்புக்கும், உடைமைகள் அபகரிக்கப்பட்டு பெரும் இடப்பெயர்வுக்கும் ஆளாக்கப்பட்டது. இந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்து சமூக சேவையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருக்கும் தவக்குல் என்பவரே இந்நாவலின் பிரதான கதாபாத்திரம். தமிழ் நாவல்களின் பக்கங்களில் நடமாடிய பெண் பாத்திரங்களில் இவரைப் போன்ற துணிச்சலான, புத்திசாலியான, விவேகமான, உதவும் தன்மை நிறைந்தவர்கள் பெரிதும் அமைந்ததில்லை. மிகவும் நினைவில் நிற்கக்கூடிய இவரின் பாத்திரம் இந்நாவலின் சிறப்புகளில் முதன்மையானது. போராலும் ஏழ்மையாலும் பாதிக்கப்பட்ட பல தரப்பு பெண்களுக்கு இவர் செய்யும் உதவியும், இவ்வேலையின் மூலம் இவர் சந்திக்கும் பெண்களின் கதைகளுமாக நாவல் பயணிக்கிறது. இஸ்லாமிய சமூகக் கட்டுப்பாடுகள் இவரின் சமூக சேவைக்குத் தடையாக இருக்க, மதத்தை விரும்பும் அடிப்படைவாதத்தை வெறுக்கும் இவர் சந்திக்கும் இக்கட்டுகள் பெருகுகின்றன. இவரின் கதையோடு வேறுபட்ட சில பெண்களின் கதைகளும் கலந்து, அதன் வீச்சில் சமுதாயத்தில் பெண்கள் சந்திக்கும் மொத்த கட்டுப்பாடுகளையும் அநீதிகளையும் இடர்களையும் உள்ளடக்குகிறது.
நான் வாசிக்கும் முதல் இலங்கைத் தமிழ் நாவல் இது. இலங்கையின் வட்டார மொழி (மிக அழகிய, நிதானமுள்ள தமிழ்) தடையேதும் ஏற்படுத்தாமல் நடை சரளமாகப் பயணிக்கிறது. ஈழப் போரின் அனைத்து தரப்பு உண்மைகளும் போர் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களும் மிகக் கவனமாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. புற வாழ்க்கையிலும் அக வாழ்க்கையிலும் போர் விட்டுச்சென்ற ஆறா வடுக்களை உம்மத் உன்னிப்பாக ஆராய்கிறது. புலிகளைச் சுற்றி எழுப்பப்பட்டுள்ள உன்னத பிம்பத்தை உம்மத் உடைத்தெறிகிறது. உண்மையான சிக்கலின் ஆழத்தை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது. அவ்வப்போது பாத்திரங்களின் மன ஓட்டங்கள் ஆவணத்தனமாக கட்டுரையைப் போலத் தென்பட்டாலும், இலங்கையில் உண்மை நிலையைப் பற்றிய முழு புரிந்துணர்வு இல்லாத என்னைப் போன்றவர்க்குத் தேவையான தகவலை இவை தருகின்றன. மத நூல்களை மடத்தனமாகப் புரிந்து கொள்வதன் விபரீத விளைவுகள் உம்மத் முழுக்க சிதறியிருக்கிறது. கலாச்சாரம், மதம், ஒழுக்கம் என எதன் பேரிலும் மக்களின் வாழ்வை கட்டுப்படுத்தத் துடிக்கும் அரசியல்/மதவாத சக்திகளின் முதல் பலியாக எப்போதுமே பெண்களின் சுதந்திரம் இரையாவதன் அவலம் மிக நேர்த்தியாக வெளிப்பட்டுள்ளது.
மிகத் தேவையான, துணிச்சலான, அடக்குமுறைகளுக்கு பயப்படாமல் சிறுபான்மையினர்களின் குரல்களைப் பாதுகாக்கும் சிறந்த முயற்சி உம்மத். சுவாரஸ்யமான கதையின் மூலம் ஈழப்போரின் யதார்த்தத்தை, போருக்குப் பிந்தைய தமிழ் மக்களின் நிலையை நிதர்சனமாக அறிகிறோம். தமிழில் ஸர்மிளா ஸெய்யித் என்னும் மிக முக்கியமான, திறமையான, எந்த சிக்கலான உண்மையையும் சமரசத்திற்கு இடமில்லாமல் வெளிப்படுத்தும் துணிச்சலான எழுத்தாளரின் வருகையை உம்மத் அறிவிக்கிறது. இவரின் அடுத்த நாவல்களை வாசிக்க எதிர்நோக்குகிறேன்.
Kudos to காலச்சுவடு for continuing to publish such rare, precious voices.
A link to Seyyid's interview (it's more about politics):
Link
More like Ummath: Suggested Reading
இலங்கையில் தமிழ் பேசினாலும் மத அடையாளத்தின் மூலம் தனித்து அடையாளப்படும் இஸ்லாமிய சமூகம், 90களில் புலிகளால் இனச்சுத்தீகரிப்புக்கும், உடைமைகள் அபகரிக்கப்பட்டு பெரும் இடப்பெயர்வுக்கும் ஆளாக்கப்பட்டது. இந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்து சமூக சேவையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருக்கும் தவக்குல் என்பவரே இந்நாவலின் பிரதான கதாபாத்திரம். தமிழ் நாவல்களின் பக்கங்களில் நடமாடிய பெண் பாத்திரங்களில் இவரைப் போன்ற துணிச்சலான, புத்திசாலியான, விவேகமான, உதவும் தன்மை நிறைந்தவர்கள் பெரிதும் அமைந்ததில்லை. மிகவும் நினைவில் நிற்கக்கூடிய இவரின் பாத்திரம் இந்நாவலின் சிறப்புகளில் முதன்மையானது. போராலும் ஏழ்மையாலும் பாதிக்கப்பட்ட பல தரப்பு பெண்களுக்கு இவர் செய்யும் உதவியும், இவ்வேலையின் மூலம் இவர் சந்திக்கும் பெண்களின் கதைகளுமாக நாவல் பயணிக்கிறது. இஸ்லாமிய சமூகக் கட்டுப்பாடுகள் இவரின் சமூக சேவைக்குத் தடையாக இருக்க, மதத்தை விரும்பும் அடிப்படைவாதத்தை வெறுக்கும் இவர் சந்திக்கும் இக்கட்டுகள் பெருகுகின்றன. இவரின் கதையோடு வேறுபட்ட சில பெண்களின் கதைகளும் கலந்து, அதன் வீச்சில் சமுதாயத்தில் பெண்கள் சந்திக்கும் மொத்த கட்டுப்பாடுகளையும் அநீதிகளையும் இடர்களையும் உள்ளடக்குகிறது.
நான் வாசிக்கும் முதல் இலங்கைத் தமிழ் நாவல் இது. இலங்கையின் வட்டார மொழி (மிக அழகிய, நிதானமுள்ள தமிழ்) தடையேதும் ஏற்படுத்தாமல் நடை சரளமாகப் பயணிக்கிறது. ஈழப் போரின் அனைத்து தரப்பு உண்மைகளும் போர் ஏற்படுத்திய தாக்கங்களும் மிகக் கவனமாக இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. புற வாழ்க்கையிலும் அக வாழ்க்கையிலும் போர் விட்டுச்சென்ற ஆறா வடுக்களை உம்மத் உன்னிப்பாக ஆராய்கிறது. புலிகளைச் சுற்றி எழுப்பப்பட்டுள்ள உன்னத பிம்பத்தை உம்மத் உடைத்தெறிகிறது. உண்மையான சிக்கலின் ஆழத்தை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது. அவ்வப்போது பாத்திரங்களின் மன ஓட்டங்கள் ஆவணத்தனமாக கட்டுரையைப் போலத் தென்பட்டாலும், இலங்கையில் உண்மை நிலையைப் பற்றிய முழு புரிந்துணர்வு இல்லாத என்னைப் போன்றவர்க்குத் தேவையான தகவலை இவை தருகின்றன. மத நூல்களை மடத்தனமாகப் புரிந்து கொள்வதன் விபரீத விளைவுகள் உம்மத் முழுக்க சிதறியிருக்கிறது. கலாச்சாரம், மதம், ஒழுக்கம் என எதன் பேரிலும் மக்களின் வாழ்வை கட்டுப்படுத்தத் துடிக்கும் அரசியல்/மதவாத சக்திகளின் முதல் பலியாக எப்போதுமே பெண்களின் சுதந்திரம் இரையாவதன் அவலம் மிக நேர்த்தியாக வெளிப்பட்டுள்ளது.
மிகத் தேவையான, துணிச்சலான, அடக்குமுறைகளுக்கு பயப்படாமல் சிறுபான்மையினர்களின் குரல்களைப் பாதுகாக்கும் சிறந்த முயற்சி உம்மத். சுவாரஸ்யமான கதையின் மூலம் ஈழப்போரின் யதார்த்தத்தை, போருக்குப் பிந்தைய தமிழ் மக்களின் நிலையை நிதர்சனமாக அறிகிறோம். தமிழில் ஸர்மிளா ஸெய்யித் என்னும் மிக முக்கியமான, திறமையான, எந்த சிக்கலான உண்மையையும் சமரசத்திற்கு இடமில்லாமல் வெளிப்படுத்தும் துணிச்சலான எழுத்தாளரின் வருகையை உம்மத் அறிவிக்கிறது. இவரின் அடுத்த நாவல்களை வாசிக்க எதிர்நோக்குகிறேன்.
Kudos to காலச்சுவடு for continuing to publish such rare, precious voices.
A link to Seyyid's interview (it's more about politics):
Link
More like Ummath: Suggested Reading
May 31, 2020
It’s well known that women in conflict zones face immense suffering - whether they are combatants themselves, family members of men who are fighting, or just bystanders facing the brunt of the conflict. What’s more, in patriarchal societies under conflict, under the guise of ‘safety’ and ‘culture’ women’s freedom is hemmed in even more tightly.
Sharmila Seyyid’s novel Ummad is a well-written one, revolving around the lives of 3 Tamil women in Sri Lanka, Deivanai and Yoga, erstwhile LTTE cadres who joined the organisation for very different reasons, and Tawakkul, a Tamil Muslim social worker trying to enable women survivors of the war to live with dignity.
The challenges Tawakkul faces from fundamentalists within her own community, and how Yoga and Deivanai struggle to rebuild their lives after the war, form the core of the novel. It touches themes such as the violence women face within their own families and communities, the flawed concept of the home as always being a safe and welcoming space, the pressures for parents who want to encourage their daughters to be independent while also needing acceptance in society, and the ways in which men use religion to control the autonomy of women.
Sharmila Seyyid also places her characters in the context of the end of the war in Sri Lanka and the uneasy peace resulting from a bloody end that saw no mercy on all sides, and no real conflict resolution.
An excellent read if you can read in Tamil.
Sharmila Seyyid’s novel Ummad is a well-written one, revolving around the lives of 3 Tamil women in Sri Lanka, Deivanai and Yoga, erstwhile LTTE cadres who joined the organisation for very different reasons, and Tawakkul, a Tamil Muslim social worker trying to enable women survivors of the war to live with dignity.
The challenges Tawakkul faces from fundamentalists within her own community, and how Yoga and Deivanai struggle to rebuild their lives after the war, form the core of the novel. It touches themes such as the violence women face within their own families and communities, the flawed concept of the home as always being a safe and welcoming space, the pressures for parents who want to encourage their daughters to be independent while also needing acceptance in society, and the ways in which men use religion to control the autonomy of women.
Sharmila Seyyid also places her characters in the context of the end of the war in Sri Lanka and the uneasy peace resulting from a bloody end that saw no mercy on all sides, and no real conflict resolution.
An excellent read if you can read in Tamil.
November 9, 2018
My review in Scroll.in:
https://scroll.in/article/899290/this...
https://scroll.in/article/899290/this...
January 8, 2021
Reading war stories makes us so plaintive & disturbing, the number of casualties surfaced & the ruckus that was created in people's lives cringes our hearts. The swirling tentacles of war has its own impeding effects ; infact fortunate are those who were martyred exhaling last breathe but life becomes a solid rock struck at throat hard gulping down for injured & amputees and the abandoned families. History focuses on the cause of war & statistics shows the outnumbered martyrs in the war but none shreds light on the aftertaste bitterrness of the remnants except literature. These stories of war seems to be satiated only untill they were spilled from the mighty pen scattering on a leaf of paper & they supposed to be sated only after devoured & savoured by an earnest reader
'Ummath' by Sharmila Seyyid talks about the aftermath of havoc caused by Srilankan civilian war which had stretched over for three long decades. The revolt of regional Tamilians against the oppression by local Sinhalese triggered LTTE movement. The combatants in the movement have an epithet - 'Tiger'. Thawwakul- an individual social activist & Yoga Lakshmi - an ex-tiger are the roles through which we see the world of conflict & clamour. Yoga who lost her leg in the war, after surrendering to the army returns to home only to face ill treatment & sheer humiliation. She, an ex-tiger who had joined a purposeful struggle is now chided for her return , targeted with harsh snide comments on her chastity & ostracized from the same community for the sake of which she had kept her life at stake.
On the other hand ,Thawakkul is very brave & bold with many stringent ideologies. She strives for the revival of uprooted families during war & especially women like Yoga who are deprived off & left with unfortuned, hapless & dependent lives. I loved Thawakkul's family so much especially her father Habeeb & mother Nisha for their pragmatic approach.
The book details unbiased commentary on the facade of war from both the perspectives. The author interestingly fabricated very simple situations using which she articulated her take on many social & political issues of the war plagued country. She points out Srilankan army for its misuse of power & men; deceitful traits & back stabbing nature. She also explains how the bedrock of LTTE started quaking when commoners were dragged forcefully & how it's motto dissipated when they ravaged their anger on local Muslims. She fearlessly raised her finger on the 'self built' protectors of the Islam & fanatic clerics who conjure up the freedom of women misguiding the men of family. Under the garb of justice & emancipation , the activities of both the army & tigers led to mass killings of innocent people.
The poetry section after the novel has some beautiful set of poems. I felt translation could be a tab bit better . Nevertheless , with simple prose & poignant story one could get a vivid picture of Srilankan civilan war by snippets of events reflecting communal & social mileu of war.
'Ummath' by Sharmila Seyyid talks about the aftermath of havoc caused by Srilankan civilian war which had stretched over for three long decades. The revolt of regional Tamilians against the oppression by local Sinhalese triggered LTTE movement. The combatants in the movement have an epithet - 'Tiger'. Thawwakul- an individual social activist & Yoga Lakshmi - an ex-tiger are the roles through which we see the world of conflict & clamour. Yoga who lost her leg in the war, after surrendering to the army returns to home only to face ill treatment & sheer humiliation. She, an ex-tiger who had joined a purposeful struggle is now chided for her return , targeted with harsh snide comments on her chastity & ostracized from the same community for the sake of which she had kept her life at stake.
On the other hand ,Thawakkul is very brave & bold with many stringent ideologies. She strives for the revival of uprooted families during war & especially women like Yoga who are deprived off & left with unfortuned, hapless & dependent lives. I loved Thawakkul's family so much especially her father Habeeb & mother Nisha for their pragmatic approach.
The book details unbiased commentary on the facade of war from both the perspectives. The author interestingly fabricated very simple situations using which she articulated her take on many social & political issues of the war plagued country. She points out Srilankan army for its misuse of power & men; deceitful traits & back stabbing nature. She also explains how the bedrock of LTTE started quaking when commoners were dragged forcefully & how it's motto dissipated when they ravaged their anger on local Muslims. She fearlessly raised her finger on the 'self built' protectors of the Islam & fanatic clerics who conjure up the freedom of women misguiding the men of family. Under the garb of justice & emancipation , the activities of both the army & tigers led to mass killings of innocent people.
The poetry section after the novel has some beautiful set of poems. I felt translation could be a tab bit better . Nevertheless , with simple prose & poignant story one could get a vivid picture of Srilankan civilan war by snippets of events reflecting communal & social mileu of war.
August 11, 2021
UMMATH- set in the backdrop of the Sri Lankan years of civil war that lasted for 3 DECADES long and its immediate aftermath period of pseudo- peace- comes out as a testimony of the women who were subjected to the unrighteous and discriminating political, communal and religious judgements.
With the aim of achieving freedom and power for the Hindu Tamil community, the Tamil Tigers started the Liberation of Tigers of Tamil Eelam Movement. This Movement being faulty, treacherous and extremely macabre in itself did not spare the young girl children of most Tamil families and included even the highly educated graduates in the wars. The misery, poverty and the acute state of trauma that the Movement led to, in the lives of its people, gradually unveiled its devilish sides. With the aim of "ethical cleansing", there was a huge masaccre of the Muslim minority which gradually created political upheveals in the nation. There wasn't a single Sri Lankan soul that lived every minute without the fear of death.
With the fear and chaos crossing the borders of Sri Lanka, finally the Sinhalese army (military army of Sri Lanka) took the power and control into its own hands. This further created many blood-curdling scenes. Thus, a nation wide massacre of the Tamil Tigers was carried out with the help of shell bombing and other deadly chemical weapons until the Tigers surrendered themselves to the army.
The climax hovering around the lives of 3 protagonists namely Yoga, Theivanai and Thawakkul portrays the brutal fate that the Sri Lankan women were subjected to as a result of the civil war. One of the chief causes of the war is the communication gap and the ethnic misunderstandings between the Tamils and the Sinhalese.
Sharmila Seyyid, as a witness and victim of the Sri Lankan Civil War, portrays various realistic issues faced by a Muslim woman due to the self-righteous and not-so-righteous Islamist Fundamentslism. The various aspects of Tamil Nationalism, Religious Fundamentalism and Sri Lankan jingoism and ethinic differences are very deeply interrogated and presented by the author with great audacity and honesty.
4.8⭐
With the aim of achieving freedom and power for the Hindu Tamil community, the Tamil Tigers started the Liberation of Tigers of Tamil Eelam Movement. This Movement being faulty, treacherous and extremely macabre in itself did not spare the young girl children of most Tamil families and included even the highly educated graduates in the wars. The misery, poverty and the acute state of trauma that the Movement led to, in the lives of its people, gradually unveiled its devilish sides. With the aim of "ethical cleansing", there was a huge masaccre of the Muslim minority which gradually created political upheveals in the nation. There wasn't a single Sri Lankan soul that lived every minute without the fear of death.
With the fear and chaos crossing the borders of Sri Lanka, finally the Sinhalese army (military army of Sri Lanka) took the power and control into its own hands. This further created many blood-curdling scenes. Thus, a nation wide massacre of the Tamil Tigers was carried out with the help of shell bombing and other deadly chemical weapons until the Tigers surrendered themselves to the army.
The climax hovering around the lives of 3 protagonists namely Yoga, Theivanai and Thawakkul portrays the brutal fate that the Sri Lankan women were subjected to as a result of the civil war. One of the chief causes of the war is the communication gap and the ethnic misunderstandings between the Tamils and the Sinhalese.
Sharmila Seyyid, as a witness and victim of the Sri Lankan Civil War, portrays various realistic issues faced by a Muslim woman due to the self-righteous and not-so-righteous Islamist Fundamentslism. The various aspects of Tamil Nationalism, Religious Fundamentalism and Sri Lankan jingoism and ethinic differences are very deeply interrogated and presented by the author with great audacity and honesty.
4.8⭐
February 12, 2021
Extremely well written about the time during the peak of civil war and the atrocities that women had to experience and the patriarchal society strictures. A must read for all Sri Lankans and to understand some of the cultural lattice prevalence, still unchanged. I couldn’t put the book down easily until the end . Some good poetry at the end , being a free woman taking control of her life .
September 14, 2018
No two ways about it: I cried.
Review coming soon.
Review coming soon.
November 12, 2018
The writing is a lot of telling and explaining. The characters have no depth. The scenes are contrived and read like an episode of a Tamil soap. I gave up at pg 57.
April 23, 2021
A surreal description of what happened and how it endangered the life of the civilians in Srilanka- from an woman's point of view.. The war between the LTTE and the government - massacre were conducted by both sides, it's just that they want to eradicate the enemies, and didn't care about the innocent people..
Three women - two of them of being Tigers and the third one being a social activist - how their lives get connected and what twist and turns happen in their life.
This was a translated book, I felt probably it would have been more effective or deep if I would have got hold of the original version. Other than that it got me immersed into the characters and each circumstances. I got fresh and new perspective about the war..
A good read for sure..
Three women - two of them of being Tigers and the third one being a social activist - how their lives get connected and what twist and turns happen in their life.
This was a translated book, I felt probably it would have been more effective or deep if I would have got hold of the original version. Other than that it got me immersed into the characters and each circumstances. I got fresh and new perspective about the war..
A good read for sure..
Displaying 1 - 9 of 9 reviews