The fifth volume of Fantagraphics' collections of Guido Crepax's work is aptly titled "American Stories" as it features comics like "The Man From Harlem", a celebration of boxer Joe Louis and jazz, "Bonnie & Clyde", and a story where Valentina meets her real life counterpart in Louise Brooks. Opening with "Valentina Meets Louise Brooks" along with some of Crepax's own correspondence with Brooks, which would lead to Crepax doing his rendition of the classic strip, Dixie Dugan. These initial stories aren't as engaging as previous Valentina adventures, but from the perspective of understanding the conception of the character they are quite illuminating.
This volume really picks up for me with "Magic Lantern", an entirely wordless and abstract jaunt through Valentina's feverish masturbatory fantasies. Narrative is kept highly amorphous here as "Magic Lantern" feels much more about small tales within tales. Panels begin new ideas only to terminate that story beat within a matter of a few sequences. The shapeless structure of this story will probably be less appealing to many readers, but I was mesmerized throughout. Compared to the following story, "Silent Alphabet", which follows a much more rigid narrative structure, "Magic Lantern" is the truest expression of the psychosexual atmosphere associated with Valentina stories, even if "Silent Alphabet" has plenty of magical realism going for it.
"Nobody" is Crepax's own rendition of Homer's Odyssey, where Phillip Rembrandt, who had been magically whisked away to America in "Silent Alphabet", now takes a surreal, hallucinogenic trip through the American West. It's delightfully weird and subversive, even if Crepax's grip on the original myth is loose at best. This volume rounds out with "Bonnie & Clyde", a bit of a lukewarm and half-complete homage to the Arthur Penn film about the notorious criminal duo, and "The Man From Harlem", a story about a black musician who is comfortable in his role providing backup rhythms as opposed to composing his own solo pieces. The latter is a charming departure from Crepax's usual fare, making for an interesting addendum to the more bizarre stories features previously.