The present volume is not dedicated to the abstract fact that on 15th August 2003, Peter Alberg Jensen, Professor of Slavic Languages at Stockholm University, celebrated his 60th birthday. The occasion, however, has provided an excuse for his colleagues and friends to pay tribute to a person whose mode of being and thinking is very much admired - and in this way, find a characteristic of him.