Cuentos y autobiografías es un trabajo de investigación y archivo, donde se recopilan géneros y textos poco conocidos de Gabriela Mistral, acompañados de ilustraciones a tinta hechas por la artista Camila Barrales.En la primera sección, hay una verdadera labor de traducción (en su doble dimensión, versificada y cultural) de cuentos clásicos como Caperucita roja, Blanca nieves, La Cenicienta o La bella durmiente, en la segunda sección encontramos textos dedicados a frutos y objetos, en la tercera sección hay estampas de animales y por último, cuatro autobiografías donde los fragmentos recuperados llenan vacíos de la obra conocida de Mistral, fragmentos que resignifican su trabajo y nos permiten trazar una mirada más profunda de la poeta, de su obra, así como de un momento de nuestro país.
GABRIELA MISTRAL (Chile, 1889)
Seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), fue una poetisa, diplomática y pedagoga chilena. Una de las principales figuras de la poesía y literatura chilena y latinoamericana, fue la primera iberoamericana premiada con el Nobel: ganó el de Literatura en 1945.
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (pseudonym: Gabriela Mistral), a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist, was awarded the Nobel Prize in Literature in 1945 "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world." Some central themes in her poems are nature, betrayal, love, a mother's love, sorrow and recovery, travel, and Latin American identity as formed from a mixture of Indian and European influences.
Cuentos y autobiografías es un trabajo de investigación y archivo, donde se recopilan géneros y textos poco conocidos de Gabriela Mistral, acompañados de ilustraciones a tinta hechas por la artista Camila Barrales.En la primera sección, hay una verdadera labor de traducción (en su doble dimensión, versificada y cultural) de cuentos clásicos como Caperucita roja, Blanca nieves, La Cenicienta o La bella durmiente, en la segunda sección encontramos textos dedicados a frutos y objetos, en la tercera sección hay estampas de animales y por último, cuatro autobiografías donde los fragmentos recuperados llenan vacíos de la obra conocida de Mistral, fragmentos que resignifican su trabajo y nos permiten trazar una mirada más profunda de la poeta, de su obra, así como de un momento de nuestro país.
Creo no es la mejor manera de empezar a leer a Gabriela Mistral y es mejor por poesía. Me ha gustado mucho el libro, sobretodo las autobiografías porque están escritas en épocas diferentes de su vida. Gabriela escribe de una forma muy elegante y cercana. También me ha parecido muy guay conocer algunos cuentos populares de Chile, pero como no es el tipo de libros que suelo leer, se me hizo algo pesado a pesar de ser cortito. Cuando me lea el de poesía reunida actualizaré.
Algo distinto de lo que siempre leo. Algunos cuentos no los entendí. Otros me gustaron bastante. Me parece interesante leer autobiografías escritas en distintos momentos, y tan breves. Me falta leer más de la autora y su historia para entender mejor.