Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “В інші часи. Юні літа у Східній Галичині” as Want to Read:
В інші часи. Юні літа у Східній Галичині
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

В інші часи. Юні літа у Східній Галичині

4.42  ·  Rating details ·  26 ratings  ·  8 reviews
У чарівній скриньці пам’яті Соми Морґенштерна чимало скарбів, якими він ділиться на сторінках своєї автобіографії. Батько автора був управителем фільварків у кількох селах на Поділлі. У 1904–1912 роках Сома Морґенштерн навчався у польській гімназії Тернополя. Тому тлом цієї книжки є сільське середовище Поділля в кінці ХIX – на початку ХХ століть, а також життя Тернополя по ...more
Hardcover, 464 pages
Published March 7th 2019 by Видавництво 21 (first published 1995)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about В інші часи. Юні літа у Східній Галичині

Community Reviews

Showing 1-47
Average rating 4.42  · 
Rating details
 ·  26 ratings  ·  8 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of В інші часи. Юні літа у Східній Галичині
Lada Moskalets
Oct 30, 2019 rated it it was amazing
Розкішна книжка в розкішному перекладі про людину, яка пожила в дуже різні епохи в межах одного свого життя. Сома Морґенштерн був сином управителя маєтків у селах на Тернопільщині, потім вчився в гімназії в Тернополі, потім у Відні і зрештою опинився в Нью-Йорку. В дитинстві він блукав по лісах, а в зрілості - кидав разом з хлопцями сніжки в статуї Центрального Парку. Це прекрасний роман і дуже сповнений любові до української культури, бо ж життя сільських євреїв було тісно пов'язане з українцям ...more
Inna Zolotar
Apr 05, 2020 rated it it was amazing
Зазвичай, для підняття національної самооцінки я радила відвідати Литву, або просто поспілкуватись з литовцями, оскільки їх віра в нас і наше майбутнє дуже контрастує з нашими "плачами Ярославни" стосовно власної долі, і змушує підтягуватись.
А от на карантині такими ліками для "одужання" можуть бути спогади Соми Морґенштерна.
Для мене Саломон Морґенштерн один з небагатьох письменників ХХ століття єврейського походження, який на Східну Галичину і українців дивится не через призму Голокосту (можл
...more
Roksolana Sviato
Oct 10, 2019 rated it it was amazing
Shelves: jewish, memoirs, austrian
У цій книжці зійшлося щонайменше дві любові, й, мабуть, саме тому вона вийшла такою затишною. З любов’ю і щемкою ніжністю про Східну Галичину своїх дитинства і юності (кілька сіл Тернопільщини і сам Тернопіль) пише Сома Морґенштерн (1890–1976) – австрійсько-єврейський письменник галицького походження, який здобув визнання у Відні, а другу половину життя провів у Нью-Йорку, куди з родиною втік від Другої світової війни. І з не меншою любов’ю до цих країв, пошаною до автора і уважністю до деталей ...more
Oksana
Apr 09, 2020 rated it it was amazing
чарівна за своєю атмосферою збірка спогадів Соми Морґенштерна про дитинство і юність на Тернопільщині. останні дисятиліття життя Австро-Угорщини, час з іншими цінностями, солодким невіданням, незліченними можливостями. час, коли від Тернополя до Відня можна було доїхати поїздом без будь-яких кордонів. багато цікавого про життя єврейської спільноти тих часів та їхнє співжиття із українцями й іншими націями імперії. читалося довго, бо тексти щільні й глибокі, і хоч точно можна ковтнути за кілька в ...more
Natalia Tymoshyk
Dec 17, 2019 rated it really liked it
Книжка любові: до своєї сім'ї, до сіл де ріс, до людей які приоходили в твоє життя.
Багато описів побуту єврейських сімей на Галичині, пригоди хлопчаків, дитячі мрії, спогади про Тернопіль. Все це викликало в мене дуже радісне відчуття з кожною сторінкою.
Однак, книжка неоднорідна, і тому ближче до кінця ставало трохи нудніше і плутаніше. Можливо, тому що Сома не вспів її дописати, і можливо закінчення спогадів мали бути такими ж наповненими емоціями і почуттями як почато життєпису.
Мені дуже хотіл
...more
Maria Zayats
Jan 27, 2020 rated it really liked it
Shelves: 2020
Для мене оцінка цієї книжки залежить від того, з якого аспекту її розглядати. Якщо дивитися на неї, як на річ художню, нехтуючи неточностями, то написана вона цікаво і подекуди дуже зворушливо. Можна побачити життя ще цісарської мультикультурної Галичини, але під призмою іншого етносу, та й сам уклад єврейських родин був доволі цікавим. Особливі родинні стосунки, повага до освіти в єврейських осередках, віра і традиції - все це тут можна знайти в дуже детальних описах.

Якщо ж вернутися до того,
...more
Nazariy Zanoz
Aug 11, 2019 rated it really liked it
Книжка близька мені не лише географічно та етнографічно. Морґенштерн цікаво описує дитинство, котре для письменників Галичини видається, наче завше було тихим раєм. Ці спогади повні легкої сумної ніжности.
Додаткова радість - це змога знати трохи більше про побут євреїв наших країв, про що маємо не так вже багато свідчень. Цікавою є й любов Морґенштерна, котрий згодом став музичним критиком, до українських пісень.
Чим сильніше книжка віддаляється від дитинства, тим менш цікавою вона стає.
Також у к
...more
Turtelina
Mar 25, 2009 marked it as hybernating  ·  review of another edition
Why oh why do I have to read these incredible boring books for Uni. O_o
Dietmar
rated it it was amazing
Jun 30, 2010
Volodymyr Okarynskyi
rated it it was amazing
Aug 03, 2019
Roksolana Kulchynska
rated it really liked it
Nov 02, 2019
Stepan
rated it it was amazing
Sep 19, 2019
Vira Krychkovska
rated it really liked it
Feb 22, 2021
Olha
rated it really liked it
Nov 08, 2020
Helen Przibilla
rated it really liked it
May 21, 2013
Oryslava Bzovetska
rated it it was ok
Aug 11, 2020
Nataliya Gumenyuk
rated it it was amazing
Sep 24, 2019
Nataliia Ladan
rated it it was amazing
Jun 11, 2020
Yppe
rated it it was amazing
Apr 29, 2014
Juan Carlos Calderón
rated it it was ok
May 11, 2018
Dzhulay Dmytro
rated it really liked it
Nov 01, 2019
Dmytro Pavlenko
rated it it was amazing
Aug 14, 2020
Люда Дмитрук
rated it it was amazing
May 21, 2019
Nataliia Kusiak
rated it really liked it
Jan 08, 2020
Iryna Stakhurska
rated it it was amazing
Oct 26, 2019
Elias Coll
marked it as to-read
Feb 22, 2015
Леся Ференц
marked it as to-read
May 24, 2018
Juan
marked it as to-read
Oct 20, 2018
Philippe Le Grand
marked it as to-read
Jul 23, 2019
Вікторія
marked it as to-read
Apr 05, 2019
Tetyana Dubyna
marked it as to-read
Apr 28, 2019
Olga
marked it as to-read
May 01, 2019
Liudmyla
marked it as to-read
May 14, 2019
Svitlana Smoliar
marked it as to-read
May 15, 2019
Oksana Cooper
marked it as to-read
May 15, 2019
Olena
marked it as to-read
May 22, 2019
Maksym Hruszczenko
marked it as to-read
May 22, 2019
Tetyana Oliynyk
marked it as to-read
Jun 02, 2019
Віта
marked it as to-read
Jun 02, 2019
Rostyslav Pelekhovych
marked it as to-read
Jul 15, 2019
Misha Kuzemski
marked it as to-read
Jul 27, 2019
Ania Kitsilinska
marked it as to-read
Jul 29, 2019
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Амадока
  • Skażone krajobrazy
  • Інтернат
  • Святая Елена, маленький остров
  • Українська відьма
  • Гамлет, принц данський
  • Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life
  • Ubu Roi
  • Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР
  • Kapłony i szczeżuje. Opowieść o zapomnianej kuchni polskiej
  • Чужа війна
  • Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія»
  • Jephtha and his Daughter
  • Мелодія кави у тональності кардамону
  • The Slave
  • Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s-1990s
See similar books…
4 followers
http://en.wikipedia.org/wiki/Soma_Mor...

Soma (real name Salomo) Morgenstern spent his childhood in various villages in Galicia. His father worked as a bailiff, but was also a Jewish scholar and fulfilled the functions of a prayer leader in the area where the Morgensterns lived at that time.

Morgenstern's upbringing was not only religious but also multilingual. In his childhood memories Ukrainian w
...more

News & Interviews

  Kerine Wint is a software engineering graduate with more love for books than for computers. As an avid reader, writer, and fan of all things...
38 likes · 12 comments