هذه القصة من أدب الصعاليك ، وهو نوع قديم من الأدب المرح ظهر في اسبانيا ثم انتشر في مختلف انحاء العالم وهي مجهولة المؤلف وبطلها صعلوك شريد يعمل في خدمة نوعيات مختلفة من الناس ومنهم الشحاذ الاعمى والقس وحامل ترس النبيل والسائس والشرطي والنبيل والفقير ومهن وحرف اخرى وعن طريق الصعلوك الصغير نستطيع ان نستشف بعض خبايا النفس البشرية ومظاهر الحياة الاجتماعية في اسبانيا في تلك الفترة
كتبت اسم المترجم وذلك لان المؤلف الاصلي مجهول .. فهي نوعية من الادب تم العثور عليها في اسبانيا عام ١٥٥٤ . وقد تم ترجمتها للعديد من اللغات . هي نوع من الادب الطريف والساخر حول طفل شريد اسمه لاثاريو اجبرتهم الظروف ان يعمل كخادم منذ نعومة اظافره فتنقل من مخدوم لآخر .. ففي البداية خدم متسول أعمى .. ثم قسيس .. ثم سائس وفي النهاية استطاع ان يعمل لحساب نفسه وتتحسن احواله من المفترض ان هناك جزءا اخر من هذه اليوميات وأتمنى ان اجدها يوما ما