İlk Hikayeler, Sivastopol Hikayeleri

by Leo Tolstoy, Sabri Gürses (Translator)

Bu ciltte yer alan eserler, öncelikle Tolstoy'un yirmili yaşlarında bir genç olarak savaş ortamında verdiği kararları, dünyayı yorumlama tarzının özgünlüğünü ve karakterini sergiliyor.
Tolstoy daha o ünlü sakalını bırakmaya başlamamış, ince bıyıklı, zayıf, üniformalı bir gençtir. Toplu imha silahlarıyla şekillenen yeni savaş biçiminin ortaya çıktığı bir dönemde, insan hayatının değersizleşmesini, savaş alanında ve dinlenme yerlerinde uğruna savaşılan şeyin anlamsızlaşmasını yaşayan bir delikanlıdır karşımızdaki.

(NOT: 1852-1856 arasında yazılmış öyküleri kapsamaktadır.)

510 pages, Hardcover

Published February 4, 2019

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Muhammet Emre Durmuş · Rating 4 out of 5]

Tolstoy'un gençlik çağlarının sonuna doğru, 20'li yaşlarının sonunda Kırım Savaşı'nı görmüş bir subay olarak kaleme aldığı, askerlik hayatı ve asker kesiminin yaşamını anlattığı, dostoyevskivari denebilecek psikolojik tanımlamalar ve hal bütünlüğünün olduğu, okunmaya değer öyküler içeriyor. Rus Edebiyatının 19. Yüzyıldaki karakteristik bir çok öğesinin yer alması nedeniyle klasik ve Rus edebiyatı severi olan herkesin kendince bir taraf bulabileceği, Tolstoy'un evrilmekte olan dilini, keskin zekasını ve dönemin ruhunu yansıtan iyi bir eser. Baskının harikulade olduğunu ve çevirmenlerin fena iş başaramadığını söylemem mümkün, fakat dizgideki cümle-kelime hataları ve eksikleri, editörün çok kötü bir iş çıkardığını gösteriyor. Ülkedeki basım yayın işleri daha titizce gerçekleştirilmeli, Alfa yayınlarının kalitesinin altında.