Roland Bartetzko ist ein ehemaliger Soldat, der bei der Bundeswehr, der Kosovo- Befreiungsarmee (UÇK) und dem kroatischen Verteidigungsrat (HVO) gedient hat. Er beteiligte sich während der Balkankonflikte an umfangreichen militärischen Operationen.
Dies sind seine Erinnerungen an gefährliche, tödliche und manchmal auch lustige Zeiten. Es ist die wahre Geschichte des Krieges in Bosnien und im Kosovo.
„Der Geruch des Krieges“ lädt uns auf eine Reise ein, die an einem heißen Sommertag in Mostar auf dem Höhepunkt des Bosnienkrieges beginnt und in einem kleinen Tal im Kosovo endet, als die serbischen Streitkräfte ihren Rückzug beginnen.
Zwischen den Seiten erfahren wir nicht nur von den Kämpfen, sondern auch von den verschiedenen beteiligten Personen, ihren Hoffnungen und ihren Problemen: Zivilisten, Flüchtlinge, Kinder, Reporter, Kriminelle und manchmal auch Wahnsinnige.
Es gibt Schilderungen über den Tod und die bösen Dinge, die Menschen einander antun, aber auch lustige und herzerwärmende; von einfachen Menschen mit wahrem Mut, die sich für eine gerechte Sache opfern.
Im Gegensatz zu vielen anderen Memoiren zeichnet Bartetzko kein heroisches Bild von sich und seinen Waffenbrüdern: Sie haben manchmal Angst, machen eine Menge Fehler und die Dinge enden nicht immer gut.
Eine Geschichte kann sehr interessant sein, aber wenn wir nicht die richtigen Lehren daraus ziehen, ist es nur eine nette Story und weiter nichts. Deshalb gibt der Autor am Ende vieler Kapitel Ratschläge.
Seine „Beobachtungen“ sind praktische Tipps, nicht nur für Soldaten, sondern für alle, die wissen wollen, wie man in einem Kriegsgebiet überlebt oder wie man in extremen Situationen ruhig bleibt und mit seinem Stress besser umgeht. „Der Geruch des Krieges“ ist eine wahre Geschichte. Es ist eine Hommage an alle Soldaten, auf welcher Seite sie auch kämpfen mögen.
Roland is a German soldier that volunteered for the Bosnian Croat side (the HVO) in the Bosnian War (1992–95) and the ethnic Albanian rebels (the KLA) in the Kosovo War (1998–99).
He has a university degree in law and is currently working for a law firm in Prishtina, Kosovo. He published a study on radical Islam in Kosovo and his analysis on counterinsurgency "A-how-to guide for counterinsurgency" has been referenced by NATO as a recommended read.
I read both, the English and the German edition. The German one has around 25% more pages and a lot of things are better explained which helps people who are not familiar with the events that take place in this book. All in all, a superb read. To my knowledge, this is the only book on the market about the war in Kosovo from the perspective of a ground fighter. An amazing read!