What do you think?
Rate this book
Contra Trump
¿Por qué Donald Trump fue electo presidente de Estados Unidos? Su victoria electoral dice mucho sobre el país más poderoso del mundo y sus ciudadanos, pero también sobre nosotros como sociedad.
Ahora, ante la xenofobia, la misoginia, el nacionalismo, el populismo y otros azotes característicos de ese régimen, ¿cuáles son las mayores amenazas para la región? Con el mejor estilo de los panfletos y libelos políticos de los siglos x ix y xx, Jorge Volpi alza la voz en contra de Trump, sus ideas y sus acciones, propone un entendimiento claro y racional de su peligroso pensamiento, y también políticas, contrapesos y resistencias a las peores lacras de su administración.
Jorge Volpi, (México, 1968) es autor de novelas, entre ellas En busca de Klingsor (Premio Biblioteca Breve y Deux-Océans-Grinzane Cavour) y El fin de la locura. También ha escrito ensayos como La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 y Examen de mi padre. Diez lecciones de anatomía comparada. Con Mentiras contagiosas obtuvo el Premio Mazatlán de Literatura 2008. En 2009 le fueron concedidos el II Premio de Ensayo Debate-Casamérica por su libro El insomnio de Bolívar, y el Premio Iberoamericano José Donoso, de Chile, por el conjunto de su obra.
ENGLISH DESCRIPTION
Why was Donald Trump elected as president of the United States? His win tells a lot about the most powerful country in the world and its people, but it also says a lot about us as a society.
Now, in the face of xenophobia, misogyny, nationalism, populism, and other menaces specific to that regime, what are the biggest threats to the region?
With the best style reminiscent of political pamphlets of the nineteenth and twentieth centuries, Jorge Volpi raises his voice against Trump, his ideas and his actions.
Volpi also proposes that readers should have a clear and rational understanding of Trump’s dangerous way of thinking and policies, and how to resist the worst hurdles of his administration.
JORGE VOLPI (México, 1968) has authored many novels including En busca de Klingsor / In Search of Klingsor (Winner of the Premio Biblioteca Breve and Deux-Océans-Grinzane Cavour awards), and El fin de la locura / The End of Madness. He has also written essays such as La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 / Power and Imagination. Intellectual History of 1968 and Examen de mi padre / My Father’s Examination. With Mentiras contagiosas / Contagious Lies, he won the 2008 Mazatlán Literature Prize. In 2009 he was awarded the 2nd Debate-Casamerica Essay award for his book El insomnio de Bolívar / Bolivar’s Insomnia, and Chile’s José Donoso Ibero-American Prize for his work in general.
Ahora, ante la xenofobia, la misoginia, el nacionalismo, el populismo y otros azotes característicos de ese régimen, ¿cuáles son las mayores amenazas para la región? Con el mejor estilo de los panfletos y libelos políticos de los siglos x ix y xx, Jorge Volpi alza la voz en contra de Trump, sus ideas y sus acciones, propone un entendimiento claro y racional de su peligroso pensamiento, y también políticas, contrapesos y resistencias a las peores lacras de su administración.
Jorge Volpi, (México, 1968) es autor de novelas, entre ellas En busca de Klingsor (Premio Biblioteca Breve y Deux-Océans-Grinzane Cavour) y El fin de la locura. También ha escrito ensayos como La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 y Examen de mi padre. Diez lecciones de anatomía comparada. Con Mentiras contagiosas obtuvo el Premio Mazatlán de Literatura 2008. En 2009 le fueron concedidos el II Premio de Ensayo Debate-Casamérica por su libro El insomnio de Bolívar, y el Premio Iberoamericano José Donoso, de Chile, por el conjunto de su obra.
ENGLISH DESCRIPTION
Why was Donald Trump elected as president of the United States? His win tells a lot about the most powerful country in the world and its people, but it also says a lot about us as a society.
Now, in the face of xenophobia, misogyny, nationalism, populism, and other menaces specific to that regime, what are the biggest threats to the region?
With the best style reminiscent of political pamphlets of the nineteenth and twentieth centuries, Jorge Volpi raises his voice against Trump, his ideas and his actions.
Volpi also proposes that readers should have a clear and rational understanding of Trump’s dangerous way of thinking and policies, and how to resist the worst hurdles of his administration.
JORGE VOLPI (México, 1968) has authored many novels including En busca de Klingsor / In Search of Klingsor (Winner of the Premio Biblioteca Breve and Deux-Océans-Grinzane Cavour awards), and El fin de la locura / The End of Madness. He has also written essays such as La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 / Power and Imagination. Intellectual History of 1968 and Examen de mi padre / My Father’s Examination. With Mentiras contagiosas / Contagious Lies, he won the 2008 Mazatlán Literature Prize. In 2009 he was awarded the 2nd Debate-Casamerica Essay award for his book El insomnio de Bolívar / Bolivar’s Insomnia, and Chile’s José Donoso Ibero-American Prize for his work in general.
144 pages, Paperback
Published December 26, 2017
About the author
Jorge Volpi
90 books330 followersJorge Volpi (México, 1968) Es licenciado en Derecho y maestro en Letras Mexicanas por la unam y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.
Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000) y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004).
En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una "Trilogía del siglo xx", y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara).
Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.
Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000) y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004).
En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una "Trilogía del siglo xx", y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara).
Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 11, 2018
Una estrella por los ensayos sobre Bannon y el Hitler elegido democráticamente. La otra estrella por ampliar mi vocabulario de insultos. Por otro lado, el panfleto no tiene nada de urgente ni de panfleto. Es un recogido de opiniones que han aparecido en distintos medios por lo cual se torna repetitivo y falto de profundidad crítica y política, su proyecto se limita a exigir al gobierno mexicano cosas que se caen de la mata. La mejor propuesta que hace es la de acabar la guerra contra las drogas y legalizar todas las drogas empezando por la marihuana. Lamentablemente este libro no deja de sentirse como click bait para todxs lxs que despreciamos a Trump.
July 1, 2024
Although Volpi's intentions are pretty clear from the outset and his reminder of how fascism arises are helpful, I'm not sure I'm convinced by everything, and his analysis is hindered by the prevailing middle-class liberal perspective, which takes urgency away from this ostensibly urgent pamphlet.
For example, when he repeatedly mentions fury, anger, disillusion, he doesn't bother to illustrate that a huge section of the US population has been working daily, anonymously, to make the country less mean, less cruel, more open and compassionate (mainly through individual education and in the best cases through dialogue), while another huge section, the Trump section, is all about selfishness and intentionally holding on to racism, sexism etc because they feel entitled not to have to learn. That's where the anger comes from. Those colored people want me to have to learn and change, how dare they. If Volpi had brought México and the US together in this way, who both have this problem, his argument would feel a lot more urgent.
Similarly, he mentions narcotráfico as one of the grave threats facing both our countries without pointing right at its cause: white US men who love to get high and don't care what it costs. I think that people who publish are generally scared to point to their reader (as Beecher Stowe did!) and remind them that we all have a role to play in problems as big as narcotráfico. For example, if your man likes to buy coke and Mexican weed (which I think is over now), just stop sleeping with him. Presto! Narcotráfico eliminated in a year. The US has never held itself responsible for unscrupulous party dudes and victim-mentality suburban junkies. Same thing with those headlines about "tourists assaulted in Mexico." These guys have 2 Coors Light in Mazatlán and are feeling so good that they go asking every Jorge they see, in English, for some coke. But mass-media reporters never ask that deep.
It gets interesting in chapter 20 when Volpi gives a historic example of how México's leadership squared its sails in 1938 and responded with policy against a threat from the US, posed as similar to Trump's campaign plank of wall-building and mass deportation. I don't have the Mexican historic expertise to check his claim (which he backs up by mentioning its inclusion in a recent work of historical fiction) but it seems right and I like how here he finally reminds Mexicans how they can do something concrete about Trump.
Generally, Volpi reaches to international problems and forgets to remind the reader that we all either contribute to or help fix those problems. But his exposition of the causes of demagoguery, his helpful reminder that "populism" kinda doesn't mean jack these days, and his attempt to unite Mexicans around a rejection of Trumpism (that would've helped AMLO!) are good. I wish more people would've got on the wave.
For example, when he repeatedly mentions fury, anger, disillusion, he doesn't bother to illustrate that a huge section of the US population has been working daily, anonymously, to make the country less mean, less cruel, more open and compassionate (mainly through individual education and in the best cases through dialogue), while another huge section, the Trump section, is all about selfishness and intentionally holding on to racism, sexism etc because they feel entitled not to have to learn. That's where the anger comes from. Those colored people want me to have to learn and change, how dare they. If Volpi had brought México and the US together in this way, who both have this problem, his argument would feel a lot more urgent.
Similarly, he mentions narcotráfico as one of the grave threats facing both our countries without pointing right at its cause: white US men who love to get high and don't care what it costs. I think that people who publish are generally scared to point to their reader (as Beecher Stowe did!) and remind them that we all have a role to play in problems as big as narcotráfico. For example, if your man likes to buy coke and Mexican weed (which I think is over now), just stop sleeping with him. Presto! Narcotráfico eliminated in a year. The US has never held itself responsible for unscrupulous party dudes and victim-mentality suburban junkies. Same thing with those headlines about "tourists assaulted in Mexico." These guys have 2 Coors Light in Mazatlán and are feeling so good that they go asking every Jorge they see, in English, for some coke. But mass-media reporters never ask that deep.
It gets interesting in chapter 20 when Volpi gives a historic example of how México's leadership squared its sails in 1938 and responded with policy against a threat from the US, posed as similar to Trump's campaign plank of wall-building and mass deportation. I don't have the Mexican historic expertise to check his claim (which he backs up by mentioning its inclusion in a recent work of historical fiction) but it seems right and I like how here he finally reminds Mexicans how they can do something concrete about Trump.
Generally, Volpi reaches to international problems and forgets to remind the reader that we all either contribute to or help fix those problems. But his exposition of the causes of demagoguery, his helpful reminder that "populism" kinda doesn't mean jack these days, and his attempt to unite Mexicans around a rejection of Trumpism (that would've helped AMLO!) are good. I wish more people would've got on the wave.
March 5, 2020
Impactante en su diatriba contra el Rey Zanahoria, urgentísimo cuando amenazaba tomar la presidencia y urgente ahora que amenaza con su reelección.
Ess una recopliación de artículo de opinión (básicamente del periódico mexicano "El Reforma") acerca del amenazante ascenso y entronización del monstruo (junto con un pequeño juego de palabras durante la dedicatoria, bastante sutil e inasible, pero demoledor).
Ess una recopliación de artículo de opinión (básicamente del periódico mexicano "El Reforma") acerca del amenazante ascenso y entronización del monstruo (junto con un pequeño juego de palabras durante la dedicatoria, bastante sutil e inasible, pero demoledor).
September 18, 2017
"La situación internacional se vuelve cada día más compleja. Actos terroristas cada semana en Europa. Corea del Norte lanza misiles que sobrevuelan Japón. España está de nuevo presta a dividirse. Y por encima de todas las preocupaciones, un fascista en la Casa Blanca.
Es la mayor preocupación por su capacidad de hacer daño al mundo y a México.
"Son contados los esfuerzos, pese a ello, que se han hecho en nuestro país para tratar de entender este fenómeno. El más reciente (Jorge Volpi, Contra Trump, Debate, 2017) se anuncia como “Panfleto urgente”. No lo es. Se trata más bien de una reunión de los artículos de Volpi publicados en Reforma sobre el candidato y el presidente Trump... http://www.elfinanciero.com.mx/opinio...
Es la mayor preocupación por su capacidad de hacer daño al mundo y a México.
"Son contados los esfuerzos, pese a ello, que se han hecho en nuestro país para tratar de entender este fenómeno. El más reciente (Jorge Volpi, Contra Trump, Debate, 2017) se anuncia como “Panfleto urgente”. No lo es. Se trata más bien de una reunión de los artículos de Volpi publicados en Reforma sobre el candidato y el presidente Trump... http://www.elfinanciero.com.mx/opinio...
November 11, 2020
Más que un panfleto urgente, es una recolección de artículos que Volpi publicó en el Reforma, lo que los hace un tanto repetitivos y carecen profundidad. Leí este libro el día de las elecciones de EEUU en 2020 y fue interesante contrastar los miedos que teníamos sobre Trump cuando se eligió contra lo que acabó pasando. Al final, por ejemplo, la relación entre el gobierno de México y EEUU no fue tan mala como se la imaginaba el autor o no hubo un incremento substancial substancial en la cantidad de deportaciones con respecto a Obama. Sin embargo, hay un par de capítulos intrigantes que pretenden explicar como un racista y populista como Trump llegaron al poder en un país como EEUU.
April 22, 2018
Insisto ni es panfleto ni es urgente; unos párrafos finales que parecen más disculpas que acusaciones y finalmente unas "soluciones" a la problemática que no tienen argumento.
Por lo demás remitentes a hechos históricos y su comparecencia con lo actual.
Por lo demás remitentes a hechos históricos y su comparecencia con lo actual.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews