Vinaya Texts, Vol. 2: Translated From the Pali

by T.W. Rhys Davids

Foundations of the Buddhist monastic code and early teachings, now accessible in this translated edition.

This volume presents key passages from the Mahavagga, part of the Vinaya Pitaka, translated from the Pali by T. W. Rhys Davids. It offers insights into the early rules, ceremonies, and guidance that shaped the Buddhist monastic community, along with narrative episodes that illustrate practice, discipline, and renunciation.

The book covers themes such as how robes and seating are assigned within the Saṃgha, timelines of the rainy season, and the process of ordination. It pairs doctrinal moments—like the teaching of suffering, its origin, cessation, and the path—with practical rulings that governed daily life for monks and lay supporters alike. These pages shed light on the etiquette, responsibilities, and communal care that define early Buddhist practice.

Explanations of monastic rules related to clothing, seating, and shared robes Accounts of ordination ceremonies and the steps toward becoming a monk Examples of how the Saṃgha manages gifts, disputes, and mutual support Plain-language discussions of core Buddhist teachings in accessible historical context Ideal for readers of Buddhist studies, monastic history, and those seeking a clearer view of early Buddhist discipline and practice.

493 pages, Hardcover

First published September 26, 2010

About the author

Thomas William Rhys Davids was a British scholar of the Pāli language, founder of the Pali Text Society, and Chair of Comparative Religion at the University of Manchester. He took an active part in founding the British Academy and London School for Oriental Studies.