Nesnadné vzpomínky

by Italo Calvino, Jiří Pelán (Translator)

V Nesnadných vzpomínkách zobrazuje Italo Calvino proměnu italské společnosti a vztahů mezi generacemi - mezi otci "hospodáři" a vykořeněnými syny. Povídky z venkovského prostředí Ligurie, ve kterých je tematizován poválečný rozklad tradičních hodnot a společenství, jsou doplněny prózami, v nichž se autor vrátil do let svého dospívání. Vzpomíná na klíčové okamžiky, jež podmínily jeho příští životní volby: na vyhlášení války, brutální anexi francouzského Mentonu a na první zkušenost s válečným chaosem. Přestože mnohdy nese líčení rozchodu se starým světem příznak trpkosti a rozčarování, nepostrádají jeho povídky ani komický ráz a znovu jen potvrzují Calvinovo vypravěčské mistrovství.
Vychází s podporou Ministerstva kultury ČR.

104 pages, Hardcover

First published January 1, 1958

About the author

Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easy to classify; much of his writing has an air reminiscent to that of fantastical fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes his writing is more "realistic" and in the scenic mode of observation (Difficult Loves, for example). Some of his writing has been called postmodern, reflecting on literature and the act of reading, while some has been labeled magical realist, others fables, others simply "modern". He wrote: "My working method has more often than not involved the subtraction of weight. I have tried to remove weight, sometimes from people, sometimes from heavenly bodies, sometimes from cities; above all I have tried to remove weight from the structure of stories and from language."

Reviews

[Adam84]

Calvino mne zaujal hned, jak jsem se o něm dozvěděl (což bylo docela nedávno, přes pěknou edici nakladatelství dokořán), takže jsem moc neotálel s rozhodnutím, poznat ho blíže v jeho díle.
Přesto, že jsem zvědav především na jeho pojetí experimentální fantastiky, rozhodl jsem se na úvod vzít něco z jeho rané tvorby a v knize Nesnadné vzpomínky (tím, že jsem se opravdu bavil autobiografií z válečné Itálie, tématem, které mi není nijak blízké) dokazuje, že jde o skvělého povídkáře, kterému se vyplatí obětovat čtenářský čas.