Explica una llegenda dels indis cherokee que cadascú de nosaltres té un llop bo i un llop dolent a dins. «Quin dels dos guanyarà?», li pregunta la petita índia a l'avi. La resposta del vell indi serà sorprenent...
Ens explica una llegenda dels indis xerokee. Un avi indi molt vell i molt savi té una conversa, plena de sabiduria i experiència, amb una petita india que s’ha enfadat amb un amic. El vell indi li explica aquesta història, en primera persona, per tranquil·litzar-la i fer-la reflexionar. La història de dos llops, un de bo, tranquil i alegre i un altre de dolent, rabiós i solitari. Els dos lluiten dins nostre i depèn de nosaltres mateixos quin volem alimentar. El dibuix acompanya perfectament a la narració i transmet la tensió que hi ha entre els dos llops.
Conte d’ aprenentatge emocional i moral, ens diu que dins nostre hi ha el llop bo i el llop dolent, nosaltres decidim quin guanyarà.