کامران فانی از جمله شخصیتهای فرهنگی است که عمر خود را سالها به پای کتاب گذاشته است. او نهتنها کتابشناسی حرفهای است، بلکه مترجم و مؤلف پرکاری نیز هست. کارنامه او مملو از آثاری است که تألیف و ترجمه کرده است. او از جمله کسانی است که کتابداری مدرن را در ایران ترویج کرد و کتابداری که اینک جزء یکی از تخصصهای مهم در حوزه فرهنگ محسوب میشود، از جمله تلاشهای اوست. فانی به واسطه تلاشهای گستردهای که در حوزه کتاب داشته، در تألیف و تدوین و راهاندازی دانشنامههای متعددی سهیم بوده است.
فانی اگرچه عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی است؛ اما همچنان تلاش خود را در جهت توسعه دانش کتابداری متمرکز کرده است.
یک کتاب بسیار خستهکننده از زندگی و خاطرات خستهکننده کامران فانی. تنها بهرهای که ازین کتاب بردم این بود که فهمیدم برای فهم ادبیات قدم باید کتاب نفائسالفنون رو خونده باشیم. در همین حد. باقی همه هیچ