Перед вами книжка болгарських народних казок - новий для вас, захопливий світ. Та не тільки нове, а й знайоме зустрінете ви в цих казках. Прочитайте, наприклад, казку "Лисиця і лелека" й скажете: "Це ж так схоже на українську казку про лисицю й журавля!". А "Страшне кошеня" дуже скидається на "Пана Коцького"... Річ у тім, що це - так звані "мандрівні сюжети"; це казки, що ніби мандрують від народу до народу, що існують у безлічі варіантів.