Δύο διηγήματα

by Θοδωρής Καλλιφατίδης

Αρχικά τα μυθιστορήματα του Θοδωρή Καλλιφατίδη περιέγραφαν τις συνθήκες της καθημερινής ζωής των μεταναστών στη σύγχρονη Σουηδία. Για να κατακτήσει όμως την επίλεκτη θέση του στη σύγχρονη σκανδιναβική πεζογραφία, συνέβαλαν και οι αυτοαφηγήσεις του. Οι αναπλάσεις, μέσω της μυθιστορηματικής φαντασίας, των βιωμάτων και αναμνήσεών του από τα παιδικά και νεανικά χρόνια στην Ελλάδα του '40 και του '50 και από τις δοκιμασίες της ενσωμάτωσής του, ως ξένου, σε μια τελείως διαφορετική κοινωνία. Ωστόσο, εκτός από τα αυτοαναφορικά του τεκμήρια, το τι είδε, έπαθε και ένιωσε αυτός ο ίδιος, στα βιβλία του αναστηλώνεται το ιστορικό περίγραμμα της καθημαγμένης ελληνικής δεκαετίας του '40. Η μετακίνηση από την ερειπωμένη επαρχία της Λακωνίας στην εξίσου ερειπωμένη μεταπολεμική Αθήνα και η επόμενη μετακίνηση προς την περίπου «εξωτική» και άγνωστη Σκανδιναβία χαρακτηρίζει το οδυσσεϊκό της ζωής του· την άρνησή του να ηττηθεί από τις παντοειδείς δυσκολίες. Αυτή η άρνηση είναι που τον όπλισε ως συγγραφέα να σταθεί απέναντι στην ίδια τη ζωή του, ελαφρύνοντας τις δραματικές της στιγμές με τη σάτιρα ή, ακόμα, με τη διακωμώδηση.

64 pages, Paperback

First published December 25, 2018

About the author

Ο Θοδωρής Καλλιφατίδης (English: Theodor Kallifatides) είναι Έλληνας μυθιστοριογράφος, ποιητής, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και σκηνοθέτης που έχει διανύσει μια διαδρομή βαθιά συνδεδεμένη με την εμπειρία της μετανάστευσης και της λογοτεχνικής αναζήτησης. Μεγάλωσε στους Μολάους και στην Αθήνα, σπούδασε στη δραματική σχολή του Θεάτρου Τέχνης και το 1964 εγκαταστάθηκε στη Σουηδία, όπου αρχικά αντιμετώπισε σημαντικές δυσκολίες προτού βρει τον δρόμο του στη γλώσσα και στη φιλοσοφία. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Στοκχόλμης και αργότερα δίδαξε εκεί, ενώ διετέλεσε και διευθυντής του λογοτεχνικού περιοδικού Bonniers Litterära Magasin. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1969 και καθιερώθηκε μέσα από μυθιστορήματα, ποιητικές συλλογές, θεατρικά έργα και ταξιδιωτικά δοκίμια, άλλοτε γραμμένα στα σουηδικά και άλλοτε στα ελληνικά. Το έργο του συχνά εστιάζει στη ζωή των μεταναστών, στη μνήμη και στη φιλοσοφική παρατήρηση της καθημερινότητας, ενώ έχει τιμηθεί με διεθνή βραβεία και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.