What do you think?
Rate this book
Різдвяний янгол
Ці історії переносять у Карпати і в Різдво, як машина щастя. Адже саме там щастя було найоднозначнішим — у карпатському дитинстві Ярослави Терлецької і Галини Петросаняк. Тут органічно сплітаються казкові сюжети, гуцульський дух і старовинні коляди.
Ця книжка зігріє душу і дітей, і дорослих.
Ця книжка зігріє душу і дітей, і дорослих.
112 pages, Hardcover
Published January 1, 2018
1 person is currently reading
11 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 31, 2025
Книжечка лежала в мене дуже довгий час, а дарма! Такі хороші й колоритні оповідання, які точно оцінять ваші діти! Так, я би радила насамперед читати цю книжку для дітей і з дітьми. Хоча й дорослим вона може навіяти ностальгії та додати лепти віри й надії у краще!
Вище я використала слово «колоритні», бо ці оповідання насичені гуцульсько-карпатськими сюжетами, але не тільки! Також ключовою рисою є те, що головні герої — завжди діти. Часом оповідання мають якийсь легкий повчальний характер, але переважає все-таки легкість, трошки магічності й життєвої мудрості.
Вище я використала слово «колоритні», бо ці оповідання насичені гуцульсько-карпатськими сюжетами, але не тільки! Також ключовою рисою є те, що головні герої — завжди діти. Часом оповідання мають якийсь легкий повчальний характер, але переважає все-таки легкість, трошки магічності й життєвої мудрості.
March 22, 2025
Збірки тематичних оповідань - то не мій жанр. Бачу в них передусім маркетинг, хоч ти хни. Хоча ця не без певної ностальгії. Оповідання Петросаняк кращі за оповідаття Терлецької, якісь глибші і краще написані.
У варіанті аудіокнижки значення має ще й, хто їх начитує, а деякі таки були занадто солодко начитані. Не люблю такого приторного в книжках.
У варіанті аудіокнижки значення має ще й, хто їх начитує, а деякі таки були занадто солодко начитані. Не люблю такого приторного в книжках.
January 6, 2020
У цій збірці сім різдвяних оповідань - п'ять Ярослави Терлецької і два Галини Петросаняк. Ім'я Ярослави Терлецької мені було невідомим, тому я почала читати книжку з останнього оповідання "Антипко" Галини Петросаняк. Як же ж інакше: українська різдвяна казка і без чортика?
Усі сім оповідань - надзвичайно сильні літературні тексти. Я була дуже приємно вражена. Кожне оповідання по-своєму колоритне, багате на цікаві образи, глибоке за змістом.
Це книжка про різдвяні спогади, історії дитинства, історії дітей далекого дорадянського минулого (оповідки дідусів-бабусь), радянського (спогади) і сучасного, дітей, які мріють і фантазують, радіють і сумують, люблять і співпереживають. Вони зустрічають не лише антипків, а й ангелів, різдвяників, чарівників, самі літають і пишуть листи Богородиці на долярових купюрах. Вони святкують Різдво за давніми карпатськими звичаями, навіть у радянські часи переслідувань за віру.
Тут є діти, що чекають тата з війни і маму із заробітків, дарують радість і надію сусіду-самітнику, що заливає свої "порожні" дні чарками самогону; діти, що силою думки проганяють зло; діти, що вірять у чуда.
Це справжні різдвяні оповідання - про бідність, добро, любов і дива.
Особливу увагу заслуговує мова цих художніх творів, яка створює справжній карпатський колорит. Для зручності читачів у кінці книжки видавці промонують ще на понад 4 (!) сторінки словничок діалектних слів.
Ця книжка стала для мене справжнім різдвяним подарунком. Я прочитала дуже гарні оповідання, а з ним - про різдвяні звичаї, нові колядки і страви Карпат (капусту з чорносливом хочу спробувати), а ще відкрила для себе нове ім'я в українській літературі - Ярославу Терлецьку.
Усі сім оповідань - надзвичайно сильні літературні тексти. Я була дуже приємно вражена. Кожне оповідання по-своєму колоритне, багате на цікаві образи, глибоке за змістом.
Це книжка про різдвяні спогади, історії дитинства, історії дітей далекого дорадянського минулого (оповідки дідусів-бабусь), радянського (спогади) і сучасного, дітей, які мріють і фантазують, радіють і сумують, люблять і співпереживають. Вони зустрічають не лише антипків, а й ангелів, різдвяників, чарівників, самі літають і пишуть листи Богородиці на долярових купюрах. Вони святкують Різдво за давніми карпатськими звичаями, навіть у радянські часи переслідувань за віру.
Тут є діти, що чекають тата з війни і маму із заробітків, дарують радість і надію сусіду-самітнику, що заливає свої "порожні" дні чарками самогону; діти, що силою думки проганяють зло; діти, що вірять у чуда.
Це справжні різдвяні оповідання - про бідність, добро, любов і дива.
Особливу увагу заслуговує мова цих художніх творів, яка створює справжній карпатський колорит. Для зручності читачів у кінці книжки видавці промонують ще на понад 4 (!) сторінки словничок діалектних слів.
Ця книжка стала для мене справжнім різдвяним подарунком. Я прочитала дуже гарні оповідання, а з ним - про різдвяні звичаї, нові колядки і страви Карпат (капусту з чорносливом хочу спробувати), а ще відкрила для себе нове ім'я в українській літературі - Ярославу Терлецьку.
January 21, 2020
✨ПРО ДИВА І КОЗЯЧЕ МОЛОКО🐐
▫️
📘Ця книжка стала чудовим супутником мого Різдва, зігріла мене і викликала дитячі спогади. Власне, авторки описують своє дитинство у Карпатах у цих оповідках, і тут казка органічно сплітається з дійсністю - тут загадують бажання і вони починають втілюватися, виростають крила і скорочують шлях до школи, тут відчувається присмак козячого молока і згадується дідова школа, розквітають різдвяні троянди і являються янголи, тут віриш в те, що диво можна створити власноруч. Стилістика оповідок неймовірна - я ловила кожне слово! А читати їх вголос - то справжнє задоволення! До речі, наприкінці книжки є словничок слів карпатської говірки, тож можна деякі для себе відкрити і посмакувати ними #раджупрочитати❤️
▫️
📘Ця книжка стала чудовим супутником мого Різдва, зігріла мене і викликала дитячі спогади. Власне, авторки описують своє дитинство у Карпатах у цих оповідках, і тут казка органічно сплітається з дійсністю - тут загадують бажання і вони починають втілюватися, виростають крила і скорочують шлях до школи, тут відчувається присмак козячого молока і згадується дідова школа, розквітають різдвяні троянди і являються янголи, тут віриш в те, що диво можна створити власноруч. Стилістика оповідок неймовірна - я ловила кожне слово! А читати їх вголос - то справжнє задоволення! До речі, наприкінці книжки є словничок слів карпатської говірки, тож можна деякі для себе відкрити і посмакувати ними #раджупрочитати❤️
December 17, 2020
Отримала книжку в подарунок минулого року, але тоді руки не дійшли і їй довелося чекати рік. Цілком можливо моя остання книжка цього року, символічно про Різдво.
Короткі оповідання - не мій формат, і хоч кільком вдалося мене зворушити, реалії більшості з них надто далекі від мого життя. Тому я залишилася дещо розчарована. Очікувала, що прямо огорне магічною атмосферою. Але, тим не менш, теплі і світлі відчуття всередині залишились.
Короткі оповідання - не мій формат, і хоч кільком вдалося мене зворушити, реалії більшості з них надто далекі від мого життя. Тому я залишилася дещо розчарована. Очікувала, що прямо огорне магічною атмосферою. Але, тим не менш, теплі і світлі відчуття всередині залишились.
December 28, 2021
Теплі і такі щирі зимові історії із самих Карпат викликають лише радісні та приємні емоції.
Саме періоду новорічно-різдвяних свят ця збірка оповідань пасуватиме найкраще.
Саме періоду новорічно-різдвяних свят ця збірка оповідань пасуватиме найкраще.
January 5, 2022
Дивним чином книга про жителів Карпатських гір перенесла мене у дитинство, проведене на Слобожанщині. Різдвяний настрій створила. І це - найголовніше.
January 14, 2024
Нууу в принципі деякі історії (2) мені дуже сподобалися, а інші дивні. Просто короткі оповідання не в моєму смаку. Я люблю середні або великі книги)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews