Одиссей

by Yvan Pommaux, Иван Поммо

После девяти лет осады Трои и её падения все греческие цари вернулись домой. Лишь Одиссей, царь Итаки, не может достичь родных берегов. Бог морей Посейдон без конца насылает на его корабли бури и грозы. От острова к острову, от одного испытания к другому, путь Одиссея домой длился десять долгих лет. А великая эпическая поэма Гомера о приключениях Одиссея странствует по миру уже больше трёх тысяч лет. Первая в своём жанре, она дала жизнь приключенческой литературе и подарила нам слово "одиссея" как метафору не только путешествия, полного испытаний, но и поиска своего "я".
Французского иллюстратора Ивана Поммо читатели в России знают по книге "Мы и наша история". Десять лет назад он начал работать над серией из пяти книг по древнегреческим легендам и мифам. Выполненный с большим уважением к оригиналу "Одиссей" станет для юного читателя увлекательным путешествием в мир великой литературы.

80 pages, Hardcover

First published January 1, 2011

About the author

Yvan Pommaux is a beloved children's book author in France who is known for his detailed research and illustration style. In 1995 he was awarded the prestigious Grand Prix de la Ville de Paris. Three schools have been named after him as a testament to the joy and educational appeal of his work for children. Theseus and the Minotaur is Pommaux's first book in English.

Reviews

[Ana Lanuwe · Rating 4 out of 5]

Le tenía una pereza monumental. Mi hijo lo trajo del colegio y empezamos a leerlo para hacer la tarea. Pero me terminó gustando. Es una versión para niños y super resumida de las travesía de Odiseo para volver a Ítaca. Me recordó pasajes que había olvidado de La Iliada y, sobre todo después de haber leído El infinito en un junco que menciona tanto estos poemas, me dieron ganas de reelerlo. Mi hijo en realidad disfrutó la historia con cíclopes y monstruos marinos incluidos y, para mi fue una excusa para hablar de dioses griegos y hasta de reflexionar sobre las “tretas” de Odiseo (El libro traduce “Odiseo el hombre de las mil tretas”) para saber hasta donde la inteligencia es mejor que la fuerza y hasta donde engañar a alguien para conseguir nuestro objetivo es astucia o trampa.

[Claire Kreutzberger · Rating 3 out of 5]

Très honnête résumé de l'Odyssée à destination d'un jeune public (9-12 ans, dirais-je). Le vocabulaire assez châtié permet de faire progresser l'enfant. Un très bon point en parallèle du récit lui-même.
Et pour ceux qui auraient grandi avec Marion Duval, c'est l'occasion de retrouver Yvan Pommaux dont le trait n'a pas pris une ride.

[Delphine · Rating 4 out of 5]

Dans l'optique d'avoir un support visuel pour cette Odyssée. Me semble pas mal.
Vais tenter l'expérience.

[Amandine - Des histoires et des mots · Rating 5 out of 5]

Un bel album résumant les principaux épisodes de l'Odyssée, bien racontés, avec une touche d'humour appréciée dans l'index.

[Dania F · Rating 2 out of 5]

The illustrations are not very appealing and the story is not told chronologically so more confusing for smaller children even when they already know the genera gist of the odyssey

[Fr4ise I S A A C · Rating 4 out of 5]

toujours aussi banger