Jump to ratings and reviews
Rate this book

Scambio culturale - Una Stella per Dallas

Rate this book
SCAMBIO CULTURALE: Mentre il Natale si avvicina, Leo si prepara a qualche giorno della tanto sospirata pace da trascorrere in totale solitudine, fatta eccezione per il terrorizzante cenone della vigilia, in compagnia di una nonna con aspirazione da bisnipotini e dell’arcigna zia Nel. Ciò che non si aspetta è vedersi affibbiato uno studente alieno, frutto di una scellerata decisione passata di offrirsi volontario per uno scambio culturale.
Con il dubbio aiuto di SiriO, il gestore della posta ad alta efficienza che si è insediato nella sua vita, si ritrova costretto a ospitare Koren, un ragazzo diciannovenne proveniente dal lontano pianeta di Alderan, ex colonia terrestre.
Il problema peggiore? Oltre a essere un molestatore di piante, a dedicarsi ad annusate a tradimento e a non avere la minima comprensione del concetto di privacy, Koren è l’essere di sesso maschile più sexy su cui Leo abbia mai posato gli occhi.

UNA STELLA PER DALLAS: Dallas Norton è stato cacciato di casa dopo essersi dichiarato, in una sera d’inverno in prossimità del Natale. Dopo due anni e parecchi lavori dopo, alcuni dei quali non troppo esemplari, si fa lasciare a Cascade, una cittadina dell’Idaho, dall’uomo che gli ha dato un passaggio a bordo del suo camion. Una cittadina che non ha niente di speciale, a parte la promessa di un lavoro. E la presenza dello sceriffo Cullen Stewart. Un uomo che all’inizio sembra diffidente e pieno di pregiudizi.
Cullen Stewart è un uomo solo, per scelta e per necessità. Non gli va di far sapere in giro che la sua sessualità è molto più complessa di quanto appaia. Si accontenta che lo sappiano pochi amici e di lavorare per la sua città al meglio delle possibilità, prendendosi solo ogni tanto un momento per sé.
Quando Cullen incontra Dallas, però, sente che qualcosa sta per cambiare. Il ragazzo è disilluso, triste, precocemente cinico e ha bisogno di qualcuno che lo accetti e lo ami per quello che è. Ci vorrà tutta la sua pazienza e l’amore che Cullen scopre di provare per lui per far amare di nuovo Dallas e fargli apprezzare la speranza che il Natale porta con sé.

286 pages, ebook

Published December 24, 2018

1 person is currently reading
15 people want to read

About the author

Mary Durante

48 books123 followers
Gattofila, cosplayer a tempo perso, videogiocatrice e traduttrice.

Ho passato più di un decennio a frequentare assiduamente i siti di scrittura amatoriale, con il nick di Blue Mary, cosa che faccio ancora quando mi riesce e ne trovo il tempo.

Nel 2017 sono passata dal pubblicare fanfiction slash al pubblicare libri M/M, e da allora non ho più smesso.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
15 (46%)
4 stars
15 (46%)
3 stars
1 (3%)
2 stars
1 (3%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Profile Image for Romanticamente Fantasy.
8,002 reviews237 followers
January 7, 2019
"C’era una catastrofe in attesa di abbattersi su di lui nel giro di cinque giorni, se quella maledetta email aveva detto il vero, e la noia di un presente non particolarmente brillante si era incupita all’improvviso in un tunnel carico di disperazione. Qualche saggio dell’antichità aveva detto che la fortuna era cieca, mentre la sfiga ci vedeva benissimo. Leo aveva l’assoluta convinzione che, oltre a vederci benissimo, la sfiga fosse improntata a relazioni monogame esclusive ai limiti dello stalking. Nella fattispecie, con lui."
.

Home / Recensioni MM / Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello
Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello

Pubblicato da Kiki in Recensioni MM 07/01/2019 Commenti disabilitati su Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello 4 Visite

Oggi Lucia ci parla del libro che Quixote ha regalato ai suoi lettori a Natale, due racconti deliziosi!

SCAMBIO CULTURALE: Mentre il Natale si avvicina, Leo si prepara a qualche giorno della tanto sospirata pace da trascorrere in totale solitudine, fatta eccezione per il terrorizzante cenone della vigilia, in compagnia di una nonna con aspirazione da bisnipotini e dell’arcigna zia Nel. Ciò che non si aspetta è vedersi affibbiato uno studente alieno, frutto di una scellerata decisione passata di offrirsi volontario per uno scambio culturale.

Con il dubbio aiuto di SiriO, il gestore della posta ad alta efficienza che si è insediato nella sua vita, si ritrova costretto a ospitare Koren, un ragazzo diciannovenne proveniente dal lontano pianeta di Alderan, ex colonia terrestre.

Il problema peggiore? Oltre a essere un molestatore di piante, a dedicarsi ad annusate a tradimento e a non avere la minima comprensione del concetto di privacy, Koren è l’essere di sesso maschile più sexy su cui Leo abbia mai posato gli occhi.

UNA STELLA PER DALLAS: Dallas Norton è stato cacciato di casa dopo essersi dichiarato, in una sera d’inverno in prossimità del Natale. Dopo due anni e parecchi lavori dopo, alcuni dei quali non troppo esemplari, si fa lasciare a Cascade, una cittadina dell’Idaho, dall’uomo che gli ha dato un passaggio a bordo del suo camion. Una cittadina che non ha niente di speciale, a parte la promessa di un lavoro. E la presenza dello sceriffo Cullen Stewart. Un uomo che all’inizio sembra diffidente e pieno di pregiudizi.

Cullen Stewart è un uomo solo, per scelta e per necessità. Non gli va di far sapere in giro che la sua sessualità è molto più complessa di quanto appaia. Si accontenta che lo sappiano pochi amici e di lavorare per la sua città al meglio delle possibilità, prendendosi solo ogni tanto un momento per sé.

Quando Cullen incontra Dallas, però, sente che qualcosa sta per cambiare. Il ragazzo è disilluso, triste, precocemente cinico e ha bisogno di qualcuno che lo accetti e lo ami per quello che è. Ci vorrà tutta la sua pazienza e l’amore che Cullen scopre di provare per lui per far amare di nuovo Dallas e fargli apprezzare la speranza che il Natale porta con sé.

C’era una catastrofe in attesa di abbattersi su di lui nel giro di cinque giorni, se quella maledetta email aveva detto il vero, e la noia di un presente non particolarmente brillante si era incupita all’improvviso in un tunnel carico di disperazione. Qualche saggio dell’antichità aveva detto che la fortuna era cieca, mentre la sfiga ci vedeva benissimo. Leo aveva l’assoluta convinzione che, oltre a vederci benissimo, la sfiga fosse improntata a relazioni monogame esclusive ai limiti dello stalking. Nella fattispecie, con lui.

Oggi, dopo aver scambiato i doni con i miei cari, vi voglio parlare di un ebook molto carino, dato, gentilmente, in omaggio alle lettrici da parte di Quixote Edizioni. Dentro vi troverete due racconti completamente diversi l’uno dall’altro, come del resto lo è lo stile delle due scrittrici, davvero brave, che li hanno scritti e che vi faranno passare qualche ora davvero piacevole.

Nel primo faremo un viaggio nel futuro in compagnia di intelligenze artificiali davvero particolari, come SiriO, un ologramma prototipo del classico maggiordomo inglese in versione computerizzata, ma provvisto di cravatta baffi e monocolo. SiriO ha una missione nella vita: fare tutto ciò che è in suo potere per vivacizzare la vita monotona del suo padrone, un timido e solitario dottorando, una sorta di genio asociale, che al momento ha un grosso problema. Leo infatti ha appena ricevuto la comunicazione di essere stato scelto per ospitare uno studente del sistema solare Arkadia, che nel 3021 ha siglato un’alleanza con la Terra. Va da sé che un ragazzo, che difficilmente si rapporta con persone del suo pianeta, si trovi più che spaesato nel gestire un ragazzone bellissimo e muscoloso dalle strane abitudini, e non mancheranno davvero i momenti divertenti.
.
"La casa apparve e Cullen riemerse dai suoi pensieri, tornando in compagnia di una persona e del suo ostinato silenzio. Si era reso conto di non essersi comportato bene, ma non era preparato a dover ospitare quello che, in fin dei conti, era uno sconosciuto. Non sapeva chi fosse, da dove venisse e se avesse avuto a che fare con la legge. Sembrava a malapena più vecchio di quei quattro nullafacenti che aveva mandato a casa mezz’ora prima, cercando di evitare che tutto degenerasse in una rissa. Doveva ammettere con se stesso, però, che l’insulto non aveva soltanto offeso Norton. Si era sentito per un attimo chiamato in causa, al punto che lo stomaco gli era bruciato come se avesse ingoiato della lava. Era il motivo per cui in pochissimi sapevano di lui e delle sue preferenze, tanto da poterli contare sulle dita di una mano."
.

Home / Recensioni MM / Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello
Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello

Pubblicato da Kiki in Recensioni MM 07/01/2019 Commenti disabilitati su Recensione: “Scambio Culturale” di Mary Durante e “Una stella per Dallas” di Sarah Bernardinello 4 Visite

Oggi Lucia ci parla del libro che Quixote ha regalato ai suoi lettori a Natale, due racconti deliziosi!

SCAMBIO CULTURALE: Mentre il Natale si avvicina, Leo si prepara a qualche giorno della tanto sospirata pace da trascorrere in totale solitudine, fatta eccezione per il terrorizzante cenone della vigilia, in compagnia di una nonna con aspirazione da bisnipotini e dell’arcigna zia Nel. Ciò che non si aspetta è vedersi affibbiato uno studente alieno, frutto di una scellerata decisione passata di offrirsi volontario per uno scambio culturale.

Con il dubbio aiuto di SiriO, il gestore della posta ad alta efficienza che si è insediato nella sua vita, si ritrova costretto a ospitare Koren, un ragazzo diciannovenne proveniente dal lontano pianeta di Alderan, ex colonia terrestre.

Il problema peggiore? Oltre a essere un molestatore di piante, a dedicarsi ad annusate a tradimento e a non avere la minima comprensione del concetto di privacy, Koren è l’essere di sesso maschile più sexy su cui Leo abbia mai posato gli occhi.

UNA STELLA PER DALLAS: Dallas Norton è stato cacciato di casa dopo essersi dichiarato, in una sera d’inverno in prossimità del Natale. Dopo due anni e parecchi lavori dopo, alcuni dei quali non troppo esemplari, si fa lasciare a Cascade, una cittadina dell’Idaho, dall’uomo che gli ha dato un passaggio a bordo del suo camion. Una cittadina che non ha niente di speciale, a parte la promessa di un lavoro. E la presenza dello sceriffo Cullen Stewart. Un uomo che all’inizio sembra diffidente e pieno di pregiudizi.

Cullen Stewart è un uomo solo, per scelta e per necessità. Non gli va di far sapere in giro che la sua sessualità è molto più complessa di quanto appaia. Si accontenta che lo sappiano pochi amici e di lavorare per la sua città al meglio delle possibilità, prendendosi solo ogni tanto un momento per sé.

Quando Cullen incontra Dallas, però, sente che qualcosa sta per cambiare. Il ragazzo è disilluso, triste, precocemente cinico e ha bisogno di qualcuno che lo accetti e lo ami per quello che è. Ci vorrà tutta la sua pazienza e l’amore che Cullen scopre di provare per lui per far amare di nuovo Dallas e fargli apprezzare la speranza che il Natale porta con sé.

C’era una catastrofe in attesa di abbattersi su di lui nel giro di cinque giorni, se quella maledetta email aveva detto il vero, e la noia di un presente non particolarmente brillante si era incupita all’improvviso in un tunnel carico di disperazione. Qualche saggio dell’antichità aveva detto che la fortuna era cieca, mentre la sfiga ci vedeva benissimo. Leo aveva l’assoluta convinzione che, oltre a vederci benissimo, la sfiga fosse improntata a relazioni monogame esclusive ai limiti dello stalking. Nella fattispecie, con lui.

Oggi, dopo aver scambiato i doni con i miei cari, vi voglio parlare di un ebook molto carino, dato, gentilmente, in omaggio alle lettrici da parte di Quixote Edizioni. Dentro vi troverete due racconti completamente diversi l’uno dall’altro, come del resto lo è lo stile delle due scrittrici, davvero brave, che li hanno scritti e che vi faranno passare qualche ora davvero piacevole.

Nel primo faremo un viaggio nel futuro in compagnia di intelligenze artificiali davvero particolari, come SiriO, un ologramma prototipo del classico maggiordomo inglese in versione computerizzata, ma provvisto di cravatta baffi e monocolo. SiriO ha una missione nella vita: fare tutto ciò che è in suo potere per vivacizzare la vita monotona del suo padrone, un timido e solitario dottorando, una sorta di genio asociale, che al momento ha un grosso problema. Leo infatti ha appena ricevuto la comunicazione di essere stato scelto per ospitare uno studente del sistema solare Arkadia, che nel 3021 ha siglato un’alleanza con la Terra. Va da sé che un ragazzo, che difficilmente si rapporta con persone del suo pianeta, si trovi più che spaesato nel gestire un ragazzone bellissimo e muscoloso dalle strane abitudini, e non mancheranno davvero i momenti divertenti.

La casa apparve e Cullen riemerse dai suoi pensieri, tornando in compagnia di una persona e del suo ostinato silenzio. Si era reso conto di non essersi comportato bene, ma non era preparato a dover ospitare quello che, in fin dei conti, era uno sconosciuto. Non sapeva chi fosse, da dove venisse e se avesse avuto a che fare con la legge. Sembrava a malapena più vecchio di quei quattro nullafacenti che aveva mandato a casa mezz’ora prima, cercando di evitare che tutto degenerasse in una rissa. Doveva ammettere con se stesso, però, che l’insulto non aveva soltanto offeso Norton. Si era sentito per un attimo chiamato in causa, al punto che lo stomaco gli era bruciato come se avesse ingoiato della lava. Era il motivo per cui in pochissimi sapevano di lui e delle sue preferenze, tanto da poterli contare sulle dita di una mano.

Nel secondo racconto, faremo la conoscenza di Dallas Norton, un giovane uomo provato dalla vita, che da due anni si sposta di luogo in luogo, senza mai fermarsi per più di qualche mese. È un solitario, che dà ben poca confidenza, che ha imparato a sue spese a non fidarsi più di nessuno ed è alla ricerca di un lavoro che gli permetta di potersi poi mantenere qualche mese quando si rimetterà in viaggio. Con i suoi piercing, la barba non tagliata, e il suo atteggiamento guardingo si trova immediatamente nel mirino dello sceriffo Cullen. In special modo quando Maggie, la proprietaria della tavola calda, lo assume come cuoco temporaneo, poiché che il suo dipendente si è rotto una gamba. Nonostante i dubbi dei primi tempi, Cullen ben presto si rende conto che quel ragazzo ha una dolcezza innata sotto quella dura scorza che fa vedere al mondo. Ma essere stranieri e gay in una piccola cittadina americana non è semplice, l’intolleranza va spesso a braccetto con la violenza, ma questa volta Dallas non è da solo a combatterla, e per lui ci può essere un motivo per restare.

Pur se più brevi di un libro, le pagine di questi racconti sono bastati alle autrici per intessere trame interessanti e dare una buonissima caratterizzazione ai loro personaggi. Se la Durante ha mantenuto brio e leggerezza, facendomi sorridere più di una volta con il suo sexy e divertente marziano, la Bernardiello ha dipinto un ragazzo che pensa di avere qualcosa di sbagliato, perché le persone che dovevano amarlo di più lo hanno rifiutato, e troppe volte ha dovuto lottare con i pregiudizi della gente che incontra. Da una parte c’è un amore e un’attrazione che superano le barriere di culture e mondi completamente differenti, dall’altra l’amore che lenisce le sofferenze del passato e fa intravedere un futuro pieno di belle promesse, con una sorpresa finale.

È stato davvero un regalo gradito, che mi ha fatto trascorrere felicemente qualche ora e non posso che ringraziare queste autrici talentuose, e la casa editrice, che come sempre ha fatto un lavoro davvero impeccabile.
.
Lucia63 - per RFS
Profile Image for Blogmondosegreto.
75 reviews11 followers
Read
February 9, 2019
In questi giorni di festa rilassanti leggere una novella come questa regala momenti di spensieratezza unici. Questo romanzo fantasy distopico è una delizia. Leo è il classico nerd ricercatore universitario che vive da solo in compagnia di Sirio un ologramma che oltre a gestire la posta mette ordine nella vita di Leo. Per via dello scambio culturale nella sua vita irrompe Koren un diciannovenne sexy dal fisico strepitoso e con la curiosità di un bambino nei confronti di tutto quello che lo circonda.
«Non si picchietta Rosmenta!»
L'alderaniano si ritrasse.
«Ma a lei piace,» borbottò, in tono di vaga scusante.
«È una pianta, non le piace essere toccata.»
«Alle mie piante domestiche invece sì. Le solletico e loro ridono.»
«Lei non è una pianta del tuo pianeta.»
Esilarante è la cena di Natale in compagnia della nonna e della zia con momenti spassosissimi.
Riusciranno questi ragazzi di due pianeti diversi a innamorarsi nonostante le diversità e lo zampino di un cupido molto speciale.
Nonostante la brevità del racconto la storia è ben sviluppata e i personaggi ben caratterizzati. Li amerete a ogni passaggio.
uesto racconto ha tutt’altra atmosfera rispetto a quella dell’altro della raccolta.
Cullen Stewart è lo sceriffo di Cascade, un uomo solitario e non dichiarato apertamente. È seduto nel dinner della sua amica Marge quando vede scendere da un camion un ragazzo con svariati piercing in faccia e gli occhi blu più incredibili che avesse mai visto.
Dallas Norton un giovane straniero in fuga da se stesso e dal mondo dopo esser stato cacciato di casa dalla sua famiglia. Decide di fermarsi in quella cittadina e per mantenersi lavora come aiuto cuoco di Marge. Ma l’accoglienza omofoba di alcuni renderà il suo soggiorno poco piacevole. A tutto ciò si aggiunge la convivenza a casa dello sceriffo che lo ospita e di cui è sempre più attratto.
Il senso di protezione e l’attrazione travolgente di Cullen riusciranno a scalfire la corazza in cui le brutture della vita hanno rinchiuso il cuore di Dallas amandolo incondizionatamente senza pregiudizi sul suo passato. E sì perché in amore non conta chi si è stati, ma chi si vuole diventare accanto a chi amiamo.
La scrittura è scorrevole e i protagonisti sono ben definiti.
Buona lettura dalla vostra Rosanna
45 reviews
January 24, 2023
Due racconti lunghi, molto diversi fra loro, uniti in un solo romanzo. Il primo è una storia ambientata in un lontano (e divertente) futuro, non apocalittico, in cui gli esseri umani terrestri non sono così diversi dai loro antenati del millennio precedente (si svolge nel 3000), anche se assistiti da tanti aiuti "cibernetici" con una loro personalità specifica. L'approccio culturale con un altro umano, di un altro pianeta lontano, fa molto Star Trek. Però, nel complesso, pur essendo talvolta un po' troppo fuori le righe, è un racconto che funziona, piacevole, romantico e talvolta sensuale.
Il secondo racconto è molto bello, molto più classico, che si incentra su un problema ricorrente della società americana (non so' quanto questo accada anche in Italia): l'abbandono dei figli indesiderati omosessuali. Dallas è un ragazzo sensibile e intelligente, in grado di proteggersi da solo e provvedere al suo sostentamento, adeguandosi presto dal suo status di ricco ragazzo dell'alta borghesia a nomade e vagabondo, in cerca di fortuna e, spesso, sopraffatto dalla durezza delle condizioni di vita imposte dalla sua nuova condizione. Il lento maturarsi del sentimento con il suo nuovo compagno riempie il cuore e lascia un po' di speranza in un mondo che altrimenti andrebbe rifondato. Ovviamente, ci sono talvolta alcune ingenuità e leggerezze nella trama, però non è una lettura che lascia indifferenti e i due protagonisti, come anche quasi tutti i personaggi secondari, restano nel cuore.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Ella.
642 reviews8 followers
July 25, 2021
Bellissima storia ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍
Profile Image for firnag.
268 reviews11 followers
Read
December 2, 2021
Fino ad ora ho letto solo Scambio culturale e l'ho trovato molto carino!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.