What do you think?
Rate this book
Ở Đây Vui Quá, Xin Lỗi, Cười Hết Nổi!
Jesse Peterson - Chàng trai ngoại quốc bị tiếng Việt mê hoặc. Sinh sống tại Sài Gòn gần mười năm, hiện đang viết bài cho báo Tuổi Trẻ Cười, VNExpress và dẫn chương trình ẩm thực đường phố trên một số kênh truyền hình. Một năm sau cuộc phiêu lưu hài hước với cuốn Jesse cười, anh chàng người Canada gặp lại bạn đọc Việt Nam qua một cuộc trò chuyện mới: Ở đây vui quá, xin lỗi cười hết nổi!
Thứ tiếng Việt tinh quái, lạ lẫm và cuốn hút được Jesse buông bắt, mân mê trước một hiện thực sôi trào hài hước – phi lý về nơi chốn đang sống. Cuốn sách này có thể ví như ly bia lạnh trong một buổi chiều nóng nực. Thật khó cưỡng.
Thứ tiếng Việt tinh quái, lạ lẫm và cuốn hút được Jesse buông bắt, mân mê trước một hiện thực sôi trào hài hước – phi lý về nơi chốn đang sống. Cuốn sách này có thể ví như ly bia lạnh trong một buổi chiều nóng nực. Thật khó cưỡng.
248 pages, Paperback
Published January 1, 2019
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Want to read
March 17, 2019Những điều xung quanh cuộc sống ta luôn biến động không ngừng, và dù vô tình hay cố ý tất cả con người đều cuốn theo dòng ấy và ai rồi cũng sống một cuộc sống riêng cho mình, có người đi tìm nhiều hoài bão, nhiều ước mơ cho mình để có thể đi đến một tương lai tốt đẹp hơn, nhưng có người lại chọn một cuộc sống nhẹ nhàng, không bon chen điêu ngoa với đời vì họ không muốn mệt mỏi hơn...
Còn mình, chọn cách sống chậm lại, bắt đầu quan tâm đến những điều thú vị từ cuộc sống hàng ngày để có thể chiêm nghiệm cho mình những điều bổ ích nhất, và mình có duyên được chạm đến cuốn sách này của Jesse, người thực sự "làm bật dậy" được những điều mà mình còn đang tìm kiếm và khám phá. Cách viết của anh tuy đơn giản nhưng đậm chất nhân văn sâu sắc ẩn giấu bên trong mỗi câu chuyện mà anh đã trải qua, hoặc nghe thấy...để có thể truyển đạt lại cho bạn đọc.
Đơn cử như trong bài viết nhỏ "Try kỉ của chúng ta", Jesse thực sự làm mình ngạc nhiên vì những gì thực tế đang xảy ra ở cái thành phố này và mình cũng chính là người đang làm việc tại con đường Tôn Đức Thắng, Quận 1 và phải trải qua những chuỗi ngày ngồi làm việc trên một tòa nhà cao tầng và nghe tiếng máy cưa cây "làm việc miệt mài" cả ngày và đã bực tức "đến nhói xương" và cũng đã tự hỏi vì sao người ta có thể làm được việc đó chỉ vì một lý do là "quy hoạch đô thị"?
Thực sự cảm ơn Jesse vì những điều rất chân thực và gần gũi mà anh đã dám viết và chia sẻ với tất cả mọi người. Một điều mà mình tin khó có người Việt nào trong chúng ta dám nhìn nhận và đối diện giữa cuộc sống đầy bộn bề này...
From Pham Thanh Bang.SG.17.3.2019
Còn mình, chọn cách sống chậm lại, bắt đầu quan tâm đến những điều thú vị từ cuộc sống hàng ngày để có thể chiêm nghiệm cho mình những điều bổ ích nhất, và mình có duyên được chạm đến cuốn sách này của Jesse, người thực sự "làm bật dậy" được những điều mà mình còn đang tìm kiếm và khám phá. Cách viết của anh tuy đơn giản nhưng đậm chất nhân văn sâu sắc ẩn giấu bên trong mỗi câu chuyện mà anh đã trải qua, hoặc nghe thấy...để có thể truyển đạt lại cho bạn đọc.
Đơn cử như trong bài viết nhỏ "Try kỉ của chúng ta", Jesse thực sự làm mình ngạc nhiên vì những gì thực tế đang xảy ra ở cái thành phố này và mình cũng chính là người đang làm việc tại con đường Tôn Đức Thắng, Quận 1 và phải trải qua những chuỗi ngày ngồi làm việc trên một tòa nhà cao tầng và nghe tiếng máy cưa cây "làm việc miệt mài" cả ngày và đã bực tức "đến nhói xương" và cũng đã tự hỏi vì sao người ta có thể làm được việc đó chỉ vì một lý do là "quy hoạch đô thị"?
Thực sự cảm ơn Jesse vì những điều rất chân thực và gần gũi mà anh đã dám viết và chia sẻ với tất cả mọi người. Một điều mà mình tin khó có người Việt nào trong chúng ta dám nhìn nhận và đối diện giữa cuộc sống đầy bộn bề này...
From Pham Thanh Bang.SG.17.3.2019
September 4, 2025
Đọc tiêu đề thì tưởng ảnh sẽ kể nhiều điều thú vị khi được trải nghiệm ở Việt Nam. Nhưng khi đọc thì thấy chê và muốn người Việt thay đổi cái này cái kia với đúng kiểu quan điểm người Tây khi lần đầu đến Việt Nam chứ không phải là một người đã ở lâu tại Việt Nam. Đọc đến “kệ tết” thì mình thấy khá nực cười, chương trình truyền hình mời ảnh đến nêu cảm xúc vui vẻ về Tết Tây nếu anh không thích thì từ chối đừng đến. Đến xong bảo Tết Tây là giả do người xưa tạo ra cho mục đích riêng này kia thì bị cắt là hiển nhiên. Trải qua bao nhiêu thập kỉ rồi thì Tết là kết thúc năm cũ bắt đầu một năm mới với nhiều điều hứa hẹn nên ai cũng có một tâm trạng hân hoan để đón Tết chứ Tết nó đâu còn mục đích như xưa nữa đâu mà bảo giả rồi từ chối đón Tết.
Người Việt chuẩn bị cho Tết đến mức stress thì cũng có nhưng sao ảnh không nhắc là trong Tết ai ai cũng vui vẻ ăn mừng hát ca, không khí ngày Tết là không khí ai ai cũng muốn. Quan niệm không mặc áo đen, xông đất hợp tuổi thì đó là tuỳ mỗi nhà chứ đâu phải ai cũng vậy, giả sử nó là phong tục VN thì anh nên tôn trọng chứ chê để làm gì?
Ép nhau ăn đến mức hệ tiêu hó không làm việc kịp????? Đó là cách họ thể hiện tấm lòng của họ, có một số người quá hiếu khách thì ăn vài miếng cho họ vui được rồi chứ anh cứ vơ nắm cả đũa thế này thì VN ai cũng như vậy trong mắt anh quá.
Việt Nam dùng tết để hối lộ biếu xén nhau???? Quan chức cán bộ, giám đốc, … mới vậy chứ người thường ai như vậy. Anh nghe người dân họ kể cho nghe xong ám ảnh chứ anh sống trăm năm cũng chưa chắc thấy được đâu.
“Trong Tết, mọi thứ đều bị đẩy giá cao hơn. Khi bị hỏi tại sao, họ chỉ nói, “Tết mà”, không thèm giải thích sâu sắc hơn” Tết mọi người đều được nghỉ, vậy ai đi làm để bán hàng phục vụ các loại dịch vụ cho anh mà anh đòi giá Tết như giá bình thường, người Việt ai cũng hiểu có anh Tây ở vài năm cũng không hiểu được đi viết sách.
Chốt lại ảnh viết “Tết xong rồi, tôi không thấy mình vui hơn, không thấy mình biết nhiều điều về thế giới, không thấy môi trường tốt hơn, không thấy người nghèo khá hơn và có gì tốt đẹp hơn để hy vọng cho năm mới”. Đa số người Việt đều mong đến Tết để được nghỉ ngơi vui chơi mở đầu một năm mới chứ không phải mong Tết giúp người nghèo khá hơn, môi trường tốt hơn, biết nhiều về thế giới??? Mindset anh bị gì mà đòi mấy cái đó ở Tết.
Mình đọc mà quá bức xúc phải review liền, những chủ đề khác cũng có quan điểm tương tự vậy làm mình thấy khá khó chịu. Được cái đáng khen là mặc dù người Canada nhưng viết sách bằng tiếng việt rất thuần thục như người Việt thực thụ.
Người Việt chuẩn bị cho Tết đến mức stress thì cũng có nhưng sao ảnh không nhắc là trong Tết ai ai cũng vui vẻ ăn mừng hát ca, không khí ngày Tết là không khí ai ai cũng muốn. Quan niệm không mặc áo đen, xông đất hợp tuổi thì đó là tuỳ mỗi nhà chứ đâu phải ai cũng vậy, giả sử nó là phong tục VN thì anh nên tôn trọng chứ chê để làm gì?
Ép nhau ăn đến mức hệ tiêu hó không làm việc kịp????? Đó là cách họ thể hiện tấm lòng của họ, có một số người quá hiếu khách thì ăn vài miếng cho họ vui được rồi chứ anh cứ vơ nắm cả đũa thế này thì VN ai cũng như vậy trong mắt anh quá.
Việt Nam dùng tết để hối lộ biếu xén nhau???? Quan chức cán bộ, giám đốc, … mới vậy chứ người thường ai như vậy. Anh nghe người dân họ kể cho nghe xong ám ảnh chứ anh sống trăm năm cũng chưa chắc thấy được đâu.
“Trong Tết, mọi thứ đều bị đẩy giá cao hơn. Khi bị hỏi tại sao, họ chỉ nói, “Tết mà”, không thèm giải thích sâu sắc hơn” Tết mọi người đều được nghỉ, vậy ai đi làm để bán hàng phục vụ các loại dịch vụ cho anh mà anh đòi giá Tết như giá bình thường, người Việt ai cũng hiểu có anh Tây ở vài năm cũng không hiểu được đi viết sách.
Chốt lại ảnh viết “Tết xong rồi, tôi không thấy mình vui hơn, không thấy mình biết nhiều điều về thế giới, không thấy môi trường tốt hơn, không thấy người nghèo khá hơn và có gì tốt đẹp hơn để hy vọng cho năm mới”. Đa số người Việt đều mong đến Tết để được nghỉ ngơi vui chơi mở đầu một năm mới chứ không phải mong Tết giúp người nghèo khá hơn, môi trường tốt hơn, biết nhiều về thế giới??? Mindset anh bị gì mà đòi mấy cái đó ở Tết.
Mình đọc mà quá bức xúc phải review liền, những chủ đề khác cũng có quan điểm tương tự vậy làm mình thấy khá khó chịu. Được cái đáng khen là mặc dù người Canada nhưng viết sách bằng tiếng việt rất thuần thục như người Việt thực thụ.
April 16, 2020
Lại confused với mesaages và stories mà tác giả đưa ra.
Nhưng cũng phải khen cho nỗ lực sử dụng từ đa dạng của author so với quyển 1
Nhưng cũng phải khen cho nỗ lực sử dụng từ đa dạng của author so với quyển 1
November 22, 2023
Với cách viết tiếng Việt như này, thì mình phải đánh giá cao anh Jesse
January 12, 2024
Cuốn sách này có nhiều triết lí sống, sử dụng ngôn từ bình dị, đơn giản của một "ông Tây viết tiếng Việt". Không quá hấp dẫn nhưng đáng thử, mindset của tác giả rất đáng học hỏi.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews