In zijn nieuwe boek over Spinoza brengt Maarten van Buuren diens filosofie op een heel nieuwe manier voor het voetlicht. Van Buuren heeft de betekenis van vijftig sleutelwoorden in Spinoza’s werk vastgesteld aan de hand van een inventaris van alle passages waarin deze woorden voorkomen. Voor elk sleutelwoord tekenen zich uiteenlopende betekenissen af. In vijftig overzichtelijke, heldere en baanbrekende lemma’s worden deze sleutelwoorden besproken en samengevat. Zo wordt de lezer deelgenoot gemaakt van het complexe gedachtengoed van Spinoza.
Maarten van Buuren (1948) is hoogleraar moderne Franse letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Hij stelde een bundel over Baudelaire samen, en schreef een nawoord bij Artaud, Kwetsbaarheid van de geest. Hij is een productief essayist, een veelzijdig vertaler en een veel beluisterd docent. Van Nietzsche vertaalde hij Voorbij goed en kwaad (2023), Het dionysische wereldbeeld (2024) en Genealogie van de moraal (2024).