What do you think?
Rate this book
Oktubre
Una de las voces más originales de la literatura uruguaya actual nos ofrece el análisis del disco Oktubre de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota en forma de novela. En ella vislumbramos un escenario soviético crepuscular en el que la música popular producida en Occidente llega por cuentagotas y a través de unos peculiares objetos conocidos como discos-hueso o discos-costilla. En ese marco, se nos presenta a dos jóvenes (uno porteño, la otra ucraniana) que desarrollan una relación epistolar a través de la cual van forjando una amistad mientras comentan entusiastamente las canciones de la legendaria banda de La Plata. Pero ese no es el único recurso que despliega Bello en este libro: los pasajes narrativos no epistolares, como aquellos en los que se relata la catástrofe de Chérnobyl, nos regalan momentos en los que su prosa alcanza una madurez y una ductilidad que, si bien ya se anunciaba en trabajos anteriores, es en esta ocasión que cristaliza plenamente. El resultado es un libro que no solo será apreciado por los seguidores de la banda: también es un banquete para los amantes de la literatura.
144 pages
1 person is currently reading
67 people want to read
About the author
Carolina Bello
12 books6 followersEs comunicadora social con posgrado en Crítica de Arte. Estudió Letras en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación en la Universidad de la República. Fue docente de Crónica Narrativa en la Facultad de Comunicación y colabora en publicaciones periodísticas uruguayas y extranjeras.
Luego de sus obras Escrito en la ventanilla (2011) y Saturnino (2013), Urquiza (2016) recibió el Premio Gutenberg de Narrativa Joven de la Unión Europea y Fin de Siglo. La edición uruguaya de Oktubre obtuvo una mención en los Premios Nacionales de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura (mec). En 2020 publicó con la editorial argentina Años Luz el libro Un monstruo con la voz rota, que recopila textos breves, material periodístico y crónicas. Ese mismo año ganó la beca Justino Zavala Muniz del mec en la categoría Letras. En 2022 El resto del mundo rima fue incluido en el Mapa de las Lenguas de Alfaguara y Penguin Random House. En 2023 Oktubre fue publicado en Argentina.
Luego de sus obras Escrito en la ventanilla (2011) y Saturnino (2013), Urquiza (2016) recibió el Premio Gutenberg de Narrativa Joven de la Unión Europea y Fin de Siglo. La edición uruguaya de Oktubre obtuvo una mención en los Premios Nacionales de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura (mec). En 2020 publicó con la editorial argentina Años Luz el libro Un monstruo con la voz rota, que recopila textos breves, material periodístico y crónicas. Ese mismo año ganó la beca Justino Zavala Muniz del mec en la categoría Letras. En 2022 El resto del mundo rima fue incluido en el Mapa de las Lenguas de Alfaguara y Penguin Random House. En 2023 Oktubre fue publicado en Argentina.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 12, 2020
Novela corta sobre conexiones narrativas, con estructura de montaje superpuesto y de metáforas precisas y extrañas, "Oktubre" es una pequeña joya de relojería a punto de explotar.
El reto al que se enfrentaba Carolina Bello no era fácil y lo superó con gloria: no solo implicaba tomar un icono del rock como "Oktubre" de los Redondos, sino que se enfrentaba a todo el ritual místico que acompaña los conciertos de ese personaje que va mas allá de lo real: el Indio Solari. Bello, usando en la narración la técnica de montaje cinematográfico de Eisenstein, construye una historia en la que se superponen capas de irrealidad de manera tan sutil, que permite entender e imaginar (al mismo tiempo) un amplio panorama conectado de 1986. Así, en este libro se entrecruzan por medio de cartas, narración clásica, recortes de periódicos y fotos, los delicados pero inevitables lazos que conectan la tragedia de Chernobyl, la represión en Argentina y en Rusia y los recitales de los Redonditos de Ricota. En medio de todos estos hilos, aparece un profundo análisis detallado de las canciones, el arte y el movimiento social y musical que permitió el que este disco "decodifique una época". Por otro lado, Bello también hace uso de esas metáforas extrañadas propias de las letras de Solari y las ubica en un plano de intimismo que permite al mismo tiempo una novela llena de detalles, guiños y referencias (a lo Solari); y una fluidez casi mágica (como los conciertos de los Redondos).
"Oktubre" es una gran sorpresa, una muy buena novela y un arriesgado experimento, que permite tanto una nueva mirada para los viejos fans de la banda, como un acercamiento inicial para quienes están a punto de conocer la poesía que marcó/marca una época. Qué hermosa sorpresa fue leer a Carolina Bello.
El reto al que se enfrentaba Carolina Bello no era fácil y lo superó con gloria: no solo implicaba tomar un icono del rock como "Oktubre" de los Redondos, sino que se enfrentaba a todo el ritual místico que acompaña los conciertos de ese personaje que va mas allá de lo real: el Indio Solari. Bello, usando en la narración la técnica de montaje cinematográfico de Eisenstein, construye una historia en la que se superponen capas de irrealidad de manera tan sutil, que permite entender e imaginar (al mismo tiempo) un amplio panorama conectado de 1986. Así, en este libro se entrecruzan por medio de cartas, narración clásica, recortes de periódicos y fotos, los delicados pero inevitables lazos que conectan la tragedia de Chernobyl, la represión en Argentina y en Rusia y los recitales de los Redonditos de Ricota. En medio de todos estos hilos, aparece un profundo análisis detallado de las canciones, el arte y el movimiento social y musical que permitió el que este disco "decodifique una época". Por otro lado, Bello también hace uso de esas metáforas extrañadas propias de las letras de Solari y las ubica en un plano de intimismo que permite al mismo tiempo una novela llena de detalles, guiños y referencias (a lo Solari); y una fluidez casi mágica (como los conciertos de los Redondos).
"Oktubre" es una gran sorpresa, una muy buena novela y un arriesgado experimento, que permite tanto una nueva mirada para los viejos fans de la banda, como un acercamiento inicial para quienes están a punto de conocer la poesía que marcó/marca una época. Qué hermosa sorpresa fue leer a Carolina Bello.
February 18, 2022
Una pequeña joya de la literatura uruguaya contemporánea. Entré sin saber mucho quiénes eran los Redonditos de Ricota, y el simple hecho de que me haya motivado a escucharlos -sin saber mucho inicialmente acerca de su historia como banda central para el Rio de la Plata, y motivado solo por la pasión y el ritmo que se escucha a lo largo de toda la novela- es una muestra inicial de su gran calidad. Su forma, entre una novela de correspondencia con mezcla de narrativas de distintos tipos e incluso una falsa crónica periodística, muestra además la gran narradora que es Carolina Bello. ¡Qué alegría que ahora se pueda encontrar este libro en Colombia, y que dentro de poco tengamos la suerte de leer su segunda novela con el Mapa de Lenguas!
August 26, 2019
Lindo y cándido. Al principio no me encontre a gusto con la forma de narrar y despues me re enganché.
October 4, 2025
“Mi Dios no juega dados, quizás está a mi favor”
Un adolescente argentino, una chica soviética y un vaivén de cartas en donde vemos que, en los momentos más oscuros, nos salvan la música, los libros y los amigos.
Él está recién salido de la dictadura militar acá en Argentina y ella viviendo el desastre de Chernobyl. Salvaron la vida uno del otro, palabra tras palabra, canción tras canción. A veces el arte es lo único que te hace aferrar a la vida cuando la vida es demasiado cruel.
“Será por eso, porque encajar en esta ciudad perfecta hay que suspender lo humano y yo no puedo”
La historia, la música, el cine y los libros son parte fundamental del entramado de este libro. O sea, todo lo que está bien.
Me sorprendió que la autora fuera uruguaya. Me recordó a Barb, mi amiga que si bien nació en Venezuela, es más Argentina que muchos que nacieron acá. Hay un manejo de la historia y del lenguaje porteño que es de destacar. Desconozco si habrá vivido acá.
Me emociona que nuestra música toque corazones de otros lados, que borre fronteras.
Es una lectura ágil, tiene un montón de recursos narrativos de los cuales tomé nota y la pluma de la autora es muy versátil y al mismo tiempo, determinada.
Lo disfruté mucho.
Un adolescente argentino, una chica soviética y un vaivén de cartas en donde vemos que, en los momentos más oscuros, nos salvan la música, los libros y los amigos.
Él está recién salido de la dictadura militar acá en Argentina y ella viviendo el desastre de Chernobyl. Salvaron la vida uno del otro, palabra tras palabra, canción tras canción. A veces el arte es lo único que te hace aferrar a la vida cuando la vida es demasiado cruel.
“Será por eso, porque encajar en esta ciudad perfecta hay que suspender lo humano y yo no puedo”
La historia, la música, el cine y los libros son parte fundamental del entramado de este libro. O sea, todo lo que está bien.
Me sorprendió que la autora fuera uruguaya. Me recordó a Barb, mi amiga que si bien nació en Venezuela, es más Argentina que muchos que nacieron acá. Hay un manejo de la historia y del lenguaje porteño que es de destacar. Desconozco si habrá vivido acá.
Me emociona que nuestra música toque corazones de otros lados, que borre fronteras.
Es una lectura ágil, tiene un montón de recursos narrativos de los cuales tomé nota y la pluma de la autora es muy versátil y al mismo tiempo, determinada.
Lo disfruté mucho.
February 7, 2021
Una idea buena, ejecutada sin éxito. No hay nada, ni caracterizacion de personajes, ni progresión de la historia, ni misterio, ni buena prosa. Una oportunidad desaprovechada.
September 20, 2025
Sinceramente no me esperaba una historia así. Una amistad con cartas entre Argentina y Ucrania en los 80s en pleno Chernobil pero salpicada de música y poesía!! Convidar lectura con canciones a través de su historia me encantó.
November 29, 2020
leí tanto sobre palabras que me quedé sin. denle una oportunidad a este libro, por favor.
March 23, 2021
4/5.
tenía muchísimas ganas de leer este libro hace bastante tiempo, me alegra al fin poder tacharlo de mi lista de pendientes porque sabía que no me iba a decepcionar. es interesante como oktubre se las ingenia para hacer sentir tanto en tan pocas páginas, pero creo que ese es el efecto por excelencia de cualquier cosa que se maneje con este dialecto nuestro del río de la plata junto con la forma exquisita de narrar de carolina bello. es difícil por no decir imposible no emocionarte hasta los huesos (con todo el doble significado para el que se presta la trama).
este sentimiento de derribar la cuarta pared se manifiesta de forma tangible, se puede tocar cuando aprendemos que la historia nació de algo que aquellos que escuchamos el rock nacional podemos no solo entender (me quedo corta con esa palabra) sino también vivenciar. es de esas novelas que te hacen sentirte enamorado también y, personalmente lo que más me gustó fue este obvio contraste entre las historias de olga y hernán y sus culturas. la desigualdad de los elementos es lo único en lo que se permiten coincidir, en esto de ser diferentes, y yo creo que paradójicamente esa es uno de los vínculos más fuertes que puede unir a dos personas. además, que el nexo persistente entre ellos no sea otra cosa que la pura música aporta a este sentimiento de conmoción a lo largo de toda la historia.
me decidí con cuatro estrellas y no cinco porque justamente no me siento muy apegada al indio y a patricio rey (aunque no me va a temblar en pulso al decir que, por supuesto representan el auge de la expresión artística argentina y también en los territorios limítrofes a lo que nosotros nos gusta llamar "el culo del mundo") y creo que esto alimentó un poquito mi distracción en algunos momentos haciendo hincapié en letras o simbolismos que seguramente una persona más culta en la materia hubiera disfrutado un montón más, y algunas narraciones fuera de lo que es el género epistolar le escapaban un poco a mi interés, aunque todo eso es algo más personal y ni se acerca a pisar el reino de las críticas, constructivas o no.
en sí, es una historia bellísima que refuerza esta idea de este esfuerzo contaminado de cariño pero infravalorado actualmente que requiere abrir tu corazón en una carta a alguien al otro lado del mundo con un final medio agridulce que es algo que siempre como lectora me gustó coleccionar. oktubre es, en muchas formas, un libro de azúcar y sal que debería sin dudas merecer todas las oportunidades de los lectores que no se animan a admitir que son, en el fondo, unos románticos.
tenía muchísimas ganas de leer este libro hace bastante tiempo, me alegra al fin poder tacharlo de mi lista de pendientes porque sabía que no me iba a decepcionar. es interesante como oktubre se las ingenia para hacer sentir tanto en tan pocas páginas, pero creo que ese es el efecto por excelencia de cualquier cosa que se maneje con este dialecto nuestro del río de la plata junto con la forma exquisita de narrar de carolina bello. es difícil por no decir imposible no emocionarte hasta los huesos (con todo el doble significado para el que se presta la trama).
este sentimiento de derribar la cuarta pared se manifiesta de forma tangible, se puede tocar cuando aprendemos que la historia nació de algo que aquellos que escuchamos el rock nacional podemos no solo entender (me quedo corta con esa palabra) sino también vivenciar. es de esas novelas que te hacen sentirte enamorado también y, personalmente lo que más me gustó fue este obvio contraste entre las historias de olga y hernán y sus culturas. la desigualdad de los elementos es lo único en lo que se permiten coincidir, en esto de ser diferentes, y yo creo que paradójicamente esa es uno de los vínculos más fuertes que puede unir a dos personas. además, que el nexo persistente entre ellos no sea otra cosa que la pura música aporta a este sentimiento de conmoción a lo largo de toda la historia.
me decidí con cuatro estrellas y no cinco porque justamente no me siento muy apegada al indio y a patricio rey (aunque no me va a temblar en pulso al decir que, por supuesto representan el auge de la expresión artística argentina y también en los territorios limítrofes a lo que nosotros nos gusta llamar "el culo del mundo") y creo que esto alimentó un poquito mi distracción en algunos momentos haciendo hincapié en letras o simbolismos que seguramente una persona más culta en la materia hubiera disfrutado un montón más, y algunas narraciones fuera de lo que es el género epistolar le escapaban un poco a mi interés, aunque todo eso es algo más personal y ni se acerca a pisar el reino de las críticas, constructivas o no.
en sí, es una historia bellísima que refuerza esta idea de este esfuerzo contaminado de cariño pero infravalorado actualmente que requiere abrir tu corazón en una carta a alguien al otro lado del mundo con un final medio agridulce que es algo que siempre como lectora me gustó coleccionar. oktubre es, en muchas formas, un libro de azúcar y sal que debería sin dudas merecer todas las oportunidades de los lectores que no se animan a admitir que son, en el fondo, unos románticos.
May 10, 2025
Siempre escuché a los Redondos casi que por ósmosis. Siendo argentino es prácticamente inevitable cruzarse con ellos. De alguna manera sus canciones parecen habitar todos los espacios y al mismo tiempo, para aquellos que como yo únicamente teníamos un conocimiento superficial de la banda, permanecen escondidos. No fue sino hasta que me mudé a Uruguay que empecé a prestarles más atención; un poco por la nostalgia y otro poco por mi compañero de trabajo: Bruno. Un uruguayo, hincha de Boca y fanático absoluto de Los Redondos. Él empezó a introducirme en los significados y las metáforas de las letras (los suyos por lo menos); y a los discos completos en donde me encontré canciones "menos conocidas". Y de repente, todos esas frases que siempre vivieron en mi inconsciente, que se me habían pegado a la piel por el simple hecho de estar en Argentina, cobraron sentido. Todos esos grafitis, estados de WhatsApp, ploteos, stickers y remeras volvieron al frente de mi mente como una avalancha. Resulta un poco poético que con las letras del Indio pase un poco lo mismo. Más poético todavía es que una autora --también uruguaya-- sea la que pueda llevarme en el mismo recorrido en su libro.
Para todos aquellos que no tengan un "Bruno" en sus vidas, Carolina Bello es sin lugar a dudas quien puede ocupar ese lugar. Si me permiten un consejo, lean el libro por lo menos dos veces: una para enfocarse en las cartas y los análisis y otra para enfocarse en todo lo demás. La cantidad de literatura por metro cuadrado que logra meter esta autora es increíble.
Para todos aquellos que no tengan un "Bruno" en sus vidas, Carolina Bello es sin lugar a dudas quien puede ocupar ese lugar. Si me permiten un consejo, lean el libro por lo menos dos veces: una para enfocarse en las cartas y los análisis y otra para enfocarse en todo lo demás. La cantidad de literatura por metro cuadrado que logra meter esta autora es increíble.
January 30, 2021
Una novela tan fresca, con la magia de la adolescencia presente en la escritura y en la historia. En la que se narra de forma magistral una relación imposible entre una ucraniana, Olga y un argentino, Hernán.
Conectados por la música, el rock y el cine soviético que Olga le recomienda en sus interminables cartas poéticas, que intercambian con regularidad. Olga se ve enmarcada en el contexto del desastre de Chernóbil y sufre muchísimo.
Los Redondos son el motivo principal de comunicación entre ellos, analizan las letras, se ven reflejados en las canciones y son felices, amándose a la distancia.
Con una forma de escribir tan poética, Carolina Bello, realiza un tributo en el cual se nota su amor por los Redondos.
Poética, bella, fuerte, desgarradora, una novela que se debe leer sí se es fanático de los Redondos y sino, también.
Conectados por la música, el rock y el cine soviético que Olga le recomienda en sus interminables cartas poéticas, que intercambian con regularidad. Olga se ve enmarcada en el contexto del desastre de Chernóbil y sufre muchísimo.
Los Redondos son el motivo principal de comunicación entre ellos, analizan las letras, se ven reflejados en las canciones y son felices, amándose a la distancia.
Con una forma de escribir tan poética, Carolina Bello, realiza un tributo en el cual se nota su amor por los Redondos.
Poética, bella, fuerte, desgarradora, una novela que se debe leer sí se es fanático de los Redondos y sino, también.
August 2, 2023
Excelente esta novela, me encantó. Es parte de una colección de libros sobre discos y, por lo que tengo entendido, es el único que es un libro de ficción. Se trata sobre una relación por carta que mantienen un argentino y una ucraniana en los '80, cerca de la fecha del accidente de Chernobyl. Su relación está muy marcada por la música y el disco Oktubre ocupa un lugar muy importante en las cartas que se mandan. Es muy buena la forma en la que hablan del disco, de la música, de las letras, y cómo la autora logra transmitir eso que a los personajes les pasa con este disco. Mientras lo leía volví a escucharlo muchas veces y siento haber leído la novela cambió la forma en la que lo escucho, que hay imágenes y sensaciones que este libro transmite y que quedaron asociadas al disco. Muy recomendado.
December 8, 2018
Para los ricoteros es una ficción al palo, del palo, que da cuenta de la verdadera historia de Olga Sudorova y otros personajes aparentemente secundarios de las canciones de Oktubre. Para los no-ricoteros es una novela musical, que atrapa y nos mete en esas mismas canciones. Lo más intenso de todo es que luego de la lectura, el disco legendario de los Redondos se escucha diferente. Adquiere otra capa... sabemos un algo más que lo enriquece y lo vuelve aún más misterioso.
January 8, 2024
Lindo intercambio espístolar entre una chica llamada Olga que sufre la explosión del reactor en chernovil y Hernan un joven Argentino en un país que da sus primeros pasos por la democracia . Entretenida las cartas.
August 12, 2021
Increíble.
December 6, 2024
Ya no estás solo
Estamos todos
En naufragar
Estamos todos
En naufragar
June 22, 2023
Li bra zo
Displaying 1 - 16 of 16 reviews