Книгу складають класичні праці видатного українського етнографа та антрополога Федора Кіндратовича Вовка (Хведір Вовк, Theodor Vovk, Theodor Volkov) (1847–1918): «Антропологічні особливості українського народу» (1916), «Етнографічні особливості українського народу» (1916), «Шлюбний ритуал і обряди на Україні» (1890), «Сани в похоронному ритуалі на Україні» (1896). Будучи представником французької антропологічної школи Федір Кіндратович використав новітню методологію досліджень і на свій час написав чи не перше комплексне дослідження з етнографії українців. Особливості землеробської культури, ведення господарства, одяг, житло, звичаї, обряди та вірування українців – неповний перелік тем, які Ви знайдете у виданні. Окрему, надзвичайно цікаву, працю Федір Вовк присвятив шлюбному ритуалу, детально аналізуючи всі етапи українського весілля.
Видання здійснене в новій українській редакції, адже пропоновані тексти в оригіналі були написані французькою та російською мовами. Праці супроводжені примітками сучасних фахівців (пп. Олена Таран, Світлана Маховська, Юлія Буйських). Оригінальні ілюстрації збережено, бібліографію вивірено та уточнено. Для зручності користування книгою укладено іменний та предметний покажчики.
Книга є енциклопедією української традиційної культури й буде корисним учням та вчителям загальноосвітніх шкіл, студентам та викладачам ВИШів, а також усім, хто цікавиться українською культурою. Видання також корисне з практичної точки зору для тих, хто хоче наслідувати традиційне україсньке весілля та інші обряди.
Чудовий збірник робіт Ф. Вовка. Мою особливу увагу привернув розділ "Шлюбний ритуал та обряди на Україні". Доволі глибоко аналізується значення різноманітної символіки та ритуальности з порівнянням культур інших народів. Для мене стали більш зрозумілими деякі народні пісні. Зрозумілими стали і певні віджитки культурної спадщини. Від деяких традицій було вкрай некомфортно і добре, що вони залишились лише в пам'яті та в записах науковців. Подібні роботи варто читати, щоб краще розуміти своє коріння, що за ним стоїть і на скільки глибокий і давній відгомін іде в дохристиянські часи (в деяких припущеннях навіть в неоліт). Мотивує також поглиблювати власні знання більше в цьому напрямку.
Чудове дослідження. Я зовсім не повʼязана зі сферою антропології чи етнографії, та всеодно дуже цікаво просто як для українки. Мені відкрились незнані традиції з життя українців минулого, чому я дуже вдячна.