روائع الأدب العالمي في كبسولة

روائع الأدب العالمي #11

by حسين عيد (عرض وتبسيط)

اللعبة الأكثر خطورة
الضيف
شجرة سفرجل يابانية
ما وراء حائط النوم
موت
الأب
العنبر رقم 6
تروس دوارة
كتاب القدر

242 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[Israa Elisa · Rating 2 out of 5]

مع الأسف الترجمة سيئة وبتحس بصداع . لم أعد متحمسة مثلما كنت لبقية السلسلة . لكن لعلي أعثر على بعض القصص التي تستحق القراءة .

[Habib · Rating 3 out of 5]

أول كتاب أقرؤه من السلسلة.. ويبدو أنني سأشتري باقي السلسلة :)

الفكرة جميلة، لكن العرض والاختصار كان مخلا بعض الشيء، وبعض القصص بايخة، خصوصا قصة "شجرة السفرجل اليابانية" للكاتب النرويجي

[Abeer Abdelhamid · Rating 3 out of 5]

يضم هذا الجزء من (روائع الأدب العالمي في كبسولة) تسعة أعمال من أهم الروايات العالمية تبدا برواية اللعبة الأكثر خطورة للأمريكى ريتشارد كونيل (رعب)، ثم رواية الضيف للكاتب الفرنسى البير كامو (فلسفيه وتتحدث عن استعمار فرنسا للجزائر)، ثم رواية شجرة سفرجل يابانية للانجليزى جون جالزوورثى (فلسفيه) ولم تعجبنى، ثم رواية ما وراء حائط النوم للامريكى هـ.بى.لفوكرافت (خياليه وممكن رعب)، ثم رواية موت للالمانى توماس مان (دراما))، ثم رواية الأب للسويدى بجور نستجرن بجورنسون (دراما)، ثم رواية العنبر رقم 6 للكاتب الروسى انطون تشيخوف (قلسفيه)، ثم رواية تروس دوارة لليابانى ريونسكيه
اكوتاجوا (فلسفيه وتستعرض اثار الامراض النفسية على المريض)، واخيرا كتاب القدر للكاتب الفرنسى فولتير (فلسفيه فى شكل اسطورى)
بعض القصص رائعة مثل العنبر رقم 6 لتشيخوف والضيف ل البير كامو
وبعضها جيد مثل القدر لفولتير
والباقى متوسط

[Ruba Sham · Rating 1 out of 5]

this is by far the worst book i've ever read,the translation was sooooooo poor and bad,i mean hhow can someone be that bad at translating ? if someone is like that why translate the dang book!!?
anyway never EVER PICK IT IT'S CRAP. it has great stories ,but seriously just search the internet for them u would definitely find them because they are old literature kind of things but ereally worth reading(IN THEIR ORIGINAL LANGUAGE!)
من اسوا ما قرات في حياتي ابشع ترجمة بالتاريييييييخ ):(((((

[رواية · Rating 3 out of 5]

قصص جميلة من الأدب العالمي

[Hm · Rating 3 out of 5]

جميلة . اعجبتني القصة الأخيره كتاب القدر ،زديج