Deux longues nouvelles, issues d'imaginaires étonnamment fertiles... Dans L'arbousier, Ruth Rendell met en scène une famille anglaise en vacances en Espagne dont l'été est gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, la soeur se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué à tout jamais par la tragédie. À tout jamais ? Bien sûr que non, car Rendell nous réserve pour la fin une série de revirements aussi subtils qu'habiles.Cette grande dame du suspense a demandé à un jeune talent, Helen Simpson, de paraître à son côté dans ce volume. Le récit de Simpson, Chair et herbe, nous plonge dans un monde macabre, peuplé de personnages sinistres : un chef cuisinier avec de drôles de recettes, un médecin pervers qui se livre à des machinations douteuses, une fillette assassinée dans la forêt... Tissé d'ambiances étranges, avec un style des plus insolites, ce texte nous entraîne dans un univers décidément inquiétant.
Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh, CBE, who also wrote under the pseudonym Barbara Vine, was an acclaimed English crime writer, known for her many psychological thrillers and murder mysteries and above all for Inspector Wexford.
Rendell's Strawberry Tree was okay. The story is good but the haunted house and what happened to the narrator there really has no point to the rest of the story. However, Simpson's Flesh and Grass...oh my... I digested this one completely (lol). With vivid imagery and unforgettable characters one small town's deep, dirty, dark secrets come to the light.
Ruth Rendell's story was ok/good. The second story by Helen Simpson turned out to be not well written. I was disappointed by the structure itself, and couldn't really grasp what I was reading. So I just scrapped it, and decided to not waste my time any more. My rating of the book is solely based on the first story.