Los vampiros, hombres lobo, sirenas, dragones y demás criaturas que pensabas eran solo fantasía, son reales y viven junto a nosotros en este mundo. Durante los últimos tres años he viajado por todo El Salvador visitando a personas que han tenido experiencias de primera mano con estos monstruos. Mi aventura me llevó desde las playas de Acajutla hasta el volcán de Izalco, desde los bosques de Chalatenango hasta las montañas de Morazán, a través de pueblos, fincas, ciudades y bahías.
En este libro te presento una colección de once historias cortas sobre algunos de los monsturos que viven en El Salvador y los salvadoreños que se econtraron con ellos.
Monstruos de mi tierra consta de 11 historias. Unas más entretenidas que otras, de fácil lectura y con dialectos o palabras propias de El Salvador. Las historias son muy entretenidas, narradas con humor. La razón por la que le bajó puntuación es porque el título no encaja con las historias, es muy lejano a ser historias propias del país. Aún con este gran pero, me mantuvo entretenida.
Libro que me regaló mi cuñado de El Salvador. Lectura super entretenida y contada usando términos 100% salvadoreños, incluso viene con un glosario para entender todos los términos. Más que monstruos "de" mi tierra lo llamaría "en" mi tierra, ya que son monstruos conocidos (sirenas, dragones, vampiros etc) pero contados como si estuvieran en El Salvador. Fue una lectura amena y divertida.
Qué cosa más bonita. Me encantaron las historias, los personajes, los monstruos y el lenguaje. El uso de un lenguaje tan coloquial fue lo que hizo de este libro un viaje divertido. No le pongo 5 estrellas porque el libro se llama "Monstruos de mi tierra" El Salvador, y varias historias no son originarias de El Salvador, sino que son "monstruos" de otros lados con toques salvadoreños en la historia. Muy bien escrito y fácil de leer. Once relatos relativamente cortos que si eres de Centroamérica vas a entender sin problema. Aparte que trae un glosario por si te pierdes con el vocabulario y tiene unas ilustraciones hermosas. Súper recomendado para amantes de leyendas, mitos e historias fantásticas.
Es un libro lleno de historias muy interesantes y entretenidas, pero me hace ruido que se llame monstruos de mi tierra si no toca ningún mito propio del país. Es como si nuestro país no contará con mitología y monstruos propios con sus leyendas que se ve la necesidad de traer a la mitología internacional y meterla a la fuerza en "contexto salvadoreño". Y algunas que no me gustaron como la historia del hombre lobo dónde no solo nos cambia el mito sino que lo aniquila totalmente y no me parece correcto, cuando nuestro territorio es tan rico en mitología. Las historias si son entretenidas, interesante y graciosas y si no fueran por esos detalles, mi valoración fuera más alta.
De los mejores libros que he leído hasta el momento en este año (2021) he visto muchos reviews en donde se quejan del título porque ningún cuento es sobre las leyendas urbanas de mi país. ¡Pero es mejor! Me gusta mucho cómo relaciona todas las historias de los monstruos más conocidos con nuestra cultura y creencias. El cuento del ciego y el mudo fue el que más me gustó de todos.
Muy bonito relato, original y entretenido. Comparto la critica generalizada que un libro con tanto prespuesto (para los estandares de la literatura salvadoreña) pudiera haber tomado mas leyendas tradicionales salvadoreñas, pero no le resta el merito de lo bien escrito. Como salvadoreña le doy puntos extras por ese diccionario de expresiones locales jajajaja
Es una lectura rápida y divertida, con una forma interesante de reinterpretar las historias clásicas de monstruos... sin embargo el título es engañoso porque imaginaba leer sobre los “monstruos” propios de nuestra zona, imaginaba leer sobre un cipitio, una sucia, una llorona, etc.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Me encantó cómo estaba escrito el libro, tenía un lenguaje muy típico de El Salvador. Lo que no me gustó fue que no tenía nada de mi Tierra. Todos los monstruos que salieron eran de la cultura occidental, por ejemplo: Frankenstein, Dracula, Mr. Hyde y el hombre lobo.
This entire review has been hidden because of spoilers.