Invandrarna

by Cecilia Davidsson (Editor), Vilhelm Moberg

Karl Oskars, Kristinas och de andras resa fortsätter. De kommer fram till New York men måste färdas vidare över land för att komma fram till Minnesota, där de planerar att bo. Inte heller den resan blir lätt, både flod- och landvägen tar lång tid. Det är olidligt hett och farliga sjukdomar sprids.

När de äntligen kommer fram är orten, där en släkting till en i sällskapet tidigare bosatt sig, inte riktigt vad de tänkt sig. Hemmen är primitiva och det börjar bli sent på året. Karl Oskar och Kristina kämpar vidare, med att skaffa ett enkelt hem, få mat på bordet och göra allt de kan för sina barn. Och Karl Oskars bror Robert är inte nöjd han drömmer om att ge sig iväg igen, och hitta guld i det nya landet.

Cecilia Davidsson har återberättat Vilhelm Mobergs klassiker på lättläst svenska.

Invandrarna är den andra delen i serien.

240 pages, Hardcover

Published October 24, 2016

Reviews

[Daniel Westman · Rating 3 out of 5]

Lättlästa versionen funkar men är inte i samma klass som originalet.

[Linda Söderlund · Rating 4 out of 5]

Lättlästa versionen men jag ”hör” originalet inombords. 💕

[Ellen Hedman · Rating 3 out of 5]

Lyssnade på boken. Mysig. Lätt att hänga med i.

[Stephanie Coughlan · Rating 3 out of 5]

The lättläst (easy read) version of a Swedish classic - second in a series by Vilhelm Moberg. I had already read the English translation of the first book, The Emigrants, when this was assigned as homework in Swedish class. After finishing the novel, we watched the 2021 remake of Utvandrarna, which covered all four books in the series. As documented in my book report afterward, the similarities between Moberg's story and that of my own family's immigration were striking. A fictional novel, but based on the real experiences of Swedish emigrants at the turn of the century.