Guerra del Peloponeso III

by Tucidides

Con Tucídides comienza la historia política y crítica, una historia austera y analítica, en contraste con la perspectiva más amplia y coloreada de Heródoto. La Historia de la Guerra del Peloponeso se convierte pronto en el paradigma del relato histórico que presenta con precisión los sucesos de la guerra y las conmociones políticas del propio tiempo, luego infiere sus causas y consecuencias en un plano profundo.

Tucídides, con su estilo seco y su agudeza de análisis, será el modelo de todos los historiadores antiguos, desde Jenofonte y Polibio a Tácito y Salustio. Su reflexión y su testimonio convierten el relato de los hechos en una "conquista para siempre", que revela los impulsos sociales y psicológicos oscuros de la actuación política: el afán de poder, el temor, la violencia, naturales en el hombre.

Su visión trágica de la gran crisis de la democracia ateniense y su imperialismo se unen al empeño de absoluta objetividad, de contar lo que realmente sucedió. No solo noticias y relatos de batalla, sino también discursos y reflexiones jalonan la crónica de los años de esa guerra larga, en parte una guerra civil, que destroza Grecia. Discípulo de los sofistas, Tucídides, (c. 460-400) vivió la época de esplendr de Atenas periclea y la descomposición de los grandes ideales, con talante crítico. Su visión histórica, su análisis y su reflexión son un documento inolvidable, "clásico" en el sentido más riguroso del término.

La excelente traducción de Juan José Torres Esbarranch, con su precisión y sus abundantes notas, ayuda a una lectura a fondo de este texto difícil por su empeño en analizar las causas y sentidos de los hechos, y refleja bien el estilo tucidídeo y su acribia. Asimismo, los cuatro volúmenes de esta cuidada versión llevan algunos mapas precisos y muy completos índices, que ayudan a situar perfectamente los acontecimientos.

316 pages, Hardcover

Published January 1, 2015

About the author

Thucydides (c. 460 B.C. – c. 400 B.C.) (Greek Θουκυδίδης , Catalan Tucidides ) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientific history" by those who accept his claims to have applied strict standards of impartiality and evidence-gathering and analysis of cause and effect, without reference to intervention by the gods, as outlined in his introduction to his work.
He also has been called the father of the school of political realism, which views the political behavior of individuals and the subsequent outcomes of relations between states as ultimately mediated by, and constructed upon, fear and self-interest. His text is still studied at universities and military colleges worldwide. The Melian dialogue is regarded as a seminal text of international relations theory, while his version of Pericles' Funeral Oration is widely studied by political theorists, historians, and students of the classics.
More generally, Thucydides developed an understanding of human nature to explain behavior in such crises as plagues, massacres, and wars.