Barcelona. 26 cm. 238 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección 'Areté'. Somoza, José Carlos 1959-. Areté (Serie) .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 84-397-1053-4
José Carlos Somoza is a Spanish author born in Havana, Cuba. In 1960 his family moved to Spain after being exiled for political reasons. He holds a Bachelor's Degree in psychiatry, but he gave up medicine in order to be a full-time writer in 1994.
Don't bother with this one. I'm really glad I read Zigzag and the Athenian Murders before this one because if I hadn't I would have thought him a below mediocre writer. The story-telling is dull and often incoherent, there are random ideas being thrown out without any reason or logic. Some events take place all of a sudden, with no explanation. The characters are flat and uninteresting, and plot itself drags on and on before giving you one semi-decent plot twist which also feels haphazard, as if the author just thought of it on the spot whilst writing and didn't bother polishing it later on. Honestly, just skip the book.
Хубав стил, интересна история, малко дразнещо ми се видя тук как героите, които в началото нямаха никаква връзка помежду си изведнъж се оказаха роднини, както се казва. На други книги обичайно им отива (Тревожни хора на Фр. Бакман), за кримки даже е логично, но мен тук леко ме подразни. Тематиката ми беше интересна - покрай дебюта на режисьора Алехандро Аменабар, Tesis (1996) - където основното зло е същото като в романа, макар фабулата е доста различна. Главният герой е описан предимно с действията си, спомените за действията си, които като мигновени реминисценции го връщат към началото на кариерата му на наемен убиец, но някак в паралел с настоящето и напредналата му възраст. Не четем особено за чувства, угризения, лично кредо и тн. Нещо в него ми липсваше, за да е плътен и достоверен. Учителката - някак пак стои стереотипно, не ме убеждава докрай. Толкова чак наивна, чиста, богобоязлива... пък току се усъмни в съпруга си, току скрои някой план, каже някоя лъжа, скалъпи някаква измислица... И тя ми стои като недокрай изграден герой. Иначе като цялостно впечатление - симпатичен роман. Още го няма преведен на български. Вероятно зловещата тема отблъсква мераклиите да го преведат и издадат.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Somoza napisał w życiu dwie w miarę dobre książki - "Szkatułka..." nie jest jedną z nich. Każda kolejna pozycja Somozy tylko bardziej mnie męczy, chociaż za każdym razem mam nadzieję, że będzie inaczej. Nie sądzę żeby wina leżała po stronie tlumaczenia, ot, taki Jose ma styl. Sama historia to niezbyt zawila opowiesc kryminalna, ale filozoficzne i emocjonalne wstawki dotyczace przemyslen glownych bohaterow po prostu mecza. Byc moze z wiekiem intryguje mnie on coraz mniej, wszak "Jaskinie filozofów" przeczytalam dekadę temu.
I gather from the reviews down here that this might not be the author's best novel. But for me it's been an entertaining read, it took me two sittings flying to and from Asturias, and I remember I liked how it intertwined literary-philosophical reflections, although I don't exactly agree with some of the character's (or are they the author's) approaches about youth's behavior, etc.
Un thriller bien narrado, con esa literatura dentro de la literatura siempre presente en las novelas de este autor. Un poco menos sorprendente que sus otras obras, pero aún así, excelente.
La historia me parece que se desarrolla un poco lenta pero es entretenida por ratos. El final es típico de Somoza y por eso le puse una estrella más: me gustó bastante, sino le hubiera puesto 3 estrellas. He leído cosas mejores de él, pero de todos modos no es un mal libro, se puede leer en un día.