Antonini Liberalis Transformationum Congeries

by Unknown

Excerpt from Antonini Liberalis Transformationum Congeries

*eùmdem 'hurìc A?tonmum* fuis «ebfèr_vatim mbuè îì%u?rarumecìenèrde graecarumlit, terarùrh neglèéìuî tanto opere…quìefids fuit aetas m nofìfa-iîrîcidifîèt *t'empora qui-e bus 'humà Litterae' fere onere non ornamenta, dacùntur largicxremrgqueree lar'u'm copiam n'e6ìzus fuiffet. Gmeca e nim edi, Greece qui nefcit, Latine v1x intelligit, non tantum non leguntur nifi ab 1nv1t1s; fed Latinis quam pauci in cumbùnt? Incumbemiumquam pa_uci, qui nen òmn'e1 te'mpus primariae hui'c Jinguae inpendendum in damme panem? Primo.

Genres: Mythology, Ancient History, Classics

361 pages, Paperback

First published January 1, 200

About the author

Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".

Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.

Reviews

[Jesús De la Jara]

"Si alguien, con ocasión de un sacrificio a Atenea, invitaba a las doncellas, el hermano declinaba la invitación. Alegaba que no amaba a la diosa de ojos glaucos, porque las muchachas tenían los ojos negros y, además, él detestaba absolutamente a la lechuza. Si se les invitaba al culto de Ártemis, afirmaba que él odiaba a una divinidad que caminaba de noche. Si se trataba de ofrecer libaciones a Hermes, replicaba que él no honraba a un dios ladrón."

Antonino Liberal es un escritor latino pero que lo hizo en griego y tenemos este texto "Metamorfosis" que probablemente lo escribió hacia el II o III d.C. Es un conjunto de relatos mitológicos en los cuales coloca muchas veces la obra de donde los ha tomado. Por ejemplo de Ferécides, Nicandro (uno de los más tomados), entre otros. Y es importante en parte porque sabemos a través de él que probablemente el mucho más famoso y de hecho talentoso Ovidio se nutrió de esas leyendas griegas antiguas así como Antonino Liberal.
Por lo que mi interés leyéndolo y la causa de mi satisfacción es descubrir muchas historias que sólo se encuentran en este autor y en Ovidio, sin que se hayan encontrado en otro autor. Por lo que muchas historias "nuevas" de Ovidio en realidad no lo eran, sólo que son tomadas de libros y autores que se han perdido en el tiempo. Así mismo hay algunas variantes de mitos interesantes.
Me gustó saber un poco más del destino de Diómedes, de cómo se cuenta sobre Meleagro uniendo las dos leyendas conocidas de él tanto la homérica como la de Apolodoro, y muchas historias pequeñas. Lo que sí no me gustó tanto fueron las metamorfosis. Tal como me pasó con Ovidio siento que eso le hace perder un poco el encanto a las leyendas griegas.

[Aleksandra]

A great read for a person seriously interested in Greek myth and mythography (too specialized in its choice of topics, i.e. often otherwise unknown specific myths, for a reader who wants an introduction to Greek mythology). A useful if basic commentary complements the texts.