Аз, котаракът Шеви и най-младият дядо на света

by Kirsten John, Кирстен Джон, Мила Георгиева Петрова (Translator)

Помощ, дядо се развилня! Всъщност той просто искаше да вдигне на крака стария си котарак Шеви с някакъв специален тоник. Обаче нещо се обърка и… Бам! Внезапно се сдобих с дядо на моите години. На котарака също не му се размина – пораснаха му твърде много зъби и заръмжа почти като тигър. А и дядо започна да се държи от странно по?странно… Олеле!
И кой трябва да оправи тази бъркотия? Аз, естествено. Е, да – и Джил, която не крие, че е влюбена в мен, и се забърка във всичко това, без да иска…

176 pages, Paperback

First published July 8, 2015

Reviews

[Петър Панчев · Rating 4 out of 5]

Много шантави и много забавни приключения
(Цялото ревю е тук: https://knijenpetar.wordpress.com/201...)

Много неща се случват, без да имат прилично обяснение, особено в главите на няколко хлапета, които изживяват своето шантаво детство, пълно с приключения и разни невероятни проблеми. С удоволствие и аз бих изживял още едно такова, макар да знам, че това връщане към младостта си има и своите минуси. Е, не бих избягвал момичетата, както прави единайсетгодишния Паул Пастернак, но това са бели кахъри за мен. Но пък бих си мечтал за фантастични сюжети като в „Аз, котаракът Шеви и най-младият дядо на света“ („Фют“, 2018, с превод на Мила Георгиева Петрова). Отново чудесен избор на съвременен детски роман, който чудесно допълва десетките класики, които всеки е чел или поне знае за повечето от тях. Просто времето е различно и на всяко хлапе би му било приятно да прочете нещо адекватно на времето, в което живее. Училището ще запълни остатъка – любимите на всички детски книги от последните сто и петдесет години. Вече минах през доста забавни четива и мога да съм сигурен, че ако препоръчам нещо на някое хлапе, то ще си прекара чудесно с книгата.
(Продължава в блога: https://knijenpetar.wordpress.com/201...)