천사들의 탐정

Detective Sawazaki

by Ryō Hara, 原リョウ, 권일영 (Translator)

<그리고 밤은 되살아난다>로 마흔이 넘어 늦깎이 작가로 데뷔하여 <내가 죽인 소녀>, <안녕, 긴 잠이여> 등 신주쿠 뒷골목의 중년탐정 사와자키의 활약상을 담은 '탐정 사와자키' 시리즈를 통해 일본문단에 하드보일드의 참맛을 완벽히 재연한 하라 료. "날개 없는 천사들에게"라는 헌사로 막을 여는 <천사들의 탐정>은 '204호실의 남자' 등 여섯 편의 에피소드를 한데 묶은 소설집으로, 사와자키가 조우하는 여섯 명의 십대 소년소녀들과 그들 주변의 사건사고를 담고 있다.

하드보일드가 말 그대로 목 넘김이 뻑뻑한 삶은 달걀과 유관한, 무미하고 건조한 장르라지만, 낭만 마초 사와자키가 이 십대 아이들을 보는 시선만은 어른답고 따뜻하다. 특히 권말의 '탐정을 지망하는 남자'는 사와자키가 어째서 탐정이 되었는지 그 비하인드 스토리를 담은 초단편소설로, 사와자키의 팬이라면 놓쳐서는 안 될 것이다. 하라 료는 이 작품으로 일본모험소설협회대상 최우수단편상을 수상했다.

340 pages, Paperback

First published March 15, 1997