What do you think?
Rate this book
La Danza de las Mariposas (Spanish Edition)
In einem mittelamerikanischen Staat wird die Leiche eines Oppositionspolitikers an den Strand gespült, zur gleichen Zeit erhält Oberrichter Fuentemayor eigenartige Nachrichten eines esoterischen Zirkels zugespielt, die ihn zur Teilnahme an ihren Treffen bewegen wollen.
Der Richter durchschaut die wahren Ziele des obskuren Komitees der «Schmetterlinge», in dem die Militärs den Ton angeben. Sein Wissen wird ihm zum Verhängnis, ihm bleibt nur die Flucht …
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)
Der Richter durchschaut die wahren Ziele des obskuren Komitees der «Schmetterlinge», in dem die Militärs den Ton angeben. Sein Wissen wird ihm zum Verhängnis, ihm bleibt nur die Flucht …
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)
255 pages, Paperback
First published January 1, 2005
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 8, 2022
Del mismo autor de Ojitos de ángel, una novela que leí hace muchísimos años, ahora me encuentro con La danza de las mariposas. Un trabajo menos cursi, con un inicio que te aturde y te deja choqueada, pero que luego se ve seriamente perjudicado por el protagonista Anselmo Fuentemayor, un Magistrado del Tribunal Superior que francamente es un personaje inconsistente, irreal -según mi opinión- y solamente superado como ridículo por su hermana Gloria.
Me ha gustado muchísimo que la historia te traiga a la mente la Ciudad de Panamá, aunque expresamente no se manifieste así y se usen nombres ficticios de zonas y lugares, pero que se infiere desde el título hasta las denominaciones de los cargos judiciales, militares; pasando por las comidas y el tono obsceno que en ocasiones se usa. No obstante, ello no salva el hecho de que la criada Cocepción Martínez sea el único ser humano en esta trama que se comporta como alguien normal en sus celos, inseguridades, preocupaciones y expresiones, o los militares en su actitud patana y arbitraria.
Me parece muy bien que se haya mezclado política con idealismo, algo de coqueteo con lo meta-filosófico y un intento de realismo mágico (ya siendo yo muy generosa con las intenciones de Ramón Fonseca) y en comparación con Ojitos de ángel, salta a la vista que este trabajo es mas complejo. Esto se puede percibir por la cantidad de personajes intervinientes y los cambios de escenario; no obstante, los diálogos son supremamente ridículos, sobre todo esas ocasiones en que personas, no solo adultas, sino rayando la jubilación, se refieren entre si con diminutivos. Creo que la sensación que me produjo solo la puedo describir con una palabra norteamericana: CRINGE. Eso me dieron Anselmo, Gloria y Patricia, el más vulgar cringe.
Vaya que, tolero la ternura con que se manejó en Ojitos de ángel, porque hay una criatura con una enfermedad terminal amenazándola y eso es un golpe bajo a las emociones de cualquier lector, pero no se puede ser igual de complaciente con estos personajes tan absurdos, que dicho sea de paso, no son los que enganchan en el capítulo de inicio. Creo que el resultado hubiese sido distinto con más intervención de los militares despreciables en el contexto de una dictadura o explotar más la carga psicológica del Coronel Muñoz y Troyano, en vez de darle tanto protagonismo a Don Anselmo.
Me ha gustado muchísimo que la historia te traiga a la mente la Ciudad de Panamá, aunque expresamente no se manifieste así y se usen nombres ficticios de zonas y lugares, pero que se infiere desde el título hasta las denominaciones de los cargos judiciales, militares; pasando por las comidas y el tono obsceno que en ocasiones se usa. No obstante, ello no salva el hecho de que la criada Cocepción Martínez sea el único ser humano en esta trama que se comporta como alguien normal en sus celos, inseguridades, preocupaciones y expresiones, o los militares en su actitud patana y arbitraria.
Me parece muy bien que se haya mezclado política con idealismo, algo de coqueteo con lo meta-filosófico y un intento de realismo mágico (ya siendo yo muy generosa con las intenciones de Ramón Fonseca) y en comparación con Ojitos de ángel, salta a la vista que este trabajo es mas complejo. Esto se puede percibir por la cantidad de personajes intervinientes y los cambios de escenario; no obstante, los diálogos son supremamente ridículos, sobre todo esas ocasiones en que personas, no solo adultas, sino rayando la jubilación, se refieren entre si con diminutivos. Creo que la sensación que me produjo solo la puedo describir con una palabra norteamericana: CRINGE. Eso me dieron Anselmo, Gloria y Patricia, el más vulgar cringe.
Vaya que, tolero la ternura con que se manejó en Ojitos de ángel, porque hay una criatura con una enfermedad terminal amenazándola y eso es un golpe bajo a las emociones de cualquier lector, pero no se puede ser igual de complaciente con estos personajes tan absurdos, que dicho sea de paso, no son los que enganchan en el capítulo de inicio. Creo que el resultado hubiese sido distinto con más intervención de los militares despreciables en el contexto de una dictadura o explotar más la carga psicológica del Coronel Muñoz y Troyano, en vez de darle tanto protagonismo a Don Anselmo.
April 24, 2019
Este ha sido un libro que me ha sorprendido en todo el buen sentido. Más allá de que el autor sea de mi país, su escritura y prosa y forma de describir escenarios me dejo con la boca abierta, no me esperaba para nada el desenlace y me esperaba un final trillado, lo que fue todo un alivio que no fuese así. Me super encantó y me anima a seguir leyendo más escritos de autores panameños y más de este en particular.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews