The Medieval Church in Manuscripts

Medieval Life in Manuscripts

by Justin Clegg

During the Middle Ages, nothing dominated life in western Europe quite like the Christian Church. The medieval world was a highly religious one, and the Church grew until it exercised a profound, and surprisingly diverse, influence upon the lives of the people of Europe. We can still gain a glimpse of the medieval Church in the cathedrals, monasteries, and churches that still exist in many of Europe's cities, towns, and villages, but most of the buildings have been stripped of their medieval decorations and ornaments. The world of the medieval Church, however, is vividly brought to life in illuminated manuscripts. This book concentrates upon the later Middle Ages, which saw the Church reach its most developed, glorious and, arguably, most flawed form, and focuses upon the wealth of medieval imagery and material provided in illuminated manuscripts. Using liturgical books, such as breviaries and missals, as well as books of private devotion, such as psalters and books of hours, Justin Clegg reveals the world of the Church in the Middle Ages in vivid detail, discussing church structure, the relationship between the church and the laity, the church calendar, and the institution's spiritual and religious role. He concludes by assessing the way in which such illuminated sources can throw light upon our view of the medieval Church.

Genres: Art

64 pages, Paperback

Published May 31, 2003

Reviews

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 2 out of 5]

نمره ی واقعی: دو و نیم

به نظرم اطلاعات جالبی در مورد کلیت ساختار کلیسا داره و مطالبش رو هم اینجا و اونجا با بعضی نکات جالب همراه کرده تا خواننده خسته نشه. اما اگر قرار باشه محتوای کتاب رو با توجه به عنوانش بسنجیم - یعنی آن بخش "در تصاویر نسخه های خطی" - کتاب راضی کننده نیست چون هم تصاویر کیفیت مناسبی ندارند - چون هم سیاه و سفیدند و هم کیفیت چاپ متوسطی دارند - و هم اینکه در این کتاب خبری از تحلیل تصاویر نسخ خطی نیست بلکه نویسنده حرفش را می زند و بعد صرفا به عنوان مؤید یک تصویر را هم نمونه می آورد. البته من نمی دانم که در کتاب اصلی تصاویر کیفیتشان چطور است

در مورد ترجمه هم من نظری نمی دم چون اصل انگلیسی کتاب رو نتونستم پیدا کنم و بسنجم. ظاهرا نویسنده کتاب رو از ترجمه ی اسپانیایی این کتاب به فارسی برگردانده. سوای بعضی اغلاط چاپی در اوایل کتاب من مشکلی با درک متن نداشتم

[Snail in Danger (Sid) Nicolaides]

Available from Hillman.