В 8-й том собрания сочинений вошли детективные рассказы из авторского сборника, а также рассказы, навеянные ирландскими воспоминаниями писателя.
Иллюстрация на обложке Майкла Уэлана; оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
Содержание:
Рэй Брэдбери. Вспоминая об убийстве (сборник) Рэй Брэдбери. Смерть осторожного человека (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 7-23 Рэй Брэдбери. Я весь горю! (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 24-35 Рэй Брэдбери. Погибнуть из-за скудоумия (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 36-51 Рэй Брэдбери. Похороны для четверых (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 52-70 Рэй Брэдбери. Долгая ночь (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 71-94 Рэй Брэдбери. Карнавал трупов (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 95-117 Рэй Брэдбери. Полчаса ада (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 118-131 Рэй Брэдбери. Долгий путь домой (рассказ, перевод О. Васант), стр. 132-148 Рэй Брэдбери. Помяните живых (рассказ, перевод В. Старожильца), стр. 149-161 Рэй Брэдбери. Я вам не олух царя небесного! (рассказ, перевод В. Старожильца), стр. 162-171 Рэй Брэдбери. Девушка в Сундуке (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 172-192 Рэй Брэдбери. Сегодня очень холодно, Диана (рассказ, перевод О. Васант), стр. 193-212 Рэй Брэдбери. Мертвец никогда не воскреснет (рассказ, перевод А. Думеш), стр. 213-232 Рэй Брэдбери. Сахарный череп (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 233-256 Рэй Брэдбери. Холодный ветер, тёплый ветер Рэй Брэдбери. Первая ночь поста (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 259-265 Рэй Брэдбери. Страшная авария в понедельник на той неделе (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 266-273 Рэй Брэдбери. Нищий с моста О'Коннелла (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 274-290 Рэй Брэдбери. Гимнические спринтеры (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 291-305 Рэй Брэдбери. Ужасный большой пожар в усадьбе (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 306-324 Рэй Брэдбери. Зловещий призрак новизны (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 325-340 Рэй Брэдбери. Холодный ветер, теплый ветер (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 341-362 Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 363-376
Ray Douglas Bradbury was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, horror, mystery, and realistic fiction.
Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).
The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".