Ναστραδίν Χότζας

by Pertev Naili Boratav, Σοφοκλής Δημητρακόπουλος (Editor)

Ο Ναστραδίν Χότζας, καθώς ξεπηδάει μέσα από τα ανέκδοτά του, εμφανίζεται σαν ένας αντιφατικός τύπος. Άλλοτε παρουσιάζεται καλόκαρδος και ευχάριστος, και άλλοτε αμαθέστατος και χειρότερος και απ’ τους αγράμματους συμπατριώτες του. Πολλά από τα ανέκδοτά του, ακόμα και αν από την πρώτη όψη φαίνονται ανιαρά, κρύβουν μέσα τους μεγάλης αξίας κοινωνικές αλήθεις. Το «κήρυγμά» του μπορεί να συνοψιστεί μέσα στη φράση «φυλαχτείτε από του να πάρετε στα σοβαρά τα πράγματα, που δεν το αξίζουν». Σ’αυτόν το Χότζα κατέφευγαν οι συντοπίτες του να τον συμβουλευτούν, σ’αυτόν προστρέχουν να τους λύσει τις διαφορές, αυτού τη συντροφιά επιδιώκουν.

144 pages, Paperback

Published January 1, 1980

About the author

Pertev Naili Boratav, Türk halkbilimcisi, halk edebiyatı ve folklor araştırmacısı. Darıdere'de 1907'de doğdu, 16 Mart 1998'da öldü. 1927'de İstanbul Erkek Lisesi'ni, 1930'da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. 1931-1932'de Fuad Köprülü'nün asistanlığını yaptı.
1941'de Halk Hikayeleri ve Halk Hikayeciliği teziyle doçent oldu, 1948'de profesörlüğe yükseldi. 1948'de başkanı olduğu Halk Edebiyatı Kürsüsü CHP iktidarınca komünizmi yaydığı gerekçesiyle kapatıldıktan sonra yurtdışına gitti.
ABD, Almanya ve Fransa'da çalıştı. 1940'lı yıllarda Behice Boran'ın Yurt ve Dünya dergisini yönetti. Stanford Üniversitesi Türkiye bölümünü kurdu. Paris'te ölümüne kadar CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)'de çalıştı. 1998'de öldü.
Türk halk edebiyatı araştırmaları öncüsü Pertev Naili Boratav 2000 masal, 40 halk hikâyesi, çocuk oyunları, türküler, tiyatrolar, şarkılar, fıkralar, şiirlerden meydana gelen zengin bir arşiv kurdu. CNRS, Sedat Simavi, TC Kültür Bakanlığı ödülleri almıştır.
Pertev Naili Boratav, Türk kültürünün kaynakları arasında en başta halk edebiyatının geldiğine inanıyordu. Anadolu halk kültürü araştırmalarına, aşık geleneğine yöneldi.

Eserleri

Gökoğlu Destanı, 1931, 2003
Folklor ve Edebiyat I, 1939, 1991
Bey Böyrek Hikayesine Ait Metinler, 1939
Halk Edebiyatı Dersleri, 1943, 2000
İzahlı Halk Şiiri antolojisi, 1946, 2000
Folklor ve Edebiyat II, 1954, 1991
Halk Hikayeleri ve Halk Hikayeciliği,1946, 2002
Typen Türkischer Volsmarchen, 1953
Zaman Zaman İçinde, 1958, 1992
Le Tekerleme, 1963, 2000
Az Gittik , Uz Gittik, 1969, 1992
100 Soruda Türk Folkloru, 1973, 2003
Nasreddin Hoca, 1996
Pertev Naili Boratav, 100 Soruda Türk Folkloru, K Kitaplığı, İstanbul 2003

Reviews

[Lucifer Morningstar · Rating 3 out of 5]

Μικρές ανατολίτικες ιστοριούλες μαζεμένες από τον Τύπο των δεκαετιών 1920 και 1930.
Εκδόσεις Παράδοση.

Πάντως τα ανέκδοτά μας ταιριάζουν με την ανατολική κουλτούρα.