What do you think?
Rate this book
Happy Weekend: 1 Year - 52 Destinations - All over Europe
• Presents fifty-two weekend trips to take throughout the year
• Offers suggestions for cultural events, places to eat and shop, as well as accommodation recommendations, and advice on the local night life
• Includes information specific to each region, such as any special events that are typical of the area
Covering unforgettable weekends in Europe's dream cities and regions Happy Weekend presents 52 of the best destinations. Which one you choose depends on the season, and takes into account festivities, events or the climate. For each destination, Happy Weekend showcases the most important sights, and offers recommendations of where to stay, eat and shop, as well as suggesting ideas for nightlife and excursions. In addition, there are notes on special events typical of each city or region, allowing you to immerse yourself in a very unique atmosphere.
Index.
• Offers suggestions for cultural events, places to eat and shop, as well as accommodation recommendations, and advice on the local night life
• Includes information specific to each region, such as any special events that are typical of the area
Covering unforgettable weekends in Europe's dream cities and regions Happy Weekend presents 52 of the best destinations. Which one you choose depends on the season, and takes into account festivities, events or the climate. For each destination, Happy Weekend showcases the most important sights, and offers recommendations of where to stay, eat and shop, as well as suggesting ideas for nightlife and excursions. In addition, there are notes on special events typical of each city or region, allowing you to immerse yourself in a very unique atmosphere.
Index.
- GenresTravel
304 pages, Hardcover
Published December 11, 2018
2 people are currently reading
15 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 13, 2020
Dit boek heeft zijn goede en zijn slechte punten (helaas). Laten we met de goede beginnen.
Duitsland heeft heel erg goede - en vooral: knappe! - reisgidsen, toeristische atlassen en meer van dat soort zaken. Gelukkig weten de Vlaamse en Nederlandse uitgeverijen dat ook en kijken die dan ook al eens snel de grens over naar het oosten. Zoals gewoonlijk geldt voor dit boek wat voor praktisch alle Duitse boeken van deze soort geldt: prachtige foto's, aangename en moderne lay-out, goede en interessante teksten. Ook de keuze van de plekken is mooi gedaan. Ja, Londen, Parijs en Praag staan erin - the usual stuff - maar ook een paar onverwachte namen, zoals Graz en Ibiza.
Bon. En nu de negatieve punten.
Ten eerste: 'Europa' wordt voor een stuk vergeten, zo lijkt het wel. Als er een kaart in het boek zat, was dat makkelijk te zien geweest, maar die is er niet, dus dringt het pas helemaal op het einde door dat er eigenlijk weinig of niks van Zuidoost-Europa aanwezig is. Griekenland? Roemenië? Bulgarije? Kroatië? De hele Balkan? Europees Turkije? Daar doen we niet aan. Dat is toch wel een misser.
Ten tweede: bij elke trip staan er - buiten de bezienswaardigheden natuurlijk - een aantal adressen om de shoppen, eten en slapen, maar daar wordt toch eerder gemikt op een paar specifieke bevolkingsgroepen. Aan de ene kant de eerder rijkere medemensen - en al ga ik niet zitten beweren dat ik arm ben, ik let toch wel graag op mijn geld. Vijfsterrenhotels hoeven voor mij niet, met een jeugdherberg ben ik al tevreden. En aan de andere kant smijten ze in het rond met woorden als 'hip', 'hipster', 'trendy'... Heel plezant als je hip/hipster/trendy bent of wil zijn, maar ik ben dat niet en dan lijkt het hier en daar alsof er toch minder te beleven valt.
Bovendien heb ik ook gemerkt dat de informatie niet helemaal up to date was. Ergens in het stuk over Vlaanderen klopte er iets al niet meer, en ook ergens in een ander hoofdstuk stond er iets dat niet meer van toepassing is. Wel wat jammer.
En dan is er de vertaling. Daar zijn toch ook wel een paar missers. Het begint met hier en daar een typfoutje, maar bon, die maken we allemaal en het zijn er niet zoveel, dus daar kan ik nog over kijken. Het wordt al wat erger wanneer sommige van de namen fout geschreven worden. 'La Petit France'? Ik dacht het niet - petite. 'Il Paolio'? Bon, het is maar bij een foto, maar dan nog - Palio.
Maar de eerste - de allereerste! - trip is naar Amsterdam, en wat staat er in het boek? 'Onze hoofdstad'. Blijkbaar is België dus sinds kort ingelijfd bij Nederland. Mij hadden ze niks gezegd...
Als dit een van oorsprong Nederlands boek was, had ik daar geen probleem van gemaakt. Dan is het gewoon een puur Nederlandse uitgave. Maar ANWB is hier blijkbaar een stuk of zes miljoen andere mensen vergeten voor wie Amsterdam níét de hoofdstad is. En in een vertaling - zeker voor een boek als dit - mag je toch wel een beetje denken aan het héle taalgebied, dank je wel. En dan wordt er hier en daar dan ook nog rondgezwaaid met typisch Nederlandse woorden, natuurlijk. Op zich zijn het er niet zo heel veel, maar wanneer je 'Brugge' en 'jus d'orange' in één zit zet, dan komt de stoom uit m'n oren. Hou die lolletjes maar voor Amsterdam, in Vlaanderen houden wij het wel op appelsiensap of desnoods nog sinaasappelsap. Zeker voor een plaats waar ze dezelfde taal spreken, zou ik toch wel verwachten dat er een béétje nagedacht wordt over 'is dit woord niet te Randstads?'
Bon. En dan weer een punt erbij omdat ze ook zes bladzijdes aan Venetië besteden.
7/10
Duitsland heeft heel erg goede - en vooral: knappe! - reisgidsen, toeristische atlassen en meer van dat soort zaken. Gelukkig weten de Vlaamse en Nederlandse uitgeverijen dat ook en kijken die dan ook al eens snel de grens over naar het oosten. Zoals gewoonlijk geldt voor dit boek wat voor praktisch alle Duitse boeken van deze soort geldt: prachtige foto's, aangename en moderne lay-out, goede en interessante teksten. Ook de keuze van de plekken is mooi gedaan. Ja, Londen, Parijs en Praag staan erin - the usual stuff - maar ook een paar onverwachte namen, zoals Graz en Ibiza.
Bon. En nu de negatieve punten.
Ten eerste: 'Europa' wordt voor een stuk vergeten, zo lijkt het wel. Als er een kaart in het boek zat, was dat makkelijk te zien geweest, maar die is er niet, dus dringt het pas helemaal op het einde door dat er eigenlijk weinig of niks van Zuidoost-Europa aanwezig is. Griekenland? Roemenië? Bulgarije? Kroatië? De hele Balkan? Europees Turkije? Daar doen we niet aan. Dat is toch wel een misser.
Ten tweede: bij elke trip staan er - buiten de bezienswaardigheden natuurlijk - een aantal adressen om de shoppen, eten en slapen, maar daar wordt toch eerder gemikt op een paar specifieke bevolkingsgroepen. Aan de ene kant de eerder rijkere medemensen - en al ga ik niet zitten beweren dat ik arm ben, ik let toch wel graag op mijn geld. Vijfsterrenhotels hoeven voor mij niet, met een jeugdherberg ben ik al tevreden. En aan de andere kant smijten ze in het rond met woorden als 'hip', 'hipster', 'trendy'... Heel plezant als je hip/hipster/trendy bent of wil zijn, maar ik ben dat niet en dan lijkt het hier en daar alsof er toch minder te beleven valt.
Bovendien heb ik ook gemerkt dat de informatie niet helemaal up to date was. Ergens in het stuk over Vlaanderen klopte er iets al niet meer, en ook ergens in een ander hoofdstuk stond er iets dat niet meer van toepassing is. Wel wat jammer.
En dan is er de vertaling. Daar zijn toch ook wel een paar missers. Het begint met hier en daar een typfoutje, maar bon, die maken we allemaal en het zijn er niet zoveel, dus daar kan ik nog over kijken. Het wordt al wat erger wanneer sommige van de namen fout geschreven worden. 'La Petit France'? Ik dacht het niet - petite. 'Il Paolio'? Bon, het is maar bij een foto, maar dan nog - Palio.
Maar de eerste - de allereerste! - trip is naar Amsterdam, en wat staat er in het boek? 'Onze hoofdstad'. Blijkbaar is België dus sinds kort ingelijfd bij Nederland. Mij hadden ze niks gezegd...
Als dit een van oorsprong Nederlands boek was, had ik daar geen probleem van gemaakt. Dan is het gewoon een puur Nederlandse uitgave. Maar ANWB is hier blijkbaar een stuk of zes miljoen andere mensen vergeten voor wie Amsterdam níét de hoofdstad is. En in een vertaling - zeker voor een boek als dit - mag je toch wel een beetje denken aan het héle taalgebied, dank je wel. En dan wordt er hier en daar dan ook nog rondgezwaaid met typisch Nederlandse woorden, natuurlijk. Op zich zijn het er niet zo heel veel, maar wanneer je 'Brugge' en 'jus d'orange' in één zit zet, dan komt de stoom uit m'n oren. Hou die lolletjes maar voor Amsterdam, in Vlaanderen houden wij het wel op appelsiensap of desnoods nog sinaasappelsap. Zeker voor een plaats waar ze dezelfde taal spreken, zou ik toch wel verwachten dat er een béétje nagedacht wordt over 'is dit woord niet te Randstads?'
Bon. En dan weer een punt erbij omdat ze ook zes bladzijdes aan Venetië besteden.
7/10
May 31, 2020
This is a disappointment. I was expecting weekend destinations that one would actually do for a weekend. There are some no-brainers in there that all Europeans would know of already like Barcelona, Munich, amsterdam or Copenhagen.
But there are als trips included that would be impossible to do for a weekend. At least if starting in Germany. Maybe for Norwegians it might make sense to travel up noth to the acrtic circle for a weekend. But it seems undoable for a weekend trip from my perspective.
If you look at the book for inspirational trips around Europe and aren't limited to weekends in your planning, you might get a few nice trip suggestions. Otherwise, way too expensive for a regular person.
But there are als trips included that would be impossible to do for a weekend. At least if starting in Germany. Maybe for Norwegians it might make sense to travel up noth to the acrtic circle for a weekend. But it seems undoable for a weekend trip from my perspective.
If you look at the book for inspirational trips around Europe and aren't limited to weekends in your planning, you might get a few nice trip suggestions. Otherwise, way too expensive for a regular person.
May 4, 2019
A nicely designed and presented collection of the best places to visit for a weekend.
Including a lot of tips and pictures for inspiration.
Including a lot of tips and pictures for inspiration.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews